Bu kışlanın bir bölümünde istihkamcı, diğer bir kısmında ise humbaracı yetiştiriliyordu.One was weregild, and the other was the creation of peace-weaver.
Bu şekilde kendilerine ateş koruması sağlanan istihkamcılar ileri çıktı.They are pursued by more Guardians, who fire at them.
İstila güzergahı üzerindeki muazzam istihkam çalışmaları da önceden planlanmıştır.At least we know that traditional offshore asset protection trust planning works as anticipated.
İstihkam okulu açılmıştır.Central School opens.
“Bir istihkam zapt edeceğiz."Rangitaamo Tiahuia Takarangi".
Irak'ta, askerlerimiz ABD deniz piyadelerine bağlı bir istihkam taburunun emrinde hizmet verecekler.While in Iraq, our troops will be subordinated to a US Marine engineering battalion.
Ayrıca 50 istihkamcı da yaralandı.Additionally, 50 sappers have been injured.
Mart ayında bir hafta içinde altı istihkamcı yaşamını kaybetti.During one week in March, six sappers lost their lives.
Ertesi gün Sprecani yakınlarındaki bir mayın tarlasında iki istihkamcı öldü ve biri de yaralandı.The following day, two were killed and one suffered injuries in a field near Sprecani.
Altyapı onarım çalışmaları askeri istihkam birliklerinin de yardımıyla Cumartesi günü başlatıldı.Efforts to repair the infrastructure began Saturday with the help of military engineering troops.
Kazılar istihkamı ve soylu kabristanını da ortaya çıkarmıştır.The excavations have uncovered remains of the fortifications and a princely necropolis.
1440'ta Murad, Macaristan'ın ana sınır istihkâmı Belgrad'ı kuşattı.In 1440, Murad besieged Hungary's main border fortress, Belgrade.
İstila güzergahı üzerindeki muazzam istihkam çalışmaları da önceden planlanmıştır.Die riesige Verhaftungswelle nach dem Putschversuch sei schon vorher geplant gewesen.
İstihkam okulu açılmıştır.Möglichkeit zur Öffnung der Schule.
Saat 14:00 dolaylarında istihkamcılar tanklar için bir geçit oluşturmuşlardı.Um 13:00 Uhr öffnete die Schicht den Weg zu den Lagertanks.
İnayet isminde bir de kızı vardı. ^ istihkâm: İstihkâm.Einer hatte den Titel: Bitte, Bitte, Liebe Mich.
Muhafızlar piyade, süvari, topçu, istihkâm ve denizci sınıflarından oluşurdu.Die militärische Spalte war unterteilt in Infanterie und Kavallerie, Garde, Artillerie und Marine.
Kent, iç içe geçmiş üç dairesel istihkamla çevrelenmişti.Grasse s'y tenait debout, entouré de trois officiers.
1942'de Erzurum Müstahkem Mevkii İstihkam Taburu Bölük Komutanlığı'na atandı ve bir bomba kazasında yaralandı.En 1942, il rejoignit le commandement d'Erzurum et fut grièvement blessé par une bombe.
Bu kalenin istihkamları çok sağlam olduğundan, kalenin fethi uzadı.En raison du grand nombre d'héritiers, le château est vendu.
“Bir istihkam zapt edeceğiz.Preuve via un plongement.
İstihkam taburları genelde aşağıdaki gibi teşkillenmiştir.La diffusion se fait, comme d'habitude, en direct.
“Bir istihkam zapt edeceğiz."Permítannos un suspiro.
Sasaniler bu saldırıları sona erdirmek için Kafkasya bölgesinde pek çok istihkam kurdular.Los sasánidas construyeron numerosas fortificaciones en la región del Cáucaso para detener estas acometidas.
Bu şekilde kendilerine ateş koruması sağlanan istihkamcılar ileri çıktı.I vigili del fuoco lo stavano aggiustando.
Bu esnada Romalılar İranlılara Kafkasya'daki istihkamların bakımı için para yardımında bulundu.Comunque, i romani lo esplorarono alla ricerca di oro.
Yine bu esnada Gelibolu istihkâmları da yıkıldı.In quell'occasione vennero distrutti anche gli affreschi del Pinturicchio.
1896’da 2. Ordu’ya bağlı Kırklareli İstihkâm İnşaat şubesine atandı.В 1896 году причислен ко 2-му армейскому корпусу.
2280 - Numenor'lular Umbar Limanlarında büyük bir istihkam inşa eder.2280 — Умбар превращается в сильную провинцию Нуменора.
Bu esnada Romalılar İranlılara Kafkasya'daki istihkamların bakımı için para yardımında bulundu.Сюда приезжали римляне в поисках лечения.
İstihkâm çalışanları motorlu testere kullanma eğitimi alırlar.Остальные применялись для обучения механиков-водителей.
Daha çok batı tarafı istihkamı idi.Им на Западе, конечно, многое виднее, чем нам.
İstihkam taburları genelde aşağıdaki gibi teşkillenmiştir.على سطح الكرة، تعرف النقاط كالعادة.
Astsubay İstihkâm Okulu'nu bitirdi.الآنسة المدرسة صبيحة سلقيني .
Boğazlardaki kıyı istihkamları müttefiklerin kontrolüne geçti ve mevcut toplar tahrip edildi.السواحل التي تطل علي المضايق وقعت تحت سلطة الحلفاء و هُربت الدافع التي كانت موجودة هناك.
Saat 14:00 dolaylarında istihkamcılar tanklar için bir geçit oluşturmuşlardı.15،00 بلغت أن العدو استطاع أن يمرر في الليلة الماضية بين التقاطع والمجدل عددا كبيرا من العربات..
İstihkam taburları genelde aşağıdaki gibi teşkillenmiştir.Geralmente, é feito na mesma ordem posta abaixo.
Mart 1895 Japonlar Pekin'e hakim deniz mevkilerinde kaleler istihkam ettiler.Em março de 1895, os japoneses haviam fortificado lugares que comandou o mar se aproxima de Pequim.
Usul-i Hendese, Mehâdi-i Hesâb, İstihkâmât-i Hafîfe Fenn-i Mimârî adli eserleri yaşadığında yayınlanmıştır.Hij wordt ook opgedragen de Beloofde te gehoorzamen wanneer hij verschijnt.
Bu istihkamlarını komutasına Alman Amiral Von Usedom atandı.De verantwoordelijkheid hiervoor lag bij Admiraal King.
Yine bu esnada Gelibolu istihkâmları da yıkıldı.En dat heeft de narcoticabrigade nu weer eens gemist.
Kayıtlar yerel ağaç istihkamlarının 11. yüzyıl kadar eski olduğunu gösterir.Oude vermeldingen van de plaats dateren Hames dateren al uit de 11de eeuw.
Bu kışlanın bir bölümünde istihkamcı, diğer bir kısmında ise humbaracı yetiştiriliyordu.Soms moet daarvoor betaald worden, in andere gevallen is het (voor klanten) gratis.
İstihkam Takımı (Pionierzug) Komuta Aracı.Por. Hokeiści na start.
“Bir istihkam zapt edeceğiz.Do podłoża przyrastają uczepem.
İstihkâm çalışanları motorlu testere kullanma eğitimi alırlar.Obsługa wymaga doszkolenia motorowego.
Saat 14:00 dolaylarında istihkamcılar tanklar için bir geçit oluşturmuşlardı.Klockan 12 gjordes en paus för att förse maskinerna med vatten.
İstihkâm çalışanları motorlu testere kullanma eğitimi alırlar.Deras förmodade funktion är reglering av motorisk inlärning.
Dış istihkam, 12 kaleyle güçlendirilmişti.Зовнішній корпус складався з 12-мм листів.
Bir sonraki gün ise Alman istihkamcılar yüzer bir köprü kurdular.Наступного дня німці вирішили у що б не стало ліквідувати плацдарм.
2280 - Numenor'lular Umbar Limanlarında büyük bir istihkam inşa eder.2280 — Умбар стає головною гаванню Нуменору в Середзем'ї.
Bu kalenin istihkamları çok sağlam olduğundan, kalenin fethi uzadı.Protože znaky hradu nejsou moc patrné, je velmi pravděpodobné, že hrad byl postaven ze dřeva.
Amerika birlikleri: Engineers: Amerika ordusunun mühendisleri ve istihkam sınıfı.Expolicista Láska: Američané vědí, jak na Koženého .
Saat 14:00 dolaylarında istihkamcılar tanklar için bir geçit oluşturmuşlardı.V 18.00 již byly přes Něvu postaveny mosty, které umožnily přechod těžkých tanků.
Bu ilerlemedeki İtalyan kayıpları daha çok İngiliz istihkamcıların döşemiş olduğu mayınlar yüzünden olmuştur.Numărul mare de pierderi suferite de italieni s-a datorit și panicii iscate în rândul soldaților.
İstihkam okulu açılmıştır.A fost deschisă școala primară.
İstihkam Takımı (Pionierzug) Komuta Aracı.Parancsnoki jármű utász alakulatokhoz (Pionierzug).
Bu nedenle Çinli istihkâmcıları ordusuna dahil etti.A hadseregbe ugyanakkor a kínaiakat besorozták.
Yerine 1952'de İstihkam Okulu inşa edilmiştir.1952-ben megépült a karátföldi iskola épülete.
İstihkam taburları genelde aşağıdaki gibi teşkillenmiştir.Aperture Priority) lyhennetään yleensä Av.