Onurlu bir şey yapmalısın ve istifa etmelisin.You should do the honorable thing and resign.
Yürüyüşe çıkmak için tatilden istifade edelim.Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Başkan durup dururken istifa etti.The chairman resigned out of the blue.
Başkan durduk yerde istifa etti.The chairman resigned out of the blue.
Şirket insanların gönüllü olarak istifa etmeleri için yalvardı.The company appealed for people to take voluntary resignation.
Bakan, kabineden istifa etmek zorunda kaldı.The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Üniversite başkanının istifa etmesi olasıdır.The president of the university is likely to resign.
Takım yöneticisi aniden istifa etti.The manager of the team quit suddenly.
O, Smith seçilirse istifa edeceğini söyledi.He said that if Smith was elected, he would resign.
John Bill'in zayıflığından istifade etti.John took advantage of Bill's weakness.
Jack umutsuzluk içinde işinden istifa etti.Jack resigned from his job in despair.
Çileden çıkan işçi derhal istifa etti.The outraged employee resigned at once.
Suudi Arabistan büyük elçisinin istifa ettiğini az önce gördüm.I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Şu andaki işimden istifa etmek istemiyorum.I don't want to resign my job at present.
Belediye başkanının istifasıyla ilgili haberler hızlı bir şekilde dolaştı.The news of the mayor's resignation traveled fast.
Belediye başkanı yakında istifa kararını açıklayacak.The mayor will shortly announce his decision to resign.
Benim patron istifa etmesi için zorlandı.My boss was forced to resign.
Görevden istifa etmesi için onu ikna ettim.I persuaded him to resign the post.
Ne olursa olsun istifa etmeye niyetim yok.I have no intention whatever of resigning.
İstifa etmeye niyetim yok.I have no intention of resigning.
O istifasını verdi.He handed in his resignation.
Başkan olarak uzun yıllar geçirdim, zamanın geldiğini hissettiğim için istifa ettim.I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Onun ani istifası beni şaşırttı.I was amazed at his abrupt resignation.
Onun birden istifade etmiş olması, bizim için büyük sürpriz.To our great surprise, he suddenly resigned.
Başbakan ve kabine arkadaşları istifa ettiler.The premier and his cabinet colleagues resigned.
Başbakan muhtemelen istifa edecek.The premier is likely to resign.
Başkan istifa etmek zorunda.The minister had to resign.
Başbakan dün istifa etmişti.The Prime Minister had resigned yesterday.
Başbakan istifa etti.The Prime Minister has resigned.
Taro tükürdüğünü yalamak zorunda kaldı ve istifa etti.Taro had to eat dirt and resigned.
Bu kadar ani istifa etmesinin bir nedeni var mı?Is there any reason for him to resign so suddenly?
Onun istifa ettiğine dair bir söylenti var.There is a rumor that he has resigned.
Onun istifa etmesi için bir neden yok.There is no reason why he should resign.
Onun istifa etmesi için bir sebep yok.There is no reason why he should resign.
Onun istifa edeceği söylentileri var.There are rumors that he will resign.
Onun istifa edeceği hakkında bir söylenti var.There is a rumor about that he is going to resign.
Onun istifa etmesi şaşırtıcı değildir.It is not surprising that he resigned.
Onun istifa etme olasılığı var mı?Is there any possibility of his resigning?
Onun istifa etmesini istememize gerek yoktu.We didn't need to ask him to resign.
Onun altında çalışmaktansa istifa ederim.I would rather quit than work under him.
İstifası kabinede boşluk bıraktı.His resignation left a vacancy in the cabinet.
Başarısızlığı istifa etmesine neden oldu.His failure led to his resignation.
O görevinden istifa etti.He resigned from the post.
İstifa etmekten başka seçeneği yoktu.He has no choice but to resign.
İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.He submitted his resignation in protest of the company's policy.
O, istifasını sundu mu?Did he hand in his resignation?
Başbakan olarak istifa etmek zorunda kaldı.He was forced to resign as prime minister.
Patronuna istifasını sundu.He handed in his resignation to his boss.
O, başkan olarak istifa etti.He resigned as president.
O, hasta olduğu gerekçesiyle istifa etti.He resigned on the grounds that he was ill.
O, hastalık nedeniyle görevinden istifa etti.He resigned his post on account of illness.
O kötü sağlık gerekçesiyle istifa etti.He resigned on the grounds of ill health.
O, sonunda istifa etmek zorunda bırakıldı.He was finally forced to resign.
Onlar başkanın istifa etmesini istedi.They demanded that the president resign.
O, işinden istifa etmeye karar verdi.She decided to resign her job.
O, kötü sağlık sebebiyle istifa etti.She resigned on the grounds of ill health.
Derhal istifa etmeyi düşünüyorum.I am thinking of resigning at once.
Onun istifasına şaşırmıştım.I was surprised by his resignation.
Onun istifa edeceğine dair bir ihtimal var mı?Is there any chance that he'll resign?
Ben istifra ettim.I threw up.