Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.그러나 그들은 진지하게 실용화하려고 했습니다.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.Mais ils veulent l'utiliser - sérieusement.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.Ma loro vogliono usarlo -- seriamente.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.Men de vil bruge det -- for alvor.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.Namun mereka ingin menggunakannya -- ini serius.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.Nhưng họ muốn sử dụng chúng -- tôi nói nghiêm túc đó.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.Pero querían usarlo -- seriamente.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.Ze willen het gebruiken - nee, echt.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.Но искат да го използват - сериозно.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.Но они намерены использовать...
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.אך הם רוצים להשתמש בזה - ברצינות.
Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.ولكنهم يريدون استخدامها -- على محمل الجد
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.A Greenpeace não ficou muito contente, porque preferiam um dos nomes mais pensados e disseram:
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.En fait, Greenpeace n'était pas si enthousiaste, car ils voulaient qu'un de leurs noms plus élaboré l'emporte.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.Greenpeace nie był zachwycony, bo woleliby coś poważnego.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.Greenpeace tým ale nadšený nebol, lebo chceli, aby vyhralo niektoré zo vznešenejších mien.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.어쨌든 그린피스는 이 결과를 그리 좋아하지 않았죠. 품위 있는 이름이 이기기를 바랬거든요.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.Så, Greenpeace gillade inte riktigt det här, för de ville att något av deras mer tänkvärda namn skulle vinna.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.אבל גרינפיס לא כלכך התלהבו מהרעיון, כי הם רצו שאחד מהשמות היותר משמעותיים שלהם ינצח.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.لذا، لم تكن السلام الأخضر معجبة بذلك، لأنهم أرادوا أن يفوز أحد أسمائهم العميقة.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.もっと洗練された名前に勝ってほしかったようです それで彼らは「今のは練習です 投票はあと1週間続けます」と言うのです
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Aber Eltern, Lehrer und Entscheidungsträger in Luxemburg plädieren für kleine Klassen.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Ale rodiče, učitelé a zákonodárci v Lucembursku mají všichni rádi menší počet žáků ve třídě.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Dar, știți, părinților, profesorilor și factorilor de decizie din Luxemburg le plac clasele mici.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Hanem hát, tudják, a szülők, a tanárok és az oktatáspolitikusok mind a kis osztályokat szeretik Luxemburgban.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Jednak rodzice, nauczyciele i decydenci w Luksemburgu wszyscy lubią male klasy.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.하지만, 학부모들과 교사들과 정책입안자들은 모두 룩셈부르크가 소규모 수업을 하는 것을 좋아합니다.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Maar ouders, leerkrachten en beleidsmakers houden in Luxemburg allemaal van kleine klassen.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Mais, les parents, enseignants et décideurs au Luxembourg préfèrent tous les petites classes.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Ma sapete, i genitori, gli insegnanti e i politici in Lussemburgo amano tutti le classi piccole.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Mas os pais, os professores e os políticos no Luxemburgo gostam de salas pequenas.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Men föräldrar och lärare och beslutsfattare i Luxemburg gillar små klasser.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Nhưng cha mẹ học sinh, giáo viên và nhà vạch chính sách ở Luxembourg chỉ thích lớp nhỏ.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Pero, saben, a los padres y profesores y a las autoridades de Luxemburgo les gustan las clases más pequeñas.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Але батьки, вчителі і законодавці, всі у Люксембурзі віддають перевагу маленьким класам.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.Но в Люксембурге родители, учителя и политики предпочитают маленькие классы.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.אבל הורים, מורים וקובעי מדיניות בלוקסמבורג, אוהבים כולם כיתות קטנות.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.لكن الأباء والمدرسين وصناع القرار بلوكسمبورغ يفضلون الأقسام الصغيرة.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.すべてが少人数学級を好みます そういう学級に行くのは 楽しいものです
Ama ne istediklerini biliyoruz. Kendileri daha fazlasını alsın, geri kalan da daha azını alsın istiyorlar.Mais nous savons ce qu'ils veulent, ils en veulent plus pour eux-même et moins pour les autres !
Ama ne istediklerini biliyoruz. Kendileri daha fazlasını alsın, geri kalan da daha azını alsın istiyorlar.Ma sappiamo cosa vogliono,vogliono di più per loro e meno per tutti gli altri!
Ama ne istediklerini biliyoruz. Kendileri daha fazlasını alsın, geri kalan da daha azını alsın istiyorlar.彼らにとって都合の悪い市民とは
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.Ale oni chcú vedieť, aká je dĺžka najdlhšej časti lana?
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar. İpin en uzun parçasıDar ei vor sa afle care este lungimea celei mai lungi bucati de coarda? bucata cea mai lungă de coarda
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar. İpin en uzun parçasıGefragt wird, wie lang das längste Stück des Seiles ist. das längste Stück des Seiles
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar. İpin en uzun parçasıMas eles querem saber, qual é o comprimento do maior pedaço de corda? o maior pedaço de corda.
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar. İpin en uzun parçasıPero ellos quieren saber cuál es la longitud de la parte más larga de la cuerda? el más largo trozo de cuerda
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar. İpin en uzun parçasıPtají se nás jaká je délka nejdelšího kusu provazu?
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar. İpin en uzun parçasıΑλλά θέλουν να γνωρίζουν ποιο είναι το μήκος από το μακρύτερο κομμάτι σχοινί; μακρύτερο κομμάτι σχοινιού
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar. İpin en uzun parçasıНо у нас спрашивают, какова длина самого длинного куска веревки? самого длинного куска
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.그러나 문제에서 알려고 하는 것은 가장 긴 로프 조각의 길이가 얼마냐 하는 것입니다.
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.Maar ze willen weten Wat is de lengte van het langste stuk touw? het langste stuk touw
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.Mais ce qu'on veut savoir c'est quelle est la longueur du plus grand morceau de corde?
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.Men de vill veta
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.Men vi skal finde ud af hvor langt det længste stykke reb er?
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.Mutta he haluavat tietää mikä on pisimmän köyden pätkän pituus.
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.Và chúng ta cần tìm
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.Но се търси Каква е дължината на най-дългото парче?
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.ولكنهم يريدون أن نجد طول أطول قطعة من الحبل؟
Ama onlar en uzun parçanın uzunluğunu bilmek istiyorlar.最長のロープの長さです。 最長のロープは