Bir kaç istisna ile beraber eyaletlerPerolehan suara Partai Demokrat meningkat.
Bir kaç istisna ile beraber eyaletlerQuesti stati diventano più blu.
Bir kaç istisna ile beraber eyaletlerStały się one bardziej niebieskie.
Bir kaç istisna ile beraber eyaletlerОнези щати станаха по-сини.
Bir kaç istisna ile beraber eyaletlerЭти штаты стали более синими.
Bir kaç istisna ile beraber eyaletlerהמדינות האלה נעשו כחולות יותר.
Bir kaç istisna ile beraber eyaletlerهذه الولايات تصبح اكثر زرقة
Bir kaç istisna ile beraber eyaletler이런 주(州)들이 더욱 파랗게 되고 있습니다.
Bir kaç istisna ile beraber eyaletler青くなっています
Bir şema istisnası meydana geldiארעה חריגה בערכת הנושא
Bir şema istisnası meydana geldiحدث خطأ في المخطط
Biyoloji kapsamındaki herşey, evrimin ışığı olmadan anlamsızdır. Mola balığı da bir istisna değildir.Bon, comme d'habitude en biologie, rien n'a de sens sauf à la lumière de l'évolution.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Astfel de expresii nu constituie o exceptie, ci o regula.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Az üres fecsegés példája nem kivétel, hanem a szabály.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Ce genre de verbiage n'est pas l'exception, mais la règle.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Diese Art der Wortwahl ist nicht die Ausnahme, sondern die Regel.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Dit soort breedsprakerigheid is niet de uitzondering maar de regel.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Este tipo de expresiones no son la excepción sino la regla.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Kiểu dài dòng văn tự đó không phải ngoại lệ mà là chuyện rất bình thường.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.이런 장황스러운 것은 예외가 아니라 법칙입니다.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Takie konstrukcje to nie wyjątek, lecz reguła.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Αυτού του είδους η φρασεολογία δεν αποτελεί εξαίρεση, αλλά τον κανόνα.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.И такие словосочетания не исключение, а правило.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.І справді, таке словоблуддя є не винятком, а навіть правилом.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.Този вид многословие не е изключението, а правилото.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.השימוש באוצר המילים הזה אינו היוצא מן הכלל, אלא הכלל.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.هذا النوع من اللغة ليس إستِثناء، بل هو القاعدة.
Böylesi bir laf kalabalığı bir istisna değil, bir kural.抽象言語において
Bu bir istisna olacak.Ale to jest wyjątek.
Bu bir istisna olacak.C'est donc la matrice des cofacteurs.
Bu bir istisna olacak.Dar aceasta e o excepție.
Bu bir istisna olacak.Das ist die Matrix der Kofaktoren
Bu bir istisna olacak.이것은 예외입니다.
Bu bir istisna olacak.Toto je ale výjimka.
Bu bir istisna olacak.لكن هذا استثناء
Bu bir istisna olacak.ともあれ、問題に戻りましょう。
Bugüne kadar bir çok Amerikalı gelip, geçmişti ama istisnasız HİÇBİRİ그리고 거기에 온, 하지만 아무도 아무도 예외 없이 많은 미국인이
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Bil je osamljen dogodek in nikoli več mi ne bi storil česa hudega.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Byl to ojedinělý incident, a on mi už nikdy neublíží.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.C'était un incident isolé, et il n'allait jamais me faire du mal à nouveau.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Det var en enkeltstående hændelse, og han ville aldrig gøre mig ondt igen.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Det var en isolerad händelse och han skulle aldrig någonsin skada mig igen.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Đó là môt sự cố cá biệt, và anh ta sẽ không bao giờ làm đau tôi nữa.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Era stato un incidente isolato, e non mi avrebbe mai più fatto del male.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Es war ein isolierter Einzelfall, und er würde mir niemals wieder weh tun.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Ez csak egy egyszeri alkalom volt, soha többé nem tudna bántani.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Foi um incidente isolado e ele nunca mais me iria magoar.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Fusese un incident izolat și nu mă va mai lovi niciodată.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Había sido un accidente aislado y nunca más me haría daño.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Het was een alleenstaand incident, en hij zou me nooit meer pijn doen.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Itu adalah peristiwa satu-satunya dan dia tidak akan melukai saya lagi.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.어디까지나 별개의 사건이었고, 앞으로는 절대로 그가 저를 다치게 하는 일이 없을거라 생각했습니다.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Se oli yksittäinen tapahtuma, eikä hän tulisi vahingoittamaan minua enää ikinä.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.To był odosobniony wypadek i nigdy więcej nie zamierzał mnie uderzyć ponownie.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Ήταν ένα μεμονωμένο περιστατικό, και δε θα με πλήγωνε ποτέ ξανά.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Било е единичен случай и той никога повече не ще го повтори.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.Это был единичный случай, и он никогда не причинит мне боль снова.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.זו הייתה תקרית מבודדת, והוא לעולם לא יפגע בי שוב.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.كانت حادثة منعزلة، ولم يكن ليؤذيني مرة أخرى.
Bu istisnai bir olaydı ve beni bir daha asla incitmeyecekti.もう暴力を振るわないと 約束しました しかし ハネムーンで ２度同じことが起きました