Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Итак, подводя итог, я хотел бы сказать ещё о нескольких вещах.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.І на завершення хочу висловити ще кілька міркувань.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Така, че искам да завърша с няколко неща.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.אז הייתי רוצה לסיים עם כמה נקודות.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.إذاً أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.我々が作った「コモンズ」のアイデアは すでに人々に利用されており
Bir kez daha isterim ki, isterim ki, itiraf edeyim ve 1 yıl ceza alayım.Ancora una volta, preferirò confessare e ottenere 1anno.
Bir kez daha isterim ki, isterim ki, itiraf edeyim ve 1 yıl ceza alayım.Bem, de novo, eu confessaria para pegar 1 ano.
Bir kez daha isterim ki, isterim ki, itiraf edeyim ve 1 yıl ceza alayım.Dobře, ještě jednou, mohl bych se chtít přiznat a dostat 1 rok.
Bir kez daha isterim ki, isterim ki, itiraf edeyim ve 1 yıl ceza alayım.Nou, nogmaals, ik kan ook bekennen en ik krijg maar 1 jaar.
Bir kez daha isterim ki, isterim ki, itiraf edeyim ve 1 yıl ceza alayım.Znowu wolałbym zeznać i dostać rok.
Bir kez daha isterim ki, isterim ki, itiraf edeyim ve 1 yıl ceza alayım.مرة أخرى، سأود الاعتراف وقضاء سنة واحدة فقط.
Bir şeyi belirtmek isterim. Bu -- bunun ne olduğunu biliyorsunuz.여기서 한 가지를 지적하고 싶습니다. 이것은 -- 이것이 뭔지 다들 아시지요?
Bir şeyi belirtmek isterim. Bu -- bunun ne olduğunu biliyorsunuz.אני רוצה להצביע על דבר אחד. זה--חבר'ה אתם יודעים מה זה.
Bir şeyi belirtmek isterim. Bu -- bunun ne olduğunu biliyorsunuz.أريد أن أوضح شيئاً واحداً. هذا - أنتم تعلمون ما هذا.
Bir şeyi belirtmek isterim. Bu -- bunun ne olduğunu biliyorsunuz.まだ電球が挿入されるソケットは発明されていませんでした
Bir şeyi belirtmek isterim.Chcę zwrócić uwagę na jedną rzecz.
Bir şeyi belirtmek isterim.Egy dolgot kiemelnék.
Bir şeyi belirtmek isterim.Eine Sache ist wichtig.
Bir şeyi belirtmek isterim.Ik wil je even iets laten zien.
Bir şeyi belirtmek isterim.Je voudrais faire remarquer une chose.
Bir şeyi belirtmek isterim.Quiero resaltar algo.
Bir şeyi belirtmek isterim.Rád bych zdůraznil jednu věc.
Bir şeyi belirtmek isterim.Voglio sottolineare una cosa.
Bir şeyi belirtmek isterim.Vreau să subliniez un singur lucru.
Bir şeyi belirtmek isterim.Искам да изтъкна нещо.
Bir şeyi belirtmek isterim.Я хотел бы указать на одну вещь.
Bir şeyler yapmak isterim.- Chcę móc coś zrobić.
Bir şeyler yapmak isterim.Devo fare qualcosa.
Bir şeyler yapmak isterim.Gostaria de fazer algo.
Bir şeyler yapmak isterim.Haluaisin tehdä jotain.
Bir şeyler yapmak isterim.Jag vill göra nåt.
Bir şeyler yapmak isterim.Jeg vil gøre noget.
Bir şeyler yapmak isterim.Me gustaría hacer algo.
Bir şeyler yapmak isterim.Πρέπει να κάνω κάτι.
Bir şeyler yapmak isterim.Я хочу кое-что сделать.
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?그래서 저는 다음과 같은 질문을 합니다: 우리는 어떠한 21세기의 문화를 가져야 할까요?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?21世紀の文化とは どうあるべきでしょう？ 世界が 個人化に向かっている今日において
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Also möchte ich eine Frage stellen: Wie sollte Kultur im 21. Jahrhundert aussehen?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Aşa că vreau să ridic o întrebare: Cum ar trebui să arate cultura secolului 21?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Chcę zatem zadać pytanie: Jak powinna wyglądać kultura XXI wieku?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Dunque vorrei porvi una domanda: come dovrebbe essere la cultura del 21° secolo?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Dus ik wil een vraag stellen: Hoe moet cultuur in de 21ste eeuw eruit zien?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Je veux poser une question: A quoi devrait ressembler la culture du 21° siècle ?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Por eso quiero hacer una pregunta: ¿Cómo debe ser la cultura del siglo XXI?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Portanto, quero fazer uma pergunta: Qual deve ser o aspeto da cultura do séc. XXI?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Saya ingin mengajukan sebuah pertanyaan: Nampak seperti apa seharusnya kultur di abad ke-21 itu?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Tehát a kérdésem a következő: Milyennek kellene lennie a 21. századi kultúrának?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Thế nên tôi muốn đặt một câu hỏi: Nền văn hóa của thế kỷ 21 nên như thế nào?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Οπότε θέλω να κάνω μια ερώτηση: Πως θα πρέπει να είναι ο πολιτισμός τον 21ο αιώνα;
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Искам да задам въпрос: Как трябва да изглежда културата през 21 век?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Я хочу задать вопрос: Как должна выглядеть культура в 21-ом веке?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?אז ברצוני לשאול שאלה: כיצד צריכה להראות תרבות במאה ה 21?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?لذلك أريد أن أطرح سؤالا: ما ينبغي للثقافة في القرن الـ 21 ان تبدو عليه؟
Bitirirken söylemek isterim ki,ピアノにアフリカを加えれば、
Bitirirken söylemek isterim ki, Afrika'yı piyano içine koyarsanız, bu gerçekleşir.Dați-mi voie să închei prin a spune că asta este ceea ce se întâmplă atunci când puneți Africa într-un pian.
Bitirirken söylemek isterim ki, Afrika'yı piyano içine koyarsanız, bu gerçekleşir.Hãy để tôi kết thúc bằng cách nói về điều đang xảy ra khi bạn đặt Châu Phi vào một chiếc dương cầm.
Bitirirken söylemek isterim ki, Afrika'yı piyano içine koyarsanız, bu gerçekleşir.Laat me eindigen met te zeggen dat dit is wat je krijgt als je Afrika in een piano stopt.
Bitirirken söylemek isterim ki, Afrika'yı piyano içine koyarsanız, bu gerçekleşir.Laissez moi juste finir en vous montrant ce qui se passe quand on met l'Afrique dans un piano, OK.
Bitirirken söylemek isterim ki, Afrika'yı piyano içine koyarsanız, bu gerçekleşir.Lasciate che concluda mostrando cosa succede quando mettete l'Africa in un pianoforte.