Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Lo sapete, quelli di noi che hanno figli spesso desiderano che facciano musica.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Mensen met kinderen willen vaak dat hun kinderen muziek leren.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Nhiều người trong chúng ta thường muốn con cái mình cảm thụ âm nhạc.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Știți, aceia dintre noi care avem copii deseori ne dorim ca aceștia să ia ore de muzică.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Y saben, muchos de nosotros que tenemos hijos, queremos que a nuestros hijos les interese la música.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Знаете ли, онези от нас, които имат деца, често искат децата им да вземат уроци по музика.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Многие из нас, у кого есть дети, хотят, чтобы те занимались музыкой.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.ואתם יודעים, אלו מאיתנו עם ילדים לעיתים תכופות רוצים שהם ילמדו מוזיקה.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.وأنتم تعرفون، من لديه اطفال يريداطفاله أن يأخذوا دروس الموسيقى.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.私もそうです
Ve bu büyük voltaj farkından dolayı elektronlar yeryüzünün içine girmek isterler.A tím, jak máte velké rozdíly napětí mezi nimi, máte elektrony, které se snaží dostat k zemi.
Ve bu büyük voltaj farkından dolayı elektronlar yeryüzünün içine girmek isterler.Debido a esta diferencia de voltage entre ambas partes, tenemos electrones que esperan ir hacia el suelo.
Ve bu büyük voltaj farkından dolayı elektronlar yeryüzünün içine girmek isterler.하늘과 땅 사이에 엄청난 전압차이가 존재하기 때문에 전자들은 땅으로 내려가고 싶어합니다
- ve bu elektronlar gerçekten kötü bir şekilde pozitif kutba gitmek isterler. -전지의 양극 사이에 생기는 전위차에 의해서 양극으로 이동하기를 원합니다
- ve bu elektronlar gerçekten kötü bir şekilde pozitif kutba gitmek isterler. -אלקטרונים פה, שבגלל הפרשי המתח בין קצות הסוללה, האלקטרונים רוצים מאד להגיע אל הקצה החיובי.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.A więc jeśli ktoś mówi, że w komórce zachodzi mitoza, ma właśnie to na myśli.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.Dan ketika orang mengatakan sel telah mengalami mitosis, mereka biasanya bermaksud sama.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.E così quando la gente dice che una cellula ha sperimentato la mitosi, di solito significa questo.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.En dus wanneer mensen het over de mitose van een cel hebben, bedoelen ze meestal dit.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.Ja kun sanotaan että solu on läpikäynyt mitoosin, tarkoitetaan yleensä tätä.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.Když tedy lidé říkají, že buňka prošla mitózou, obyčejně míní toto.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.하나의 세포가 유사분열을 경험한 것을 사람들이 말할 때 보통 이러한 상태를 의미합니다.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.Wenn man sagt, eine Zelle ist Mitose durchgangen, bedeutet es das.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.Y cuando la gente dice que una célula ha experimentado la mitosis, normalmente quieren decir esto.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.כשאנשים אומרים שתא עבר מיטוזה הם לרוב מתכוונים לזה.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.و بالتالى عندما يقول البعض ان الخلية قد مرت بمرحلة الانقسام الميتوزى , فهم طبيعيا يعنون ذلك .
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.このことを指すわけだ だけど もう少し正確に定義したい
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Dan mereka dibolehkan mengambil apa yang mereka mau.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.E hanno permesso loro di prendere quello che vogliono.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Eles podem comer o que quiserem.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.És bármit megehetnek, amit csak akarnak.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Et elles sont autorisées à manger ce qu'elles veulent.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Gęsi mogą brać, co chcą.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.그리고 거위들은 그들이 원하는 것은 전부 가질 수 있지요.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Mohou si vzít, co jenom chtějí.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Niiden annetaan syödä mitä tahansa ne haluavat.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Och de får ta vad de vill.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Și au voie să ia orice vor ele.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Und sie können sich nehmen, was sie wollen.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Y se les permite tomar todo lo que quieran.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Ze mogen alles eten wat ze willen.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.Και τις αφήνουν να φάνε ό,τι θέλουν.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.И на тях им е позволено да вземат каквото си искат.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.И позволили им брать всё, что им нужно.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.ומותר להם לקחת מה שהם רוצים.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.وجعلوهن ياخذن مايردن
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.さらに皮肉なのは
Yani biri "şu sayıların averajını hesaplayalım" dedikerinde sizde artimetik ortalamayı hesaplamanızı isterler.アベレージをとろう！」と言う場合、 あなたに算術平均を計算して欲しい、と思ってます。 メディアンやモードを計算して欲しい、とは思わないはずです。
Yılda 100,000 $ harcayarak, sadece iki şey isterler!Bien qu'ils dépensent 1 milliard par an, ils ne veulent que deux choses.
Yılda 100,000 $ harcayarak, sadece iki şey isterler!Họ một năm tiêu xài hết 100 triệu, muốn có được số tiền đó chỉ có hai cách
Yılda 100,000 $ harcayarak, sadece iki şey isterler!Menghabiskan $100,000 setahun, Mereka mau 2 hal!
Yılda 100,000 $ harcayarak, sadece iki şey isterler!Mialatt elköltik az évi 1 milliárdjukat, csak két dolgot szeretnének.
Yılda 100,000 $ harcayarak, sadece iki şey isterler!Spendendo cento milioni all'anno vogliono solo due cose.
Yılda 100,000 $ harcayarak, sadece iki şey isterler!! بإنفاق 100ألف دولار فى العام , فهم يريدون شيئان
Yüksek hacimli satışları teşvik etmek isterler.대량 구매를 촉진하기 위해서
Yüksek hacimli satışları teşvik etmek isterler.يريدون تعزيز مبيعات الكميات الكبيرة،
Yüksek hacimli satışları teşvik etmek isterler.数を売るための数量別価格を設定します