Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.그러면, 이 프로젝트의 진행과정에 대해서 설명을 하며 시작하겠습니다.
Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.Najpierw jednak opowiem nieco o historii tego projektu.
Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.Per questo vorrei raccontarvi la storia del progetto.
Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.Vì thế, Tôi muốn bắt đầu với một chút lịch sử của dự án.
Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.Έτσι θα ήθελα να αρχίσω με ένα μικρό ιστορικό της δουλειάς αυτής.
Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.А теперь давайте немного о том, как все начиналось.
Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.А тепер я б хотів розповісти про те, як все відбувалось.
Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.ייצרנו ראש אנושי דיגיטלי לחלוטין.
Bu yüzden biraz projenin tarihçesinden bahsederek başlamak isterim.لذلك أود أن أبدأ بلمحة تاريخية عن المشروع.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela(60:5) Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela(61:5) Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l`abri de tes ailes. -Pause.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaAlbowiemeś ty był ucieczką moją, i basztą mocną przed twarzą nieprzyjaciela.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaAş vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău: să alerg la adăpostul aripilor Tale. -
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaBiarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-Mu, supaya aman dalam naungan sayap-Mu
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaBival bom v šatoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaDeixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaFor du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaLad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! - Sela.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaLaß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaLebo si mi býval útočišťom, pevnou vežou pred nepriateľom.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaMert te vagy az én menedékem, s erõs tornyom az ellenség ellen.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaNebo jsi býval mé útočiště, a pevná věže před tváří nepřítele.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaQue yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (Selah
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaSillä sinä olet minun turvapaikkani, vahva torni vihollista vastaan.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaTôi sẽ ở trong trại Chúa mãi mãi, Nương náu mình dưới cánh của Chúa.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaTôi sẽ ở trong trại Chúa mãi_mãi , Nương_náu mình dưới cánh của Chúa .
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaTu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaTy du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaU hebt mij immers altijd beschermd; bij U schuilde ik altijd tegen de vijand.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaΕν τη σκηνη σου θελω παροικει διαπαντος θελω καταφυγει υπο την σκεπην των πτερυγων σου. Διαψαλμα.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaВ шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села).
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaאגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaلاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela我 要 永 遠 住 在 你 的 帳 幕 裡 ． 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隱 密 處 。 〔 細 拉
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSela我 要 永遠 住在 你 的 帳幕裡 ． 我 要 投靠 在 你 翅膀 下 的 隱密處 。 〔 細拉
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.A převládající odpověď byla: "Ne, chci aby moje děti měly lepší práci."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Az általános válasz, hogy "Nem, jobb munkát képzelek el a gyerekeimnek."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Câu trả lời phổ biến là "Không, tôi muốn một công việc tốt hơn cho con em tôi."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Die generelle Antwort war: "Nein, ich möchte für mein Kind einen besseren Job."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Het antwoord was steeds: "Nee, ik wil een betere baan voor mijn kinderen."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Jawaban umumnya adalah "Tidak, aku ingin pekerjaan yang lebih baik untuk anak-anakku."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu."아니요, 내 아이들은 더 좋은 직업을 갖길 원합니다" 라더군요.
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.La réponse unanime était : "Non, je veux que mes enfants aient un meilleur travail que ça."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.La respuesta universal: "No. Quiero que mis hijos tengan un trabajo mejor".
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.La risposta unanime è stata, "No,voglio che abbiano un lavoro migliore."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Powszechnie odpowiadano: "Nie. Chcę dla nich lepszej pracy".
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Răspunsul era mereu: "Nu, vreau ca ei să aibă un serviciu mai bun."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Η απάντηση ομόφωνα ήταν "Όχι, θέλω μια καλύτερη δουλειά απ' αυτήν για τα παιδιά μου."
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Общий ответ звучал так: "Нет, я хочу, чтобы у них была работа получше".
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.Общият отговор бе: "Не, бих искал децата ми да имат по-добра работа от тази".
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.У відповідь ми здебільшого чули: "Ні, я хочу кращу роботу для моїх дітей, ніж ця".
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.התשובה האוניברסלית היתה "לא, אני רוצה עבודה טובה יותר מאשר זו עבור הילדים שלי".
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.كانت الإجابة الموحدة هي " لا , أريد عملاً أفضل لإبني "
Cevap genellikle " Hayır, çocuğum için daha iyi bir iş isterim. " oldu.とどのつまり ミルドレッドは典型的な-
Clarence: Tekrar bir müzik aleti çalabilmeyi yürümekten daha çok isterim.Aş prefera să pot să mai cânt la un instrument din nou decât să merg.
Clarence: Tekrar bir müzik aleti çalabilmeyi yürümekten daha çok isterim.Clarence: preferiría tocar de nuevo un instrumento que caminar.
Clarence: Tekrar bir müzik aleti çalabilmeyi yürümekten daha çok isterim.Clarence: wolałbym znowu móc grać na instrumencie niż chodzić.
Clarence: Tekrar bir müzik aleti çalabilmeyi yürümekten daha çok isterim.Ich würde lieber wieder ein Instrument spielen können, als laufen.
Clarence: Tekrar bir müzik aleti çalabilmeyi yürümekten daha çok isterim.Ik zou liever weer een instrument kunnen bespelen dan kunnen lopen.