Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.Szeretném ha tudnátok, hogy sok bennünk a közös.
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.Toch ben ik van mening dat we veel gemeen hebben.
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.Tôi muốn các bạn hiểu rằng chúng ta thực ra rất giống nhau.
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.W istocie mamy wiele wspólnego.
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.Θέλω να σας πω πως έχουμε πολλά κοινά,
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.אני רוצה שתדעו שיש לנו הרבה מאוד במשותף.
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.أريدكم أن تعرفوا أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.私のこれまでの人生において
Bir daha üzerine basmak isterim. Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.명확히 짚고 넘어가죠. 전 과거의 데이터를 통해 미래를 예측하지 않았습니다.
Bir daha üzerine basmak isterim. Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.אני רוצה לחדד את הנקודה. אינני משליך על העתיד מנתוני העבר.
Bir daha üzerine basmak isterim. Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.أنا أريد أن أكون واضح تماماً هنا , فأنا لا أحسب بعض الحسابات من معلومات قديمة للمستقبل .
Bir daha üzerine basmak isterim. Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.関係者の見解等を入力データとして
Bir daha üzerine basmak isterim.Ich möchte das klarstellen.
Bir daha üzerine basmak isterim.Ik wil hier heel duidelijk zijn.
Bir daha üzerine basmak isterim.Laissez moi être très clair.
Bir daha üzerine basmak isterim.Quiero ser muy claro aquí.
Bir daha üzerine basmak isterim.Tôi muốn nói rõ quan điểm ở đây.
Bir daha üzerine basmak isterim.Toto bych zdůraznil.
Bir daha üzerine basmak isterim.Voglio essere molto chiaro in questo senso.
Bir daha üzerine basmak isterim.Vreau să fie foarte clar.
Bir daha üzerine basmak isterim.Zrozumcie mnie dobrze.
Bir daha üzerine basmak isterim.Искам да съм много ясен тук.
Bir daha üzerine basmak isterim.Хочу быть предельно ясным.
Bir derdim daha var; sonra bitiriyorum. Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.Tengo un último problema y verdaderamente me gustaría una respuesta de Rick si es capaz de darla.
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Algún día, algún día, que ciertamente no será hoy, me gustaría aprender a mantener una conversación."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Egy nap majd, majd egyszer, de egész biztos, hogy NEM MA, szeretném majd megtanulni, hogy kell beszélgetni."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Eines Tages, eines Tages, aber sicherlich nicht jetzt, möchte ich lernen, eine Unterhaltung zu führen."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""En dag, en dag, men absolut inte nu, vill jag lära mig hur man konverserar".
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Er komt een dag, ooit, maar zeker niet vandaag, dat ik zou willen leren hoe je een gesprek voert."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Într-o zi, dar în mod sigur nu acum, mi-ar plăcea să învăţ cum să port o conversaţie."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Jedného dňa...jedného dňa, ale teraz ešte nie, by som sa rád naučil rozprávať sa."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Jednou, jednou, ale určitě ne teď, bych se rád naučil, jak se bavit s lidmi."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Jonakin päivänä... Jonakin päivänä, vaikka ei missään nimessä nyt, haluaisin oppia keskustelemaan."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Kiedyś, ale na pewno nie teraz, "Kiedyś, ale na pewno nie teraz, chciałbym nauczyć się rozmawiać".
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""언젠가는, 언젠가는" "하지만 지금은 아니구요." "대화하는 방법을 알고 싶어요."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Một ngày nào đó, nhưng chắc chắn không phải bây giờ, cháu muốn học cách nói chuyện trực tiếp."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Qualquer dia, qualquer dia, "mas certamente não agora, "gostaria de aprender a ter uma conversa".
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Un giorno, un giorno, ma certamente non ora, vorrei imparare come si fa una conversazione."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim."" Un jour, un jour, mais certainement pas maintenant, je voudrais apprendre à avoir une conversation. "
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Κάποια μέρα, κάποια μέρα, αλλά σίγουρα όχι τώρα, θα ήθελα να μάθω πώς να κάνω μια συζήτηση."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Колись, колись, але точно не зараз, я хотів би навчитися вести розмову".
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Някой ден, някой ден, но със сигурност не сега, искам да се науча да водя разговор."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""Однажды когда-нибудь, но, конечно, не сейчас мне бы хотелось научиться разговаривать".
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""יום אחד, יום אחד, אבל בטח לא עכשיו, אני רוצה ללמוד איך לנהל שיחה."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim.""يوما ما، يوما ما، ولكن يقينا ليس الآن، أريد تعلم كيفية الخوض في نقاش."
"Bir gün, bir gün, ama kesinlikle şimdi değil, nasıl sohbet edileceğini öğrenmek isterim."それは絶対に今じゃないけど どうやって会話するのか学びたいよ」 私は人々に聞きます
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Aș vrea să închei cu câteva puncte.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Az előadásom összefoglalásaként megemlítek néhány dolgot.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Daarom wil ik besluiten met enkele finale punten.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Donc, je voudrais conclure avec ces quelques derniers points.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Gostava de concluir com algumas observações finais.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Ich möchte mit ein paar letzten Punkten abschließen.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.마지막으로 몇가지만 더 말하고 정리 하도록 하겠습니다.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Rád bych zakončil několika málo body.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Saya akan coba simpulkan dengan beberapa hal ini
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Vì vậy tôi muốn kết luận với chỉ vài điểm.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Vorrei concludere solo con qualche punto.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Więc chciałbym podsumować tylko kilkoma ostatnimi punktami.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.Έτσι θα ήθελα να καταλήξω με κάποια τελευταία λίγα σημεία.