Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.대부분의 제 사진들은 최소 몇십년 동안은 버려져왔던 공간들에서 촬영되었습니다. 이 사진만 빼놓구요.
Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.La mayoría de mis fotos son de lugares que han estado abandonados por décadas pero esta es una excepción.
Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.Phần lớn những bức ảnh của tôi được chụp từ những nơi đã bị bỏ quên hàng thế kỷ nhưng đây là một ngoại lệ.
Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.Większość moich zdjęć przedstawia miejsca opuszczone od dziesięcioleci,
Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.Большинство моих фотографий снято в местах, заброшенных десятилетия назад. Но этот снимок — исключение.
Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.רוב הצילומים שלי מתבצעים במקומות שנותרו נטושים במשך עשרות שנים אבל זה יוצא מן הכלל.
Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.أغلب صوري كانت في الأماكن التي تم هجرها لعقود ولكن هذه إستثناء
Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.放置されている場所をとらえています でもこれは例外です この小児病院は1997年に閉鎖されました
Geçim şartlarında istisnalar olabilir.Este requisito puede tener excepciones.
Geçim şartlarında istisnalar olabilir.Försörjningsförutsättningen kan i vissa fall undgås.
Geçim şartlarında istisnalar olabilir.Il peut y avoir des exceptions à ces exigences de revenus.
Geçim şartlarında istisnalar olabilir.Toimeentuloedellytyksestä voi olla poikkeuksia.
Geçim şartlarında istisnalar olabilir.В некоторых случаях допускаются отступления от требования о наличии источника средств к существованию.
Geçim şartlarında istisnalar olabilir.من الممكن أن تكون هناك استثناءات بخصوص شروط الدخل المعيشي.
Geçim şartlarında istisnalar olabilir.生活保障金的要求也有特殊规定。例如，如果学校为您提供免费住宿和伙食，则只须提供较小数额的生活保障金。
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Hagyományos társadalmi hőseink nem jók, mert ők kivételek.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.I nostri eroi sociali tradizionali sono sbagliati, perchè loro sono eccezioni.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.전통사회의 영웅들을 말하는게 아닙니다. 그들은 이례적인 인물이죠.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Les héros de notre société traditionnelle sont faux, parce qu'ils sont les exceptions.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Meidän perinteiset yhteiskunnalliset sankarimme ovat vääriä, koska he ovat poikkeuksia.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Nasi tradycyjni bohaterowie to zły przykład, bo stanowią wyjątki.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Nuestros héroes sociales tradicionales se equivocan porque ellos son la excepción.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Onze traditionele maatschappelijke helden zijn verkeerd, want zij zijn de uitzonderingen.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Os heróis tradicionais da nossa sociedade estão errados, porque eles são exceções.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Societatea promovează eroii tradiţionali în mod greşit fiindcă ei sunt excepţiile.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Tradiční hrdinové naší společnosti jsou špatnými příklady, protože jsou to jen vzácné vyjímky.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Tradiční hrdinovia našej spoločnosti sú nesprávni, pretože sú výnimkami.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Unsere traditionellen, Helden sind verfehlt, sie sind die Ausnahme.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Vores traditionelle samfundshelte er forkerte, fordi de er undtagelserne.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Οι παραδοσιακοί μας κοινωνικοί ήρωες είναι λανθασμένα παραδείγματα, γιατί αποτελούν εξαιρέσεις.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Наши обычные герои никуда не годятся, потому что они исключительные.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Нашите традиционни социални герои са грешни, защото те са изключенията.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Наші традиційні суспільні герої - це все не те, бо вони всі виняткові.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.גיבורינו החברתיים המסורתיים אינם הגיבורים הנכונים,
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.إن تصويرنا التقليدي للأبطال في المجتمع خاطئ، فهم يصورون على أنهم الاستثناء.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.なぜなら彼らがは例外的だからです 彼らの人生は英雄的行為に重点を置いています
Gelir endeksli gündelik parayı genelde 400 gün boyunca alabilirsiniz. İstisnalar:Esta prestación dependiente del salario se percibe durante 400 días, con las siguientes excepciones:
Hastaların %70’inden fazlasının cezai adalet sisteminden sevk edildiği Macaristan da buna istisnadır (16).Ungarn er en anden undtagelse, idet mere end 70 % af klienterne henvises af det strafferetlige system (16).
İkinci öğrendiğim ise: Müvekkilim Will bu kurala bir istisna oluşturmuyordu; o aslında kuralın kendisiydi.Druhá věc, co jsem pochopil je, že Willův případ nebyl žádnou výjimkou, ale pravidlem.
İkinci öğrendiğim ise: Müvekkilim Will bu kurala bir istisna oluşturmuyordu; o aslında kuralın kendisiydi.Iat-o pe cea de-a doua: clientul meu, Will, nu era excepția de la regulă; el o confirma.
İkinci öğrendiğim ise: Müvekkilim Will bu kurala bir istisna oluşturmuyordu; o aslında kuralın kendisiydi.Inilah hal yang kedua: klien saya Will bukanlah pengecualian; dia adalah contoh yang umum.
İkinci öğrendiğim ise: Müvekkilim Will bu kurala bir istisna oluşturmuyordu; o aslında kuralın kendisiydi.La seconda cosa che ho imparato: il mio cliente Will non è stata l'eccezione alla regola;
İkinci öğrendiğim ise: Müvekkilim Will bu kurala bir istisna oluşturmuyordu; o aslında kuralın kendisiydi.А ось другий урок: мій клієнт Вілл був не винятком з загального правила - він був правилом.
imlaya ait istisnalarlaavec les exceptions orthographiques
imlaya ait istisnalarlacom excepções ortográficas
imlaya ait istisnalarlacon eccezioni ortografiche
imlaya ait istisnalarlacon excepciones ortográficas
imlaya ait istisnalarlamed ortografiska undantag
imlaya ait istisnalarlamed ortografiske undtagelser
imlaya ait istisnalarlaz wyjątkami ortograficznymi
imlaya ait istisnalarlaμε ορθογραφικές εξαιρέσεις
imlaya ait istisnalarlaз орфографічними винятками
imlaya ait istisnalarlaс правописни изключения
imlaya ait istisnalarlaمع
İstisna: '% 1' fonksiyonu bulunamadı:% 2Ausnahme: Funktion„ %1“ kann nicht gefunden werden: %2
İstisna: '% 1' fonksiyonu bulunamadı:% 2Eccezione: impossibile trovare la funzione « %1 »: %2
İstisna: '% 1' fonksiyonu bulunamadı:% 2Excepție: Imposobil de găsit funcția „% 1 ”:% 2
İstisna: '% 1' fonksiyonu bulunamadı:% 2Izjema: Ni moč najti funkcije »% 1 «:% 2
İstisna: '% 1' fonksiyonu bulunamadı:% 2Ngoại lệ: không tìm thấy chức năng «% 1 »:% 2
İstisna: '% 1' fonksiyonu bulunamadı:% 2שגיאה: אין אפשרות למצוא את הפונקציה "% 1":% 2