Ve bu evrimin istikameti bu iki büyük fikrin,וכיוון התתפחות שלהם הוא איחוד
Ve bu evrimin istikameti bu iki büyük fikrin,و ما يتطورون باتجاهه هو اتحاد
Ve bu evrimin istikameti bu iki büyük fikrin,ダーウィニズムと 相関性論の統合に向かっています
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Această relatare într-adevăr se îndreaptă către calea corectă.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Dan tentu itu berjalan ke arah yang benar.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Dat is zeker in de goede richting.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Di certo va nella direzione giusta.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Et ça va certainement dans la bonne direction.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.이것은 바로 올바른 방향 입니다.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.To zdecydowanie dobry kierunek.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Und das geht bestimmt in die richtige Richtung.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Và tất nhiên đó là một hướng đi đúng đắn.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Y eso sin duda va en la dirección correcta.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Και φυσικά αυτό βαδίζει προς την ορθή κατεύθυνση.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.А това със сигурност върви в правилната посока.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.Очевидно, это так.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.וזה לבטח צועד בכיוון הנכון.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.وهذا حتماً يسير في الإتجاة الصواب.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.さて このような感じで解きほぐしてきた
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.A ako idete tým smerom, máte cieľ alebo osud.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.A jak jdete tím směrem, máte cíl nebo osud.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.E non appena vi muovete in una direzione, avete la vostra destinazione o destino.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.És amikor egy bizonyos irányba haladsz, van egy végállomásod vagy végzeted is.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Et pendant que vous allez dans une direction, vous avez une destination ou un destin.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.I gdy tam zmierzasz, masz cel albo przeznaczenie.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır. İkinci parçası da yol haritası.Zodra je je in een richting verplaatst, heb je een bestemming of een lot.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.그리고 여러분이 어떤 방향으로 움직일때 방향성과 목적성을 가지게 될 겁니다.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Quando se movem numa direção, têm um destino.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Şi pe măsură ce te deplasezi într-o direcţie, ai o destinaţie sau un destin.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Và khi bạn đang đi một hướng, bạn có một điểm đến hay số phận.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Wenn du dich in eine Richtung bewegst, hast du ein Ziel oder Bestimmung.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Y mientras te mueves en una dirección, tienes un objetivo o destino.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Και καθώς κινείστε προς μια κατεύθυνση, έχετε ένα προορισμό ή ένα πεπρωμένο.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.И като вървите в тази посока, изграждате своята съдба.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.И когда вы движетесь в каком-то направлении, у вас есть пункт назначения, или что-то, предназначенное судьбой.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.І коли ви рухаєтесь кудись, у вас є призначення або ж доля.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.וכשאתם הולכים בכיוון מסוים, יש לכם יעד או גורל.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.و بتحركك في إتجاه هذا الإتجاه يقودك إلى مصير او قدر.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.もう１つの要素は地図です 目的地への行き方を示してくれる
Yani tam ters istikamette cismi aşağı doğru hızlanmaktan kurtaracak başka bir kuvvet olması gerekirІ має бути сила, яка діє у прямо протилежному напрямку і утримує це тіло від прискорення вниз.
Yani tam ters istikamette cismi aşağı doğru hızlanmaktan kurtaracak başka bir kuvvet olması gerekirעל כן, חייב להיות איזשהו כוח הפועל בכוון ההפוך
Yani tam ters istikamette cismi aşağı doğru hızlanmaktan kurtaracak başka bir kuvvet olması gerekirاذا يجب أن تكزن هنالك قوة في الاتجاه المعاكس
Yani tersi istikamette bir ilerleme var:오히려 반대로 - 더욱 국경을 강화하고,
Yani tersi istikamette bir ilerleme var:נראה שהגישה היא הפוכה - יותר של סגירת גבולות
Yani tersi istikamette bir ilerleme var:بل على العكس ، فهي ذات حدود أكثر إنغلاقاً
Yani tersi istikamette bir ilerleme var:協力関係は減り ともすれば