Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.Dann hätte man gern eine kleine Vorwarnung.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.도망쳐야 할 때 외에는 큰 문제가 되지는 않습니다. 위협이 있을 때 조금이나마 미리 경고를 할 수는 있겠네요.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.Olyankor jól jöhet a figyelmeztetés előtte.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.Se não houver uma erupção solar e queiram sair do caminho. Seria bom serem avisados com antecedência.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.Uno gradirebbe un piccolo preavviso.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.Θα θέλατε να έχετε μια μικρή προειδοποίηση.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.І хотіли б отримувати попередження.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.Тогава ще искате да имате кратко предизвестие.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.Тогда надо убираться. Вам бы не помешало предупреждение за раннее.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.אלא אם התפרצות שמש מתקרבת אלינו ואז תרצו להסתלק מדרכה. תרצו לקבל אזהרה מוקדמת.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.ما لم يكن هناك انفجار شمسي قادم اذا تود أن تبتعد من الطريق. تود أن يكون عندك نظام تحذير متقدم.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.襲ってくる場合は多少前もって警告を受け取りたいですね でも木星になると光速で40分かかります これは問題です
Aslında ne yapmak istersin bütün hayatın boyunca?Co pøesnì bys chtìla dìlat po zbytek tvého života?
Aslında ne yapmak istersin bütün hayatın boyunca?Wat zal u juist doen met het overige van uw leven?
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Bạn cần ngồi đủ gần để giữ ấm, nhưng không quá gần đến nỗi bạn bị thiêu rụi.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Chcesz być blisko, aby było Ci ciepło, ale nie za blisko, aby się nie usmażyć.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Chcete být dost blízko ohni, aby jste byli v teple, ale ne tak blízko, že jste příliš zahřátí a popálíte se.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Chcete byť pri ohni tak blízko, aby vám bolo teplo, ale nie tak blízko, aby ste sa škvarili alebo zhoreli.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Du vill vara såpass nära lägerelden att du blir varm, men inte så nära att du grillas och bränner dig.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Elég közel akarunk lenni a tábortűzhöz, hogy melegen tartson, de azért nem annyira közel, hogy szénné égessen.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Hočete biti dovolj blizu ognja, da vam je toplo, vendar ne preblizu, da se ne opečete.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.캠프파이어 앞에서 따뜻한 정도의 거리에 앉는 것은 좋지만 더 가깝게 앉으면 너무 덥거나 화상을 입지요.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.On veut être assez près du feu pour qu'il nous réchauffe, mais pas trop près pour ne pas être rôti et brûlé.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Queremos estar perto da fogueira para nos aquecermos, mas não tão perto que fiquemos tostados e nos queimemos.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Θέλει να βρίσκεται αρκετά κοντά για να ζεσταίνεται, αλλά όχι και πολύ κοντά ώστε να καίγεται.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Ви бажаєте сидіти достатньо близько, щоб зігрітись, але не настільки, щоб спектись.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.אתם רוצים להיות קרובים מספיק לאש כדי להתחמם, אך לא קרוב מדי כי אז אז תהפכו לטוסט ותישרפו.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.تريد أن تكون قريبا بما فيه الكفاية للنار حتى تتدفأ، لكن ليس قريبا جدا بحيث تتحمص وتحترق.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.近づきすぎて熱くなったり 火傷したくはないのと同じです でも恒星については 全体的に受ける光の量以外にも
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.E quindi volete che traini delle barche in modo molto veloce.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.Er soll Boote sehr schnell abschleppen.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.Et vous voulez ça pour remorquer des bateaux très vite.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.그리고 여러분들은 빨리 갈 수 있는 예인선을 원하시죠.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.Şi vrei să tractezi bărci foarte rapid.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.Więc chcecie, żeby bardzo szybko holował łodzie.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.Y lo quieres para remolcar barcos muy rápido.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.И с него можете да теглите лодки много бързо.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.С его помощью можно очень быстро буксировать лодки.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.והרעיון הוא שזה יגרור סירות מהר מאד.
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.و تريد منها أن تقطر القوارب بسرعة كبيرة.
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Anda ingin berada di mana saat anda sudah tidak dapat mandiri?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Bạn muốn ở đâu khi bạn trở nên phụ thuộc?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?¿Dónde desean estar cuando ya no sean independientes?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Dove volete trovarvi quando non sarete più autosufficienti?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Gdzie chcesz być, kiedy już nie będziesz samodzielny?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Hova kerüljünk, ha már nem vagyunk képesek önálló életre?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Kde chcete být, když už nebudete soběstační?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Kde chcete byť, keď už nebudete nezávislí?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?스스로 더 이상 자립할 수 없을 때에는 어디에 계시고 싶으신지요?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Onde querem ficar quando já não forem independentes?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Où voulez-vous être lorsque vous ne serez plus indépendant ?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Unde vrei să fii când n-ai să mai poți să te descurci singur?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Var vill du vara när du inte längre är oberoende?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Waar wil je naartoe als je hulpbehoevend wordt?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Wo will man sein, wenn man nicht mehr unabhängig ist?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Πού θα θέλατε να είστε όταν δεν θα είστε πλέον ανεξάρτητοι;
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Где вы хотите быть, когда больше не сможете себя обслуживать?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Де ви хочете бути, коли перестанете бути незалежним?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?Къде искате да бъдете, когато вече не сте самостоятелен?
Bağımsız olmadığınızda nerede bulunmak istersiniz?היכן תרצו להיות כשכבר לא תהיו עצמאיים?