Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.I zalíbí se králi tvá krása; onť jest zajisté Pán tvůj, protož skláněj se před ním.
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.ja saakoon kuningas halun sinun kauneuteesi, sillä hän on sinun herrasi. Kumarra häntä.
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.두로의 딸이 예물을 드리고 백성 중 부한 자도 네 은혜를 구하리로다
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.Laat het verlangen van de koning naar u uitgaan; hij is uw meester; voeg u naar hem.
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.Las hijas de Tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.och må konungen få hava sin lust i din skönhet; ty han är din herre, och för honom skall du falla ned.
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.og la kongen ha sin lyst i din skjønnhet! For han er din herre, og du skal falle ned for ham.
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.Penduduk Tirus membawa persembahan bagimu; orang kaya berusaha mengambil hatimu
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.Şi fiica Tirului, şi cele mai bogate din popor vor umbla cu daruri ca să capete bunăvoinţa ta.
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.Szépségedet a király kivánja; hiszen urad õ, hódolj hát néki!
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.Tyrus's Datter skal hylde dig med Gaver, Folkets Rigmænd bejle til din Yndest.
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.Και η θυγατηρ της Τυρου θελει παρασταθη με δωρα το προσωπον σου θελουσιν ικετευσει οι πλουσιοι του λαου.
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.И тирската дъщеря, даже и богатите измежду народа й. Ще търсят благоволението ти с подаръци.
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.ובת צר במנחה פניך יחלו עשירי עם׃
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.推 羅 的 民 、 〔 民 原 文 作 女 子 〕 必 來 送 禮 ． 民 中 的 富 足 人 、 也 必 向 你 求 恩
Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.推羅 的 民 、 〔 民 原文 作 女子 〕 必來送禮 ． 民 中的 富足 人 、 也 必 向 你 求恩
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım. (Gülüşmeler)Istenséggé bővíteném magam, és talán, csak így... pukk... hirtelen wireless lennék... (Nevetés)
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım.그리고 저를 신격으로 업그레이드 하고 짠 -- 저를 무선으로 만들어 버리겠어요.
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım.הייתי רוצה לשדרג לישות עליונה ואז ממש ככה -- פופ -- הייתי הופך לאלחוטי.
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım.أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط-- بوب -- سوف أنتقل لاسلكيا.
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım.バン！ ワイヤレスです (笑)
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.Jeśli jesteście firmą technologiczną, to będzie im zależało na dostępie do waszej technologii.
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.여러분이 첨단기술 중심의 회사라면 그들이 원하는 건 당연히 여러분의 기술에 접근하는 겁니다
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.Ясно, що якщо Ваша компанія орієнтована на технології, перше, що вони захочуть отримати - Ваші технології.
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.بكل تأكيد، لو كانت شركتك تعمل في المجال التقني فإن أول شيء تود الشركة الضخمة الحصول عليه هو التقنية الخاصة بك.
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.最初に彼らが望むものは明らかにあなたの技術です おめでとうございます
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.누적된 전화 요금을 0으로 맞춥니다. 한 달에 한 번은 실행해 주십시오.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Bật tùy chọn này để đặt cước điện thoại thành số không. Thường nên làm việc này hàng tháng.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Cochez ceci pour remettre à zéro les coûts de téléphonie. Normalement, vous ferez cela tous les mois.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Con ésto establecerá los costes telefónicos a cero. Lo más normal es que quiera hacerlo una vez al mes.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Hier klicken, um die Verbindungsgebühren auf 0 zu setzen. Normalerweise werden Sie das einmal im Monat machen.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Izberite to, da nastavite telefonske stroške na nič. Navadno boste želeli to storiti enkrat mesečno.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Jelölje be ezt, ha a telefonköltségeket szeretné nullázni. Erre általában havonta egyszer van szükség.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Označte toto pre vymazanie telefónnych. nákladov. Typicky to budete chcieť robiť raz za mesiac.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Schakel dit in om de telefoonkosten op nul te zetten. Meestal doet men dit eens per maand.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Seleccione isto para limpar os custos. Em princípio, deverá querer fazer isto uma vez por mês.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Toto zvolte pro nastavení hovorného na nulu. Tuto operaci budete nejspíše provádět jednou měsíčně.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Valitse tämä nollataksesi kertyneet puhelinkulut. Tavallisesti tämä tehdään kerran kuukaudessa.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Włącz te opcję jeśli chcesz wyzerować koszty połączeń. Zwykle robi się to raz w miesiącu.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Επιλέξτε αυτό για να μηδενίσετε το τηλεφωνικό κόστος. Τυπικά θα θέλετε να το κάνετε μία φορά το μήνα.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Отметьте этот флажок для обнуления стоимостей. Как правило, это имеет смысл делать один раз в месяц.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.Увімкніть, щоб скинути кошти до нуля. Зазвичай, це робиться раз на місяць.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.בחר באפשרות זו כדי לאפס את עלויות הטלפון. בדרך כלל תרצה לעשות זאת פעם בחודש.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.حدد هذا لضبط تكلفة الهاتف إلى الصفر. قد تستخدم هذا مرة واحدة في الشهر.
Telefon kullanım tutarını sıfırlamak için bunu işaretleyin. Genelde bunu ayda bir yapmak isteyeceksiniz.これをチェックすると電話代を0に 戻します。普通は月に一回行うのが いいでしょう。
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Allora il primo elettrone deve andare nello stato energetico più basso.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Also das erste Elektron will in den niedrigsten Energiezustand gehen.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Así que el primer electrón quiere ir al estado de menor energía.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Assim, o primeiro elétron quer ir para o estado de energia mais baixo.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir. Bu s1 enerji seviyesidir.První elektron, chce tedy jít do stavu o nejnižší energii.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir. Bu s1 enerji seviyesidir.Отже, перший електрон "хоче" потрапити у найнижчий енергетичний стан
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Donc le premier électron veut aller dans le plus bas niveau d'énergie.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Het eerste elektron wil gaan dus naar de laagste energietoestand.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Jadi elektron pertama ingin pergi ke terendah energi negara.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.그래서 첫번째 전자는 가장 낮은 에너지 상태에 들어가기를 원합니다.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Så den første elektron ønsker at gå ind i den laveste energi tilstand.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Więc pierwszy elektron chce przejść do najniższego stanu energetycznego.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.Итак, первый электрон хочет перейти в самое низкое энергетическое состояние.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.فالالكترون الاول يريد الذهاب الى اوطآ مستوى للطاقة