Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Odstawmy jednak na bok karczemne awantury i przejdźmy do laboratorium.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Rada by som túto krčmovú tému odsunula na bok a pozvala vás do nášho labáku.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Vorrei mettere da parte questa discussione da bar del venerdì sera e farvi entrare sul serio in laboratorio.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Искам да оставя настрана дискусията в бара в петък вечер и вие да влезете в лабораторията.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Я предлагаю оставить эту праздную дискуссию и проводить вас в лабораторию.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.אני רוצה להמתין רגע עם שיחות הסלון האלה, ולהכניס אתכם לתוך המעבדה.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.سأجعل نقاشات شريط يوم الجمعة جانبًا وسنمضي للخطوة الحقيقية في المعمل.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.実際に研究室をのぞいてみましょう 我々が研究室でしていることは
Bu doğruların kesiştiği noktayı bulmak isteriz.I chcielibyśmy zobaczyć gdzie te dwie proste się przecinają.
Bu doğruların kesiştiği noktayı bulmak isteriz.또 우리는 어디서 이 둘이 겹치는 지 보겠습니다
Bu doğruların kesiştiği noktayı bulmak isteriz.Y nos gustaría ver que estos dos se cruzan.
Bu doğruların kesiştiği noktayı bulmak isteriz.ونريد ان نرى مكان تقاطعهما
"Buffy the Vampire Slayer" sevip sevmediğinizi öğrenmeyi daha çok isterim."버피, 더 뱀파이어 슬레이어"를 좋아하는지 여부를 오히려 더 잘 알 것입니다.
"Buffy the Vampire Slayer" sevip sevmediğinizi öğrenmeyi daha çok isterim.אם אתם אוהבים "באפי ציידת הערפדים" מאשר לדעת בני כמה אתם.
"Buffy the Vampire Slayer" sevip sevmediğinizi öğrenmeyi daha çok isterim.ما إذا كنت تحب مسلسل "بافى قاتلة مصاصي الدماء" عن معرفة كم هو عمرك.
"Buffy the Vampire Slayer" sevip sevmediğinizi öğrenmeyi daha çok isterim.知りたいのです その方が皆さんの特徴を知る手がかりになります
Bu görülebiliyor mu? Tek taraflı şeyler hakkında konuşmak isterim.잘 보이세요? 제가 얘기하고자하는 주제는 면이 하나밖에 없는 물체입니다.
Bu görülebiliyor mu? Tek taraflı şeyler hakkında konuşmak isterim.Φαίνεται; Θα ήθελα να συζητήσω για μονόπλευρα πράγματα.
Bu görülebiliyor mu? Tek taraflı şeyler hakkında konuşmak isterim.אפשר לראות? אני רוצה לדבר על דברים חד צדדיים.
Bu görülebiliyor mu? Tek taraflı şeyler hakkında konuşmak isterim.هل هذا مرئي؟ أود الحديث عن الأشياء ذات البعد الواحد.
Bu görülebiliyor mu? Tek taraflı şeyler hakkında konuşmak isterim.片面だけのものについて
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Actualmente, me gustaría decir que estoy a favor de la psiquiatría pero muy en contra de utilizar la fuerza.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Aujourd'hui, je tiens à dire que je suis très pro-psychiatrie mais très anti-force.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Azi pot spune că susțin psihiatria, dar sunt împotriva forței.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Chcę powiedzieć, że jestem "bardzo za" psychiatrią, ale "bardzo przeciw" użyciu siły.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Dnes bych ráda řekla, že hodně věřím psychiatrii, ale zároveň odsuzuji násilí.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Heute sage ich immer, ich bin sehr für Psychiatrie, aber ebenso deutlich gegen Gewalt.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Hoje, digo-vos que sou muito pro-psiquiatria mas muito anti-força.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Idag skulle jag säga att jag är väldigt mycket för psykiatri men väldigt anti-våld.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.오늘, 저는 제 자신이 정신과 치료를 매우 지지하지만 강제력을 행사하는건 심하게 반대한다고 말씀드리고 싶습니다.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Mára már nagyon támogatom a pszichiátriát, de az erőszak ellen vagyok.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Oggi, vorrei dire che io sono molto pro-psichiatria ma molto anti-forza bruta.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Vandaag zeg ik dat ik erg pro psychiatrie ben, maar ook erg tegen dwang.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Σήμερα, θα 'θελα να πω ότι είμαι πολύ υπέρ της ψυχιατρικής αλλά πολύ εναντίον της βίας.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Днес бих искала да кажа, че съм много про-психиатрията, но много против насилието.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Я выступаю за лечение психических заболеваний, но я против применения силы.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.היום ברצוני לומר שאני מאד בעד הפסיכאטריה ומאד נגד השימוש בכוח.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.و أود أن أقول أنني اليوم أوافق الطب النفسي و لكنني ضد الإكراه
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.暴力には大反対です 暴力に治療効果があるとは思いませんし
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Che tu ti impegnerai.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Ich will wissen, dass Sie sich engagieren.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Ik wil weten dat je ervoor gaat.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Je veux savoir que vous êtes engagé.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.당신이 헌신적인지 알고 싶습니다.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Quiero saber que están comprometidos.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim. Sonuna dek burada olacağınızı.Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania, że pozostaniesz na posterunku do samego końca.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Tôi muốn biết rằng bạn có cam kết dài hạn hay không
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Vreau să știu că sînteți dedicat.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Искам да знам, че имате ангажимент.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.אני רוצה לדעת שיש לך מחויבות
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.أريد أن أعرف بأنك تمتلك لإلتزام.
Bu işe bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.最後までやり抜くことを...
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğiniz♫ 이렇게나 많은 선물이라니, 당신께 감사드리고 싶어요 ♫ ♫ 당신은 온화함과 사랑으로 베풀어 주셨어요 ♫
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğinizИскам да ви благодаря за тъй многото дарове, които дадохте с обич и нежност.
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğinizאני רוצה להודות לכם על כל המתנות שנתתם באהבה וברכות.
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğiniz♫ أرغب بشكركم على الهدايا الكثيرة ♫ ♫ التي أهديتموني إياها مع الحب ♫
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğiniz優しい愛情でもって与えてくれて ありがとう
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Chci vás varovat.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.Erről figyelmeztetni akarom önöket.