Ya ürün için ödeme yapmalarını ya da kayıt olup kullanıcı olmalarını isterim.I want them to either pay for the product or sign up for something and become a user.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.
görmeyi çok isterim !I would love to see !
Sizinle kısa bir hikaye paylaşmak isterim.And I would like to share one short vignette.
Ben de "Tabii ki isterim." derdim.And I'd say, "Yes, Ma'am, I do."
Benim için, şahsen, hayatımda bir kadın olmasını isterim.For me, personally, I would like to have a woman in my life.
Eğer sakıncası yoksa... ...onların bizimle yaşamasını isterim.If they don't mind, I'd like them to live with us
Ben isterim.I do.
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiAnd I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago
Sizlere garanti vermek isterimki bu sunumun yapılmasında hiçbir salyangoz zarar görmemiştir.I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
JULIET Tatlı, bu yüzden isterim:JULlET Sweet, so would I:
Merhaba Profesör.Geleceğim hakkında konuşmak isterim.Hello Professor. I would like to talk about my future.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.
Ama şu noktayı açıklığa karıştırmak isterim ki, karmaşık şeyler, gece ortasında olmazBut I want to make this very clear that these very intricate things, they don't happen overnight.
Direk konuşmanızı değil de, önce elinizi kaldırmanızı isterim.I don't want you to just start talking, but raise your hand.
Onu geri aldım ve sahibine geri iade etmek isterimIt's now with me and I want to return it to the owner
Sadece hatırlatmak isterim neyi?I just want to remind you Remind me of what?
Sana söylemiştim zaten. Ne dediğini duydum, fakat... Han Sang-shik ten de duymak isterim.Want it to end like this?
Tiglona bakmanızı isterim.Similarly, you give me a male donkey.
Ve daha sonra size bunun bir harita olduğunu söylemek isterim.And then I want to tell you that this is a map.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.First of all, I'd like to give you an argument for why that list is complete.
Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.So I'd like to start with a little bit of history on the project.
Sonunda resimlerini bastırdım ve artık sana vermeyi çok isterim."I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you."
Ben aslında y'ye 0 verirsek ne olacağını da görmenizi isterim:And I encourage you to try what happens when y equals 0.
Nasıl yapıldığını pekiştirmeniz için, sizin de denemenizi isterim. -But what if we think about things in another way.
Matt Rhoades'e ve liderliğini üstlendiği kampanya takımına teşekkür etmek isterim.I want to thank Matt Rhoades and the dedicated campaign team he led.
Her zaman onları üzerimde denemek isterim.I always want to try them on.
Bir kez daha isterim ki, isterim ki, itiraf edeyim ve 1 yıl ceza alayım.Well, once again, I would want to confess and get the 1 year.
Clarence: Tekrar bir müzik aleti çalabilmeyi yürümekten daha çok isterim.I would rather be able to play an instrument again than walk.
Bir daha üzerine basmak isterim.I want to be very clear here.
Test yaptırmaktan mutluluk duyarım, ve gerçekleşmesini isterim.Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.
Şunu söylemek isterim ki UGOBE daha bu amaca tam ulaşmış değilNow I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet.
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.The universal answer was "No, I want a better job than that for my children."
Bu videonun zaman bakımından çok hızlandırılmış olduğunu hatırlatmak isterim.And what I want you to remember is this is super sped up in time.
Ben, benim yemek seçeneğimi belirleyen kişileri bilmek isterim.I want to know the people behind my dinner choices.
Benim onları nasıl etkilediğimi bilmek isterim.I want to know how I impact them.
Onların beni nasıl etkilediklerini bilmek isterim.I want to know how they impact me.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.I want to know why they fish.
Geçimlerini sağlamak için suyun nimetlerine nasıl bağlı olduklarını bilmek isterim.I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
Aile için, geçmişime bağlı kalacak türden tarifler isterim.For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.
Bu videodan sonra sağlamasını yapmanızı isterim. . .So I encourage you do that in your own time after this video - verify that 42 + 26 = 68.
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .I want to make it very clear in your head.
Size teşekkkür etmek isterimI just want to thank you
Tek başıma gitmek isterim orada tehlikede olursunYou know, I'd rather we split up and proceed You might be trapped once you are there
Teşekkür etmek isterim, teşekkür ederim Teşekkür etmek isterim♫ I want to thank you, thank you ♫ ♫ I want to thank you ♫
Azar azar, tempoyu düşürerek düşürerek Teşekkür etmek isterim, teşekkür ederimGradually, bringing it down, bringing it down. ♫ I want to thank you, thank you ♫
Sizi tutuklama emri aldığımı bilmenizi isterimYou should know I've been ordered to place you under arrest.
Öncelikle sizinle çalışmanın bir ayrıcalık olduğunu söylemek isterimFirst, let me just say it's a privilege to be able to help you guys out
Bitirirken söylemek isterim ki, Afrika'yı piyano içine koyarsanız, bu gerçekleşir.Let me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK.
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.I want you to know that we have very much in common.
Size bunun bazı örneklerini göstermek isterim.I'd like to show you some examples of this.
Ve size son olarak şu soruyu sormak isterim:And the question that I'd like to leave you with is this:
O zaman buraya daha fazla para akışı sağlamak isterim.So I want to funnel more and more money in here.
- Bir doktorun görüşünü isterimI like the doctor aspect of it.
Şişman olanlardan daha çok görmek isterim.I want to see more of the fat one.
Başta, matematiği iki kategoriye ayırmak isterim.To start with, I'd like to break math down into two categories.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.I would say to companies, this is not our first rodeo, people.
Neden isterimWhy would I need a shrink?
Şunu size belirtmek isterim ki şehirlerimiz bu fazlalık kapasitelerinin stokları.Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
Onu daha sık görmek isterim.I want to see him as often as I can.