Ama onlar sadece hangi ifadenin daha büyük olduğunu bilmek istiyorlarsa, kesinlikle bu ifade olur.Pero si lo único que querías saber es qué expresión es mayor definitivamente va a ser ésta.
Ama onlar sadece hangi ifadenin daha büyük olduğunu bilmek istiyorlarsa, kesinlikle bu ifade olur.لكن اذا كان المطلوب ان نعرف اي عبارة هي الاكبر فستكون هذه بلا شك
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.A szüleim azt szerették volna, ha mérnök leszek, akárcsak ők.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Bố mẹ tôi muốn tôi trở thành một kỹ sư như họ.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.I miei genitori volevano che diventassi un ingegnere come loro.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.저희 부모님은 제가 그들과 같은 엔지니어가 되기를 원하셨거든요.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Meine Eltern wollten, dass ich Ingenieur wie sie werde.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Mes parents voulaient que je devienne ingénieure comme eux.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Mijn ouders wilden dat ik ingenieur zou worden net zoals zij.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Mina föräldrar ville att jag skulle bli en ingenjör liksom dem.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Mis padres querían que me convirtiera en ingeniera, como ellos.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Moji rodiče chtěli, abych se stala inženýrkou, jako oni.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Orangtua saya ingin saya menjadi insinyur seperti mereka.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Părinții vroiau să mă fac inginer ca ei.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Rodičia zo mňa chceli mať inžinierku. Ako sú aj oni.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Rodzice chcieli, żebym, jak oni, została inżynierem.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Starša sta želela, da bi postala inženirka, tako kot onadva.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Vanhempani halusivat, että minusta tulisi insinööri kuten heistä.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Οι γονείς μου ήθελαν να γίνω μηχανικός όπως αυτοί.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Мои родители хотели, чтобы я стала инженером, как они.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Мої батьки хотіли, щоб я стала інженером, як вони.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Родителите ми искаха да стана инженер като тях.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.ההורים שלי רצו שאהיה מהנדסת כמוהם.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.والداي أرادا بأن أصبح مهندسا مثلهما.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.エンジニアになるよう言いました 文化大革命を生き延びた後
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.我爸爸媽媽都希望我 可以好似佢哋咁做工程師
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.A vědci chtějí vědět, proč.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Dan para peneliti ingin tahu alasannya.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.E os investigadores querem saber porquê.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.És kutatók szeretnék tudni miért.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Et les chercheurs veulent savoir pourquoi.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Forscher wollen wissen, warum das so ist.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Iar cercetătorii vor să afle de ce.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.I ricercatori vogliono sapere il perché.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.그리고 연구원들은 왜 그런지 알고 싶어합니다.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Naukowcy chcą wiedzieć dlaczego.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Och forskare vill veta varför.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Onderzoekers willen weten waarom.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Vì vậy các nhà nghiên cứu muốn biết lý do tại sao.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Y los investigadores quieren saber el porqué.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Και οι ερευνητές θέλουν να μάθουν γιατί.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.И изследователите искат да знаят защо.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Учених зацікавило це питання.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.Учёные хотят знать почему.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.גם כשאיש מהם לא יוכל כבר ללעוס מזון מוצק. והחוקרים רוצים לדעת מדוע.
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.والباحثون يريدون ان يعلمون لماذا
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.とはいえ結婚生活を研究するのに
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.研究員想知道佢地點樣可以做到。
Askerler, dokuz yaşındaki ağabeyim Mark'ı asker yapmak istiyorlardı.데리고 다니면서 마크를 군인으로 만드려는 군인들을 만났습니다.
Askerler, dokuz yaşındaki ağabeyim Mark'ı asker yapmak istiyorlardı.אשר רצו לקחת את אחי הבכור מרק, שהיה בן תשע, ולהפוך אותו לילד חייל.
Askerler, dokuz yaşındaki ağabeyim Mark'ı asker yapmak istiyorlardı.الذين أرادوا أن يأخذوا أخي الكبير، مارك، ذو التسع سنين وجعله جندي.
Askerler, dokuz yaşındaki ağabeyim Mark'ı asker yapmak istiyorlardı.彼女は対決しました 想像できますか この1.5メートルの女性が
Askerlerimiz tutacak bir şey istiyorlar.Nuestros soldados quieren algo a lo que agarrarse. - ¿Quién es la gorda?
Askerlerimiz tutacak bir şey istiyorlar.Солдатам хочется за что-то подержаться.
Aslında nasıl düşündüklerini tahmin edebiliyorum, " Ya daha ne istiyorlar?"Casarse es lo que realmente quieren
Aslında nasıl düşündüklerini tahmin edebiliyorum, " Ya daha ne istiyorlar?"E' questa l'unica cosa che vogliono!
Aslında nasıl düşündüklerini tahmin edebiliyorum, " Ya daha ne istiyorlar?"Je peux comprendre ce point de vue.
Aslında nasıl düşündüklerini tahmin edebiliyorum, " Ya daha ne istiyorlar?"Tego właśnie oni chcą.
Ayrıca bu pozitif iyonlar birbirinden mümkün olduğunca uzak durmak istiyorlarEsses íons positivos querem ficar o mais longe possível dos outros íons positivos.
Ayrıca bu pozitif iyonlar birbirinden mümkün olduğunca uzak durmak istiyorlar -Estos iones positivos desean obtener realmente tan lejos de entre sí como sea posible.