Ne yapmak istersiniz?Was möchten Sie tun?
Ne yapmak istersiniz?Wat wilt u doen?
Ne yapmak istersiniz?Τι θέλετε να κάνετε;
Ne yapmak istersiniz?Какво искате да направите?
Ne yapmak istersiniz?Что вы хотите сделать?
Ne yapmak istersiniz?Що ви хочете зробити?
Ne yapmak istersiniz?מה ברצונך לעשות?
Ne yapmak istersiniz?ماذا تريد أن تفعل ؟
Ne yapmak istersiniz?どうしますか？
Ne yapmak istersin?Mit akarsz csinálni?
Ne yapmak istersin?Que voulez-vous faire ?
Ne yapmak istersin?Τι θέλεις να κάνουμε;
Ne yapmak istersin?ماذا تريد ان نفعل؟
Ne zaman başarılı olmayı nefes almayı istediğin kadar çok istersin işte o zaman başarılı olacaksınΌταν φτάσεις στο σημείο να θες την επιτυχία όσο και την αναπνοή, τότε θα είσαι επιτυχημένος.
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Ale oni mu rzekli: Gdzież chcesz, abyśmy go nagotowali?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.A oni mu povedali: Kde chceš, aby sme prihotovili?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.A oni řekli mu: Kde chceš, ať připravíme?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.De frågade honom: Var vill du att vi skola reda till det?»
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.De sa til ham: Hvor vil du vi skal gjøre det i stand?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular."Di mana Bapak mau kami menyiapkannya?" tanya mereka
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Ellos le preguntaron: --¿Dónde quieres que la preparemos
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Gli chiesero: «Dove vuoi che la prepariamo?»
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Hai người trong : Thầy muốn chúng_tôi dọn lễ ấy tại đâu ?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Hai người trong: Thầy muốn chúng tôi dọn lễ ấy tại đâu?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Ils lui dirent: Où veux-tu que nous la préparions?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.여짜오되 어디서 예비하기를 원하시나이까
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Men de sagde til ham: "Hvor vil du, at vi skulle berede det?"
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Niin he kysyivät häneltä: "Mihin tahdot, että valmistamme sen?"
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Õk pedig mondának néki: Hol akarod, hogy elkészítsük?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Ona pa mu rečeta: Kje hočeš, da pripraviva?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Perguntaram-lhe eles: Onde queres que a preparemos?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir's bereiten?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.,,Unde voieşti să pregătim?`` L-au întrebat ei.
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular."Waar moeten we dat doen?" vroegen ze.
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Οι δε ειπον προς αυτον Που θελεις να ετοιμασωμεν;
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Вони ж сказали Йому: Де хочеш, щоб приготовити?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.И прати Исус Петра и Иоана, и рече: Идете и ни пригответе, за да ядем пасхата.
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.ויאמרו אליו באי זה מקום תחפץ כי נכין אותו׃
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.فقالا له اين تريد ان نعدّ.
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.他 們 問 他 說 、 要 我 們 在 那 裡 豫 備
Ona, ‹‹Nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.他 們問 他 說 、 要 我 們在 那 裡豫備
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Ce ai vrea să le spui despre cercetarea privind progeria și poate și a altor boli?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Cháu muốn nói điều gì về nghiên cứu về progeria và có thể là vể cả những tình trạng khác?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Co chciałbyś im powiedzieć o badaniach nad progerią, a może też nad innymi chorobami?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Cosa diresti loro in merito alla ricerca sulla progeria e magari anche sulle altre malattie?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Mit mondanál nekik mind a progeria kutatásáról, és egyben talán más állapotokról is?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Que que leur dirais-tu de la recherche sur la progéria et peut-être aussi d'autres conditions ?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Was würdest Du ihnen sagen über die Forschung an Progerie und vielleicht auch über andere Leiden?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Wat zou je hen willen zeggen, zowel over onderzoek naar progeria en misschien over andere zaken?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Τι έχεις να τους πεις σχετικά με έρευνα στην προγηρία και ίσως και για άλλες ασθένειες;
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Какво искаш да им кажеш за изследването на прогерия и може би за изследването на другите болести?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Что бы ты сказал им по поводу исследований прогерии и, возможно, насчёт чего-нибудь другого?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?Що б ти сказав їм про вивчення прогерії та інших захворювань?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?מה היית אומר להם גם בקשר לחקר הפרוגריה ואולי גם בקשר למחלות נוספות?
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?ماذا تود أن تقول لهم سواء عن أبحاث مرض الشيخوخة المبكرة وربما عن ضروف المرض الاخرى ؟
Onlara hem progeria hakkındaki araştırmalar hem de belki diğer durumlarla ilgili de neler söylemek istersin?他の状況について 言いたいことは？ サム: プロジェリアに関する研究は
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Bạnmuốn phát tán những con muỗi để chúng có thể bao phủ toàn bộ khu vực của bạn.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Ideal e să fie răspândiți astfel încât zona voastră să fie acoperită complet.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Je třeba je vypustit tak, abyste dobře pokryli celou oblast.