Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.Prasideda į vakarus nuo Nesvyžiaus, teka į šiaurę.
Her üç saldırının istikameti Varşova'ydı.Kõigi 3 kolonni sihtkoht oli Praha.
"İstikamet Papazın Çayırı"."Nõo kiriku maalinguleiud".
Köyün doğu ve batı istikametlerinde çıplak, kıraç ve verimsiz tepeler uzanır.Mägedest idas ja läänes on läbimatud metsad ja sood.
Batıda Maurtania'dan tam istikamet, doğuda Djibouti'ye kadar.서쪽끝의 모리타니아에서, 동쪽끝의 지부티까지 말이죠.
Batıda Maurtania'dan tam istikamet, doğuda Djibouti'ye kadar.Von Mauretanien im Westen bis nach Djibouti im Osten.
Batıda Maurtania'dan tam istikamet, doğuda Djibouti'ye kadar.ממאוריטניה במערב, כל הדרך לג'יבוטי במזרח.
Batıda Maurtania'dan tam istikamet, doğuda Djibouti'ye kadar.من موريتانيا غربًا إلى جيبوتي شرقًا
Batıda Maurtania'dan tam istikamet, doğuda Djibouti'ye kadar.もし砂丘の移動を止めたいなら
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Ce qui permet aux cellules de s'écouler dans les bonnes directions.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Daardoor kan de cel meedeinen in de juiste richting.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Das bringt die Zellen dazu, sich in die richtige Richtung zu bewegen.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Isso permite às células avançarem nas direções certas.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.그래서 세포들이 올바른 방향을 타고 흐를 수 있게 됩니다.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.lungindu-se lent în direcțiile impuse.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Questo permette alla cellula di espandersi nelle direzioni giuste.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.To umožňuje buňce pomalu se posouvat správným směrem.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Vì vậy, nó cho phép các tế bào rỉ ra dọc theo các hướng đúng.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Y eso permite que las células se deslicen en la dirección correcta.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Με τέτοιο τρόπο που επιτρέπει στα κύτταρα να ρέουν κατά μήκος, αυτής της σωστής κατεύθυνσης.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Това позволява клетките да излъчват в правилните посоки.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.Это позволяет клетке перетекать в нужном направлении.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.כך שזה מאפשר לתאים לזרום בכיוונים הנכונים.
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.وهذا يسمح للخليه بأن تنسل في ذلك الاتجاه
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.外から見ると優雅な動きですが
Bunlara istikamet kontrol asansörleri deniyor.그런 생각이 더 나지요.
Bunlara istikamet kontrol asansörleri deniyor.lift gaya baru, mereka menyebutnya lift kontrol tujuan.
Bunlara istikamet kontrol asansörleri deniyor.Říkají jim výtahy, které kontrolují destinaci.
Bunlara istikamet kontrol asansörleri deniyor.הנקראת מעלית שליטה-על-יעד.
Bunlara istikamet kontrol asansörleri deniyor.انه يدعى " مصعد التحكم بالوجهة "
Bunlara istikamet kontrol asansörleri deniyor.どの階に行きたいのか エレベータに乗る前に
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.A mobilidade até ao nosso destino está claramente resolvida.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.A mobilita v místě, kam docestujete, je jednoduše vyřešena.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.Dan mobilitas di tempat tujuan Anda benar-benar teratasi.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.E il problema della mobilità locale fino a destinazione è risolto.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.És a mobilitás az úti célhoz egyértelműen megoldott.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.Et la mobilité vers votre destination est résolue.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.기동성은 확실히 해결되었지요.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.Mobiliteit op je bestemming is duidelijk opgelost.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.No i mobilność w miejscu przeznaczenia jest, oczywiście, załatwiona.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.Şi problema legată de mobilitatea la destinaţiei este rezolvată.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.Und das Problem der Mobilität am Ankunftsort ist offensichtlich gelöst.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.Và sự linh động khi di chuyển không còn là vấn đề.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.Y la movilidad en el destino está claramente resuelta.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.Επίσης, το θέμα της κινητικότητας στον προορισμό σου είναι σαφώς λυμμένο.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.И мобилността до вашата дестинация е решена с лекота.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.И транспорт в пункте назначения больше не проблема.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.Проблема маневреності також вирішена.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.וניידות ביעד נפתרה כמובן.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.والتنقل إلى الوجهة تم بوضوح حلها.
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.羽を畳んで そのまま走り出せばいいのですから
_İstikamet açısı:_Azimuth:
Muhteşem bir doktorun eşliğinde, ilginç bir istikamete doğru kutsal bir yolculuğa başladık.한 위대한 의사와 함께 순례를 떠났습니다.
Muhteşem bir doktorun eşliğinde, ilginç bir istikamete doğru kutsal bir yolculuğa başladık.ליעד מסקרן מלווים ברופא דגול.
Muhteşem bir doktorun eşliğinde, ilginç bir istikamete doğru kutsal bir yolculuğa başladık.لوجهة فضولية بمرافقة دكتور عظيم
Muhteşem bir doktorun eşliğinde, ilginç bir istikamete doğru kutsal bir yolculuğa başladık.私たちは異郷へ巡礼しました 目的地はある修行場の個室
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Bardzo szybko zmierzamy w tym kierunku.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Blížíme se tomu velmi rychle.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Ci stiamo dirigendo in quella direzione molto rapidamente.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.Hitro se pomikamo v to smer.