Sonuç olarak istifa etmesi gerekti.Έπρεπε λοιπόν να παραιτηθεί.
Sonuç olarak istifa etmesi gerekti.И ему пришлось уволиться.
Sonuç olarak istifa etmesi gerekti.Така че се наложило да си подаде оставката.
Tabii ki, nakil günümde istifamı verdim.Bien sûr, j'ai démissionné le jour de mon transfert.
Tabii ki, nakil günümde istifamı verdim.Természetesen már az átkerülésem napján felmondtam.
Tabii ki, nakil günümde istifamı verdim.Αλλά φυσικά με το που πήρα την θέση, δήλωσα την παραίτηση μου.
Tabii ki, nakil günümde istifamı verdim.على كل استقلت في نفس اليوم الذي نقلوني فيه
- Tamam, istifa ettim.Baik. - Aku berhenti.
- Tamam, istifa ettim.Capito? OK. Mi dimetto.
- Tamam, istifa ettim.Demisionez.
- Tamam, istifa ettim.- Dobra, odchodzę.
- Tamam, istifa ettim.-Dobře.
- Tamam, istifa ettim.Está bien, renuncio.
- Tamam, istifa ettim.Felmondok.
- Tamam, istifa ettim.Je démissionne.
- Tamam, istifa ettim.- Montag sitzt du im Büro! - OK, ich kündige.
- Tamam, istifa ettim.Muito bem. Demito-me.
- Tamam, istifa ettim.-Nghe. Con nghỉ!
- Tamam, istifa ettim.Okei. Minä lopetan.
- Tamam, istifa ettim.Okej. Jag slutar.
- Tamam, istifa ettim.Razumeš? - Prav.
- Tamam, istifa ettim.Så siger jeg op.
- Tamam, istifa ettim.Εντάξει.
- Tamam, istifa ettim.- Добре тогава. Напускам.
- Tamam, istifa ettim.Напускам.
- Tamam, istifa ettim....גודלתי בידי פועלים שחורים
Tefecilerin peşime düşeceğini bildiğimden istifa ettim.Aku berhenti bekerja dengan lintah darat yang mengejarku
Tefecilerin peşime düşeceğini bildiğimden istifa ettim. Çünkü Hee-joong için iyi bir adam olmak istiyorum.Знаю, що мені не дадуть спокою і переслідуватимуть але ради неї хочу стати кращим.
Tefecilerin peşime düşeceğini bildiğimden istifa ettim.사채업자 놈들한테 해코지 당할 꺼 각오하고 그만둔 게
Tefecilerin peşime düşeceğini bildiğimden istifa ettim.Renunciei sabendo que o agiota viria atrás de mim.
Tefecilerin peşime düşeceğini bildiğimden istifa ettim.Renuncié sabiendo que el usurero vendrá por mi cabeza.
Tefecilerin peşime düşeceğini bildiğimden istifa ettim.لذا تركته, بعد أن علمت بأن أصحاب قرض الربـا سيطاردوني
Üyeler, istifayla sonlandýrýlabilecek beþ akademik yýllýk bir süre (yenilenebilir) için hizmet ederler.Der Rektor und ein Vertreter des Schulamtes nehmen mit beratender Stimme an den Sitzungen teil.
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""and demanding the president's resignation."
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""...dan menuntut presiden untuk mundur"
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""i domagać się rezygnacji prezydenta."
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""och kräver presidentens avgång."
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""απαιτώντας την παραίτηση του Προέδρου."
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler."."וידרשו את התפטרות הנשיא"
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler."彼らは死亡が発生する前に 死亡について話していたことを証明します
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak istifa ederler.A po to, żeby przejąć władzę, najpierw zrezygnowali ze stanowiska dyrektorów.
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak istifa ederler.E a forma que eles se permitem tomar o poder é através da renúncia.
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak istifa ederler.E il modo che permette loro di giungere al potere è dimettersi.
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak istifa ederler.그리고 그들이 집권하게 만들어 주는 방법은 그들이 사임하는 것이었습니다
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak istifa ederler.Um an die Macht zu kommen, traten sie von ihren Aufgaben zurück.
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak istifa ederler.И начинът, по който успяват да дойдат на власт, е като подават оставка.
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak istifa ederler.Прийти к власти они решили путем подачи в отставку.
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak istifa ederler.والطريقة التي سمحوا لأنفسهم بأن يصبحوا في السلطة هي أنهم يستقيلوا.
Ve onların iktidara gelmek için kendilerine izin verdikleri yol olarak istifa ederler.辞任することだった。 彼らは、議会にチュイルリー宮殿での会談を申し込んだ。
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Terra vil, a terra se demitir; final de movimento aqui;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Terre vile, à la terre sa démission, fin motion ici;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Vile aarde, naar de aarde treden, hier einde beweging;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Vile bumi, ke bumi mengundurkan diri; akhir gerak yang di sini;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Vile Erde, auf die Erde niederlegen; Ende motion hier;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Vile föld, a földre lemondását; végén mozgás van;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Vile jorden, til jorden træde tilbage; ende bevægelse her;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Vile jorden till jorden avgå; slutet rörelse här;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Vile maa, maahan eroamaan; lopussa liikkeessä täällä;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Vile pământ, la pământ demisioneze; sfârşitul propunere aici;
Vile toprak, toprak istifa etmek; burada hareket sonunda;Vile terra, a dimettersi terra; fine del movimento qui;