Ne kadar çok sahip olursak, o kadar çok isteriz.The more we have, the more we want.
Bunu size minnettarlığımızın göstergesi olarak vermek isteriz.We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
Hepimiz bir şey isteriz.We all want something.
Biz bu ürünü Japonya'da dağıtmak isteriz.We would like to distribute this product in Japan.
Hepimiz sahip olamadıklarımızı isteriz.We all want what we can't have.
Ne kadar çok paramız olursa o kadar çok isteriz.The more money we have, the more we want.
Tom'la evlenmeni isteriz.We want you to marry Tom.
Tom ile evlenmeni isteriz.We want you to marry Tom.
Neden Boston'a gitmek isteriz?Why would we want to go to Boston?
"Kim benimle yüzmeye gitmek ister?" "Hepimiz isteriz.""Who wants to go swimming with me?" "We all do."
Biz her zaman sahip olmadığımız şeyi isteriz.We always want what we don't have.
Biz senin iyiliğini isteriz, Tom.We wish you well, Tom.
Hepimiz takdir edilmeyi isteriz.We all like to be appreciated.
Bence hepimiz olanları bilmek isteriz.I think we'd all like to know what happened.
Biz Tom'la konuşmak isteriz.We'd like to speak to Tom.
Tom'la konuşmak isteriz.We'd like to speak with Tom.
Bizimle gelmeni isteriz.We'd like you to come with us.
Biz biraz daha bira isteriz.We would like some more beers.
Biz yardım etmek isteriz.We'd like to help.
Herkesin iyi bir Noel geçirmesini isteriz.We want everybody to have a good Christmas.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.In the Eucharist, we consume God and become that which we consume."
Oyuncu bir modda isek, heyecan isteriz.When we're in a playful mood, we want excitement.
Yüksek bir uyarılma isteriz.O zaman heyecanlanmış hissederiz.We want high arousal. We feel excited then.
Yoksa aynı anda pazarın her iki tarafına da bakmak mı isteriz?Or do we want to look at both sides of the market at the same time?
Geri dönüp daha fazlasını öğrenmek isteriz.We just want to go back and find out more.
Ama bunların vektör olduğunu hatırlayın, yönlerin doğru olduğundan emin olmak isteriz.BUT REMEMBER THESE ARE VECTOR QUANTlTIES, SO YOU WANT TO MAKE SURE THAT YOU GET DlRECTlONS RlGHT
Sert tartışmalar isteriz, hani şöyle bol yumruklu olanlardan, tam hedefini vuranlardan,We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.
Tüm savunmalarımız hazır ve tüm stratejilerimiz planlanmış halde olsun isteriz.We want to have our defenses up and our strategies all in order.
Bitirici tartışmalar isteriz.We want killer arguments.
-şunu belirtmek isteriz ki biz bu çatışmada aktif rolü oynayanlarız.-we wanted to state that we're the active part in this conflict.
Her zaman ilk olarak parantezleri yapmak isteriz.We always want to do parentheses first.
Ve sonra çarpmayı yapmak isteriz.And then we're going to want to do the multiplication next.
Ve her zaman bu şekilde olmak isteriz.So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?
Bize özel ve kişisel hizmet almak isteriz.We want to be treated as individuals.
Gelip konuşmanızı çok isteriz.We'd like you to come in and speak.
Hepimiz en soldaki kredi kartını isteriz çünkü o siyah.We all want that credit card on the far left, because it's black.
Siz de farkındasınızdır ki çoğu zaman her şeyi anlamak isteriz.You know, too often we want to understand everything.
Sen'in huzurunu isteriz Ya Rabbi.We want Your Presence O Lord".
Mevcut mekanı verimli kullanmak isteriz.We want space efficiency.
Bu doğruların kesiştiği noktayı bulmak isteriz.And we would want to see where these two intersect.
Hatirlayin stokiyometri yaptigimizda, Denk kimyasal denklemlerle ugrasmk isteriz.So remember when we're doing stoichiometry first of all, we want to deal with balanced equations.
Tekrar dinlemek isteriz.We'd like to hear it
Eğer onlar bize doğru gelirse,biz kaçmak isteriz .If they come towards us, we want to run away.
Onunla zaman geçirmek isteriz.We'd like to spend time with him.
Mutluluğun peşinden koşmaya programlanmışız, yalnızca ondan faylanmak değil daha fazlasını isteriz.We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.
İlkinde, önce biz benimsemek isteriz.Once, we want to do it first.
Şimdi, bunu ele alabilmemiz için hangi teorileri kullanmayı isteriz?Now, what theories do we want to use to look at this?
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?We don't want to prime them with a concept of power.
Kendimize güvenmek ve yaptığımız işte başarma duygusu yaşamak isteriz.We like to feel confident and have a sense of achievement in what we do.
Bu seviyeye ulaştığımızda, saygı kazanmayı isteriz.We like to gain respect from others when we reach this level.
Kullanıcıların Google'a gelmelerini ve aradıkları bilgiyi olabildiğince çabuk bulmalarını isteriz.We want users to come to Google and get their information as quickly as they possibly can.
Neden bir şey verdiğimizde, hep karşılığını almak isteriz ki?Must one always receive after giving?
Hepimiz yaşamlarımızın bir amacı olduğuna inanmak isteriz.We all want affirmations that our lives have meaning.
Biz bütün şerri bırakıp hayrı isteriz.We want to leave all the badness.
Bilim dünyasında, bir şeye inanıyorsanız, inanma nedenlerinizi öğrenmek isteriz.In science, we want to know what your reasons are for believing something.
Bunları bilmek isteriz.We'd like to know these things.
Aşkta sahip olmak ve sevgiliyi tanımak isteriz.In love, we want to have, we want to know the beloved.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Gerilimi nötürleştirmek ve yakınlık isteriz.We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Arzuda, aşmak için bir köprü isteriz.You know? In desire, we want a bridge to cross.