O sene dersim istikrarlı olmaktı.אנחנו נקח אותו בשמחה." (צחוק)
O sene dersim istikrarlı olmaktı.بذلك كان الدرس الذي تعلمته تلك السنة هو الإصرار
O sene dersim istikrarlı olmaktı.そして私達は粘り強く 450人の男性と一緒になって
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).3. fejezet: Kannabisz használatáról is beszámolnak.
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).Escalas curtas para avaliar as formas problemáticas de consumo de cannabis nos inquéritos à população em geral
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).Många cannabisklienter är fortfarande skolelever och har fast bostad (ECNN, 2008a).
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).Monet kannabisasiakkaat ovat vielä opiskelijoita, ja heidän asumisolonsa ovat vakaat (EMCDDA, 2008a).
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).Por otra parte, se observan diferencias considerables entre los diferentes países.
- Piyasalar gerçekten de pek istikrarlı değil.Hýbou se zleva doprava a nahoru dolů.
Piyasalar gerçekten de pek istikrarlı değil.Van de un lado para otro, arriba y abajo.
Piyasalar gerçekten de pek istikrarlı değil.تتأرجح يمنة ويسرة وفوق وتحت.
Piyasalar gerçekten de pek istikrarlı değil.あなたはそれをどうやって、バランスシートを見ただけで、
Prenses kararlı... ...ve saraydaki çalışanlar da istikrarlı.A hercegnő stabil lábakon áll és a palota ügyei megoldódtak.
Prenses kararlı... ...ve saraydaki çalışanlar da istikrarlı.La princesse est stable et le personnel du palais est stable.
Prenses kararlı... ...ve saraydaki çalışanlar da istikrarlı.Το πρόγραμμα της Πριγκίπισσας είναι σε τάξη. Τα πράγματα έχουν τακτοποιηθεί.
Prenses kararlı... ...ve saraydaki çalışanlar da istikrarlı.استعمال الزمان للاميرة مليء الامور هدأت
Su kullanımı Kuzey Avrupa’da istikrarlıdır Batı Avrupa’daysa azalmaktadır.Celkový ročný odber vody ako percento z dostupných dlhodobých sladkovodných zdrojov.
Su kullanımı Kuzey Avrupa’da istikrarlıdır Batı Avrupa’daysa azalmaktadır.Het waterverbruik blijft stabiel in Zuid-Europa en neemt af in West-Europa.
Su kullanımı Kuzey Avrupa’da istikrarlıdır Batı Avrupa’daysa azalmaktadır.Poraba vode se v južni Evropi ne spreminja, v zahodni Evropi pa se zmanjšuje.
Su kullanımı Kuzey Avrupa’da istikrarlıdır Batı Avrupa’daysa azalmaktadır.Utilizarea apei este stabilă în sudul Europei şi în scădere în vestul Europei.
Su kullanımı Kuzey Avrupa’da istikrarlıdır Batı Avrupa’daysa azalmaktadır.Vattenanvändningen är stabil i södra Europa och minskar i Västeuropa.
Su kullanımı Kuzey Avrupa’da istikrarlıdır Batı Avrupa’daysa azalmaktadır.Veden käyttö on vakaata Etelä-Euroopassa ja vähenee Länsi-Euroopassa.
Su kullanımı Kuzey Avrupa’da istikrarlıdır Batı Avrupa’daysa azalmaktadır.Wykorzystanie wody jest stabilne w południowej Europie oraz zmniejsza się w Europie zachodniej.
Ve Avrupa'nın politik olarak istikrarlı olduğu dönemlerde güvenli hac yolları olurdu.V době, kdy byla Evropa politicky stabilní se tedy konaly cesty poutníků, které byly relativně bezpečné.
Ve bu çok istikrarlı.A fost foarte consistent.
Ve bu çok istikrarlı.Bylo to velmi konzistentní.
Ve bu çok istikrarlı.C'était très consistent.
Ve bu çok istikrarlı.Dan sangat konsisten.
Ve bu çok istikrarlı.Dit kwam herhaaldelijk voor.
Ve bu çok istikrarlı.Ed era molto regolare.
Ve bu çok istikrarlı.E isto foi muito consistente.
Ve bu çok istikrarlı.이것은 한결같았습니다.
Ve bu çok istikrarlı.Nagyon egyenletes jelenség volt.
Ve bu çok istikrarlı.Og dette var meget konsistent.
Ve bu çok istikrarlı.Świeciło bardzo wytrwale.
Ve bu çok istikrarlı.Toto je veľmi konzistentné.
Ve bu çok istikrarlı.Und das war sehr gleich bleibend.
Ve bu çok istikrarlı.Và nó đã rất kiên cố.
Ve bu çok istikrarlı.Y esto fue muy consistente.
Ve bu çok istikrarlı.Відповідь була дуже послідовною.
Ve bu çok istikrarlı.И това беше много последователно.
Ve bu çok istikrarlı.И это происходило постоянно.
Ve bu çok istikrarlı.והוא היה מאוד עיקבי.
Ve bu çok istikrarlı.وكان هذا امرٌ واقعي جداً
Ve bu çok istikrarlı.場所はバハマ諸島で深度約600mです
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.가격은 와트당 10달러에서 4-5달러로 떨어졌습니다. 그러나 결국 물가는 안정을 찾았습니다.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.Az ára 10 dollár/watt -ról lecsökkent 4-5 dollár/watt -ra. de itt megállt.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.De prijs was van 10 dollar per watt naar 4 à 5 dollar per watt gezakt, maar had zich inmiddels gestabiliseerd.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.Der Preis war von 10 Dollar pro Watt auf vier oder fünf Dollar gesunken, aber sich dann dort stabilisiert.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.I cena zeszła z 10 dolarów za wat do około 4 lub 5 dolarów za wat, ale się ustabilizowała.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.Il prezzo era gradualmente sceso da 10 dollari a watt a circa 4 o 5 dollari, ma poi si era stabilizzato.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.Le prix était passé de 10 dollars le Watt à 4 ou 5 dollars le Watt, et il s'était stabilisé.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.O preço desceu de 10 dólares por watt para cerca de 4 ou 5 dólares por watt, mas estabilizou.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.Và giá cả giảm xuống từ 10 đô la / 1 watt đến khoảng 4 hay 5 đô la /1 watt và nó đang ổn định.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.Y el precio había bajado de 10 dólares por watt a unos cuatro o cinco dólares por watt, pero se estabilizó.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.Цената беше спаднала от 10 долара за ват до около пет долара за ват, но се беше стабилизирала.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.Цена упала с 10 долларов за ватт до 4 или 5 долларов за ватт, где и стабилизировалась.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.המחיר ירד מ-10 דולר לוואט ל-4 או 5 דולר לוואט, אך הוא התייצב.
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.لقد هبط السعر من 10 دولارات للواط إلى حوالي أربع إلى خمس دولارات للواط إلا أن السعر قد ثبت
Ve fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.そこで下げ止まりです 経済性をそなえるには もっとずっと安くなる必要があります