Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Искам да знам, че имате ангажимент.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.אני רוצה לדעת שיש לך מחויבות
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.أريد أن أعرف بأنك تمتلك لإلتزام.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.最後までやり抜くことを...
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğiniz♫ 이렇게나 많은 선물이라니, 당신께 감사드리고 싶어요 ♫ ♫ 당신은 온화함과 사랑으로 베풀어 주셨어요 ♫
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğinizИскам да ви благодаря за тъй многото дарове, които дадохте с обич и нежност.
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğinizאני רוצה להודות לכם על כל המתנות שנתתם באהבה וברכות.
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğiniz♫ أرغب بشكركم على الهدايا الكثيرة ♫ ♫ التي أهديتموني إياها مع الحب ♫
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğiniz優しい愛情でもって与えてくれて ありがとう
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Vreau sa va previn.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Искам да ви предупредя за това.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Так что, я вас предупредил.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Chci vás varovat.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Erről figyelmeztetni akarom önöket.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Ich will sie nur davor warnen.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Ik wil je daarvoor waarschuwen.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Je veux vous en avertir.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.이 점을 미리 말씀드리고 싶었습니다.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Od razu chcę was o tym uprzedzić.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Quiero advertirles al respecto de esto.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Voglio avvisarvi di questo.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.אני רוצה להזהיר אתכם בקשר לזה.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.وأريد تحذيركم من ذلك.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.始めに言っておきたいのは 思いやりや黄金律は素晴らしく
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .저는 이 개념을 여러분의 머릿속에 확실하게 자리잡게 하려고 합니다
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .Rád bych vám v tom udělal pořádek.
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .Искам да си го изясните много добре.
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .غامضة في البداية، اريد ان اجعلها واضحة جداً في اذهانكم
Bu konunun kafanızda oldukça açık yer etmesini isterim. .例えば、 平方根の記号の下に 9 を書くと
Buna bizimkilerin karar vermesini isterim.Me gustaría que nuestra gente sea la que decida eso.
Buna bizimkilerin karar vermesini isterim.O tom by měli rozhodovat naąi lidé.
Buna bizimkilerin karar vermesini isterim.Θα' θελα να το κρίνουν δικά μας άτομα αυτό.
Buna bizimkilerin karar vermesini isterim.＞もちろんそうでしょう。
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.A s touto poznámkou bych vám chtěl poděkovat za pozornost.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.A s touto poznámkou by som vám rád poďakoval za pozornosť.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.E com este apontamento, gostaria de vos agradecer pela atenção.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.E con questo vorrei ringraziarvi per avermi ascoltato.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.És ezzel a megjegyzéssel meg szeretném köszönni, hogy meghallgattak.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.Et sur cette note d'espoir, je tiens à vous remercier de m'avoir écouté.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.그리고 그런 점에서, 잘 들어주신 여러분께 감사드립니다
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.Met deze opmerking wil ik jullie bedanken voor de aandacht.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.Și cu aceasta, doresc să vă mulțumesc pentru atenție.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.S to mislijo se vam zahvaljujem za pozornost.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.Und mit diesem Satz bedanke ich mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.Và với đó, tôi muốn cảm ơn các bạn vì đã lắng nghe.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.Y habiendo dicho eso me gustaría agradecerles su atención.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.Z tą wiadomością chciałbym wam podziękować za uwagę.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.Και με αυτό, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που με ακούσατε.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.И на этом я бы хотел поблагодарить вас за внимание.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.І на цьому я хотів би подякувати вам за увагу.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.С тази забележка, бих искал да ви благодаря, че ме изслушахте.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.ועם הערה זו ברצוני להודות לכם על ההקשבה.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.ومع هذه الملاحظة، أودّ أن أشكركم على الاستماع.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.ご静聴ありがとうございました （拍手）
Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.Akarom azért, hogy imádkozzanak a férfiak minden helyen, tiszta kezeket emelvén föl harag és versengés nélkül.
Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.Chcem tedy, aby sa mužovia modlili na každom mieste a pozdvihovali sväté ruky bez hnevu a bez pochybovania.
Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.Chcę tedy, aby się mężowie modlili na każdem miejscu, podnosząc czyste ręce bez gniewu i bez poswarku.
Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.Hočem torej, da molijo možje v vsakem kraju, dvigajoč svete roke brez jeze in dvoma.
Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.Jeg vil altså at mennene på hvert sted skal bede så at de opløfter hellige hender, uten vrede og trette;