Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Se dovete fare una comparazione tra due società, vorrete sapere quale di esse abbia maggior valore.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Si vas a valorar dos compañías entre sí, lo que necesitas saber es cuál es más valiosa.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Wenn Sie zwei Unternehmen miteinander vergleichen möchten Sie wissen, welches mehr Wert ist.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Εάν εκτιμούσατε δυο εταιρίες μεταξύ τους θα θέλατε να μάθετε ποια είναι πιο πολύτιμη.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Ако оцените две компании една спрямо друга, ще искате да знаете коя от тях е по-ценна.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Если бы вам нужно было оценить и сопоставить две компании, вы бы хотели узнать, какая из них более ценна.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.אם הייתם הולכים ומעריכים שתי חברות אחת מול השניה, הייתם רוצים לדעת לאיזו מהן יש יותר ערך.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.عندما تذهب وتقيّم شركة مقابل شركة أخرى، فأنت تريد أن تعرف أيهما أكثر قيمة.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.どちらの価値が高いか知りたくなります "評価"の特徴は千年も 昔から知られています
Eğer nüfus artarsa, daha fazla insan arazi almak isteyecek.인구가 증가하면 토지를 구입하는 사람도 증가합니다
Eğer nüfus artarsa, daha fazla insan arazi almak isteyecek.Når befolkningen stiger, vil flere mennesker købe ejendom.
Eğer nüfus artarsa, daha fazla insan arazi almak isteyecek.Pokud populace roste, více lidí si chce koupit pozemek.
Eğer nüfus artarsa, daha fazla insan arazi almak isteyecek.Ако се увеличи много, също много повече хора ще искат да купят земя.
Eğer nüfus artarsa, daha fazla insan arazi almak isteyecek.اذا ازداد عدد السكان، اي ان عدد اكبر من السكان ارادوا شراء قطعة الارض، واذا
Eğer testi biraz daha hızlı yapmak istiyorsanız onu ezberlemek isteyeceksinizdir. . Ancak, unutacaksınız.Możecie chcieć je zapamiętać, żeby na teście być troszkę szybszym, ale zapomnicie je później.
Eğer testi biraz daha hızlı yapmak istiyorsanız onu ezberlemek isteyeceksinizdir. .Vuoi impararle a memoria giusto se vuoi essere in grado di fare il test un po' più velocemente.
Eğer testi biraz daha hızlı yapmak istiyorsanız onu ezberlemek isteyeceksinizdir. .Може да искате да ги запомните, ако просто искате да можете да направите теста малко по-бързо.
Eğer testi biraz daha hızlı yapmak istiyorsanız onu ezberlemek isteyeceksinizdir. .وربما اردت ان تحفظها اذا كنت ترغب بحل الامتحان بسرعة
Eğer testi biraz daha hızlı yapmak istiyorsanız onu ezberlemek isteyeceksinizdir. .テストを少し速くすることができた後、 忘れてしまうものです。
Eğer tıklı ise, bir kişinin bilgisayarınıza bağlanması durumunda önceden onay isteyecektir.Ha ez be van jelölve, akkor jóváhagyást kérő ablak jelenik meg, ha valaki meghívó nélkül akar csatlakozni.
Eğer tıklı ise, bir kişinin bilgisayarınıza bağlanması durumunda önceden onay isteyecektir.이 설정을 사용하면 누군가가 연결할 때 연결을 수락할 지 물어 보는 대화 상자를 표시합니다.
Eğer tıklı ise, bir kişinin bilgisayarınıza bağlanması durumunda önceden onay isteyecektir.Nếu bật, một hộp thoại sẽ hiện lên khi có ai đó muốn kết nối và hỏi bạn có chấp nhận kết nối này hay không.
Eğer tıklı ise, bir kişinin bilgisayarınıza bağlanması durumunda önceden onay isteyecektir.Якщо ввімкнено, при спробі з' єднання буде з' являтися вікно, що запитає дозвіл для цього з' єднання.
Eğer tıklı ise, bir kişinin bilgisayarınıza bağlanması durumunda önceden onay isteyecektir.אם אפשרות זו נבחרת, כאשר משתמש ינסה להתחבר ייפתח דו־ שיח שישאל אותך אם ברצונך לאשר את החיבור.
Eğer tıklı ise, bir kişinin bilgisayarınıza bağlanması durumunda önceden onay isteyecektir.إذا كان ممكّن سيظهر لك حوار عندما يحاول شخص ما الإتصال ، سا~لاً عن إرادتك لقبول الاتصال.
Eğer tıklı ise, bir kişinin bilgisayarınıza bağlanması durumunda önceden onay isteyecektir.これを有効にすると、誰かが接続しようとするたびにダイアログが表示され、接続を許可するかどうか尋ねます。
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Będzie chciał mieć ten elektron bardzo, bardzo mocno.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Bem, ele irá querer ganhar um elétron muito, muito mesmo.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Bueno, querrá ganar un electrón realmente, realmente mal.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Chce ten elektron opravdu, ale opravdu hodně.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.글쎄요, 염소는 정말로 절실하게 전자한개를 얻기를 원합니다.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Nun, sollten sie ein Elektron zu gewinnen, wirklich, wirklich dringend.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Хлор дужу-дуже сильно хотітиме отримати електрон.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.حسنا سيكتسب الكترون واحد
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Bueno, la historia de la física nos hace creer que la regla para el universo debe ser bastante complicada.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.De geschiedenis van de natuurkunde zegt ons dat de regel voor het universum erg moeilijk moet zijn.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Ei bine, istoria fizicii ne-a convins că regula ce descrie universul e complicată.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Historia fizyki mówi nam, że reguła na nasz wszechświat powinna być dość skomplikowana.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.물리학의 역사는 우주를 만든 규칙이 매우 복잡해야만 한다는 것을 믿도록 했죠.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Lịch sử vật lý sẽ cố gắng thuyết phục ta tin rằng công thức cho vũ trụ quả sẽ phải phức tạp lắm.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Sejarah fisika membuat kita percaya bahwa aturan alam semesta kita ini pasti rumit.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Вся история физики вроде бы учит нас, что правила в основе вселенной должны быть очень сложны.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Е, историята на физиката ни кара да вярваме, че правилото на вселената трябва да е доста сложно.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.ובכן, ההיסטוריה של הפיסיקה אולי גרמה לנו להאמין כי הכלל ליקום הוא משהו מאד מורכב.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.حسن، تاريخ الفيزياء يدفعنا للإعتقاد أنّ قاعدة تأسيس الكون يجب ان تكون معقدة إلى حد ما.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.すごく込み入ったものに違いないと私たちは思っています しかし計算の宇宙では
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Áno, určite by ste si chceli zobrať nejaké voľno.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Certo, potreste assolutamente volere prendere un pò di tempo.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Da, poate că se vrea ceva mai mult timp liber.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Egyértelműen szabadságra akar menni.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Hay đó. Chắn chắn là ai cũng muốn vài ngày nghỉ rồi.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Ja, du skulle definitivt vilja ta lite ledigt.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Ja, je zal zeker wat vrije tijd willen.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Jo, určitě si budete chtít vzít volno.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Krankenstand. Klar, Sie möchten sicher erst einmal freimachen.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Oui, vous voulez définitivement vous reposer.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Sí, seguro que querrían unos días libres.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Warto wziąć trochę czasu wolnego.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Ναι, σίγουρα θα θέλει κανείς να κάνει ένα διάλειμμα.
Gerçekten biraz istirhaat etmek isteyeceksiniz.Ага, ви точно забажаєте влаштувати собі відпочинок.