Onlar “sadece bir süre için beklemek istiyorlar.”פוגשים בדמויות שהולכים להיות בסביבה לזמן מה".
(İng.: Bizi tedavi etmek istiyorlar, ama ben diyorum ki, tedavi biziz!)עד שבא חכם אחד ואמר: אני מקבל על עצמי לרפאות!
Ajitatörler kralın akıbetini görüşmek istiyorlardı.נערות מלכישוע מבקרות באשל הנשיא.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Освен това, покровителството над разпространението на християнската вяра в Азия се дава на португалците.
Demek istediğim, öldürmek istiyorlardı."Mislim da su ih željeli "ubiti".
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Pomagao je širenju isusovaca u Španjolskoj.
Canavara dönmeyi kendileri istiyorlardı.Pristáli na "príšere".
Rolü bir dublörün oynamasını istiyorlardı.Jednou z jeho úloh bolo hrať dvojitého agenta.
Onlar “sadece bir süre için beklemek istiyorlar.”Všetko, čo potrebujete, je len dosť času."
Hollandalılar bağımsızlık istiyorlardı.Dánske súdy sú nezávislé.
Canavara dönmeyi kendileri istiyorlardı.Srečal naj bi se tudi z morsko pošastjo.
Onlar “sadece bir süre için beklemek istiyorlar.”Jam tiesiog reikėjo "laiko pabūt su savim".
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Portugalai siekė skleisti krikščionybę.
Canavara dönmeyi kendileri istiyorlardı.Medūza buvo pakeista į pabaisą.
Ünlü olmak istiyorlar.Jie nori būti įžymūs.
Onlar “sadece bir süre için beklemek istiyorlar.”Mis meisse puutub, siis meie lihtsalt ootame,".
Örgütü yaymak istiyorlardı ve paraların büyük bir kısmını yurt dışından temin ediyorlardı.Nad tegutsesid aktiivselt tema teoste ettekandmise nimel ja aitasid partituure välismaale toimetada.
Onlar da Sheeta'nın sahip olduğu taşı istiyorlardır.Niina soovivat, et just nimelt Šurik ta rööviks.
İstiyorlar diye verecek miyiz?Kas me peaksime seda tahtma?
Tavşanlı'yı bir “numune köy” haline getirmek istiyorlardı.Viljaraagu vilja osana nimetatakse ka viljavarreks.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.A oni po nás chtějí použít pouze kvadratickou rovnici.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.Chcą, byśmy poszukali pierwiastków równania kwadratowego.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.E eles apenas querem que apliquemos a equação quadrática.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.E vogliono solo che applica l'equazione quadratica.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.Ils demandent juste d'appliquer la formule quadratique.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.그리고 이차방정식을 적용하기를 요구하고 있네요
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.Och de vill bara oss att tillämpa en andragradsekvation.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.Og de vil blot os at anvende quadratic ligningen.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.Solo quieren que apliquemos la ecuación cuadrática.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.Und sie wollen einfach nur uns der quadratischen Gleichung anwenden.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.Và họ chỉ muốn chúng tôi áp dụng các phương trình bậc hai.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.Και θέλουν να εφαρμόσουμε την δευτεροβάθμια εξίσωση.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.Просто требуется решить квадратное уравнение.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.והם רק רוצים שאנחנו נשתמש במשוואה הריבועית.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.والمطلوب منا ان نطبق المعادلة التربيعية
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.何回も書いてきましたが、ここでも
3 atışta da çift atmak istiyorlar. .Agora nós iremos lançar o dado -- eles querem ter par por três vezes.
3 atışta da çift atmak istiyorlar. .자 이제, 주사위를 던질 건데, 짝수가 세 번 나오도록 하고 싶어요.
3 atışta da çift atmak istiyorlar. .Nu gaan ze -- Ze willen drie keer achter elkaar een even getal werpen.
3 atışta da çift atmak istiyorlar. .Teď ale budeme házet třikrát, píšou tu třikrát.
3 atışta da çift atmak istiyorlar. .Teraz chcą rzucać -- chcą rzucać 3 razy.
3 atışta da çift atmak istiyorlar. .Vi skal kaste med terningen 3 gange.
3 atışta da çift atmak istiyorlar. .А тепер ми збираємося отримати випадання парного числа тричі.
3 atışta da çift atmak istiyorlar. .Сега въртенето ще е- целта е да има въртене дори три пъти.
3 atışta da çift atmak istiyorlar. .振りたいのでした。 そして、これらは全て独立事象となります。
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.새로이 연결될 30억 인구들은, 대화의 일부가 되길 원합니다.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.Ces trois milliards de personnes connectées en plus, veulent faire partie de la conversation.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.Com mais três mil milhões de pessoas conectadas, elas querem fazer parte da conversa.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.Die drie miljard extra verbonden mensen willen onderdeel worden van het debat.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.Kolejne trzy miliardy ludzi połączone siecią chcą być częścią tej rozmowy.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.Med ytterligare tre miljarder mobiluppkopplade människor, som vill vara en del av samtalet.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.Még 3 milliárd összekapcsolt emberrel, akik részt szeretnének venni a társalgásban.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.Şi următoarele trei miliarde de oameni conectaţi vor dori să ia parte la conversaţie.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.Когда ещё три миллиарда людей будут связаны, они захотят быть частью диалога.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.С още три милиарда свързани хора, те искат да бъдат част от разговора.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.עם עוד שלושה מיליארד אנשים מחוברים, הם רוצים להיות חלק מהדיון.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.مع إتصال 3 بلايين إضافية من الناس، سوف يريدون أن يشاركوا في النقاش.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.彼らは会話に加わりたいと考えます そして我々の そしてTEDのかかわり方としては
3x'in neye eşit olduğunu bilmek istiyorlar. 3x 20'nin 3 katına eşittir bu da 60 feet eder.Hvad 3x er lig med. 3x er lig med 3 gange 20 som giver 60cm.
3x'in neye eşit olduğunu bilmek istiyorlar.문제가 원하는 답은 3x가 얼마냐 하는 것이지요.