Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonra이전에는 축구선수가 되고 싶어했는데 여덟 개의 TEDTalk를 보더니
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraTEDトークを８本見たあとでは レオナルド ダ ビンチになりたいと言っていました
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraVolevano diventare calciatori fino ad allora.
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraVroiau să fie fotbaliști înainte.
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraWcześniej chcieli być piłkarzami.
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraΠριν απ' αυτό, ήθελαν να γίνουν ποδοσφαιριστές.
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraДо цього вони хотіли стати футболістами.
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraПреди искаха да станат футболисти.
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraРаньше они хотели стать футболистами.
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraלפני זה הם רצו להיות כדורגלנים. לאחר צפיה ב-8 הרצאות TED,
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraكانا من قبل يحلمان أن يصبحا لاعبا كرة قدم. بعد مشاهدة 8 محادثات "تيد"،
Deneyimi paylaşmak isterler.Chtějí sdílet své zkušenosti.
Deneyimi paylaşmak isterler.Họ muốn chia sẻ trải nghiệm ấy.
Deneyimi paylaşmak isterler.Ils veulent partager l'expérience.
Deneyimi paylaşmak isterler.같은 경험을 나누고 싶어하는 거죠. 그러면 제 일이 더 어려워지죠.
Deneyimi paylaşmak isterler.Ludzie chcą dzielić się doświadczeniem.
Deneyimi paylaşmak isterler.Meg akarják osztani az élményt.
Deneyimi paylaşmak isterler.Mereka ingin berbagi pengalaman.
Deneyimi paylaşmak isterler.Quer partilhar a experiência.
Deneyimi paylaşmak isterler.Quieren compartir la experiencia.
Deneyimi paylaşmak isterler.Sie wollen diese Erfahrung teilen.
Deneyimi paylaşmak isterler.Vogliono condividere l'esperienza.
Deneyimi paylaşmak isterler.Vor să împărtășească experiența.
Deneyimi paylaşmak isterler.Ze willen de ervaring delen.
Deneyimi paylaşmak isterler.Θέλουν να μοιραστούν την εμπειρία.
Deneyimi paylaşmak isterler.Вони хочуть поділитися цим досвідом.
Deneyimi paylaşmak isterler.Они хотят поделиться этим опытом.
Deneyimi paylaşmak isterler.Те искат да споделят преживяването.
Deneyimi paylaşmak isterler.הם רוצים לחלוק את החווייה. זה עושה את העבודה שלי קשה יותר,
Deneyimi paylaşmak isterler.إنهم يريدون مشاركة التجربة. و هو ما يجعل عملي أكثر صعوبة
Deneyimi paylaşmak isterler.これは私の仕事を難しくします 彼らを驚かせようと思ったら
Derin uykuda, bu bilgiyi taşımazsın ve tüm insanlar bu hale gitmek isterler.En sueño profundo no tienes este conocimiento y todos los seres quieren ir a ese estado.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.A férfiak a világ minden pontján bizonyítvány megszerzésére törekszenek.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Auf der ganzen Welt neigen Männer dazu eine Urkunde zu wollen.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Di seluruh dunia, Anda akan menemukan kecenderungan bahwa lelaki itu menginginkan ijasah.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.En todo el mundo existe esta tendencia de hombres que quieren certificados. ¿Por qué?
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.In tutto il mondo c'è questa tendenza per cui gli uomini vogliono un diploma.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Kaikkialla maailmassa, miehet haluavat diplomin.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.전세계에 걸쳐서 이 경향이 나타납니다 남자들은 인증서를 원하죠.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Na całym świecie jest tak samo: mężczyźni chcą dostać certyfikat.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Over de hele wereld verlangen mannen een certificaat. Over de hele wereld verlangen mannen een certificaat.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Over hele kloden findes denne tendens, at mænd vil have et bevis.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Partout dans le monde, vous observez cette tendance des hommes à vouloir un certificat.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Pelo mundo fora, temos esta tendência de os homens quererem um diploma.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Pe tot globul, există această tendinţă a bărbaţilor care doresc un certificat.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Po celé zeměkouli vidíte tuhle tendenci, že muži chtějí diplom.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Trên toàn cầu, bạn luôn gặp xu hướng đàn ông muốn có một tờ giấy chứng nhận.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Σε όλη τη υφήλιο, υπάρχει αυτή η τάση οι άνδρες να θέλουν πτυχία.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Навсякъде по света я има тази тенденция мъжете да искат сертификат.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.По всему миру вы можете видеть эту тенденцию — мужчины хотят сертификат.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.Ця тенденція спільна для всієї планети: чоловіки хочуть мати диплом.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.ברחבי כל העולם, הנטייה הזו קיימת של גברים שרוצים תעודה.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.وتجدون هذا الميل في جميع أنحاء العالم لرجال يريدون شهادة
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.你會發覺世界各地嘅男士 都想要一張證書
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.地球中どこでも同じです なぜか？ 田舎を離れて街に行き
Dünyaya hakim olamayıp, hükmedemedikleri için ayrıcalık isterler.Ha nem uralkodhatnak maga felett, akkor inkább tökéletesen kirekesztik.
Dünyaya hakim olamayıp, hükmedemedikleri için ayrıcalık isterler.Nếu không thể tách rời và chi phối Cam tâm tiếp nhận sự khác biệt một cách tuyệt đối.
Dünyaya hakim olamayıp, hükmedemedikleri için ayrıcalık isterler.Se non ti possono controllare e comandare, allora cercano di discriminarti il pių possibile.
Dünyaya hakim olamayıp, hükmedemedikleri için ayrıcalık isterler.S'ils ne peuvent pas vous contrôler, ils préfèrent vous exclure de la société.
Dünyaya hakim olamayıp, hükmedemedikleri için ayrıcalık isterler.Walaupun jika tidak bisa mendominasi atau menendang keluar mereka ingin pemisahan