Başta, matematiği iki kategoriye ayırmak isterim.To start with, I'd like to break math down into two categories.
Kullanıcıların Google'a gelmelerini ve aradıkları bilgiyi olabildiğince çabuk bulmalarını isteriz.We want users to come to Google and get their information as quickly as they possibly can.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.I would say to companies, this is not our first rodeo, people.
Neden bir şey verdiğimizde, hep karşılığını almak isteriz ki?Must one always receive after giving?
Neden isterimWhy would I need a shrink?
Şunu size belirtmek isterim ki şehirlerimiz bu fazlalık kapasitelerinin stokları.Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
Hepimiz yaşamlarımızın bir amacı olduğuna inanmak isteriz.We all want affirmations that our lives have meaning.
Onu daha sık görmek isterim.I want to see him as often as I can.
Kalp ağrısı ve gözyaşları dinsin isterim.I'd like it if the heartache and the tears would stop.
Zamanımın çoğunu, dünyanın bu bölümünde geçirmek isterim.I want to spend most of my time on this part of the world.
Ayrıca vurgulamak isterim ki bu... ...mevcut en iyi tahminimiz.And I also want to emphasize that this is the current best estimate.
Oh, çok isterim.Oh, I want to.
-Hep yanımda olsun isterim. Herşeyimle yanındayım, gitmek istemiyorum.- I'll keep it here - Keep all of me; I'll refuse to go
Ve eklemek isterim ki, hiçbir sanrılandırıcı eğlence olsun diye kullanılmamalı.And I'd like to add that I don't think any of the psychedelics should be used for recreation.
Ben masaya uzanýrým ve sen de... çok isterimI could lay under a glass table if that's what you want to do. - I love it.
Bence sen iyi birisin Gwen ve sana yardým etmek isterimI- I-I think you're really nice, Gwen. - And I want to help you. - Thank...
Barışın şişmdiye kadarki ilk günüyle ilgili konuşmak isterim."I'd love to talk to you about the first ever day of peace."
Afrika'nın temel zayıflıklarının olduğunun kabul edilmesinin önemli olduğunu söylemek isterim.I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses.
Yaşamın onlarla tamamen rahat olduğunu söylemek isterim.And I would like to say that life was totally easy with them.
Tek taraflı şeyler hakkında konuşmak isterim.What I'd like to talk about is one-sided things.
Tek tarafı olan şeyler hakkında konuşmayı gerçekten çok isterim.I would dearly love to talk about things that have one side.
Burada çocuklar diyor, ben de bunun hakkında konuşmak isterim.It says kids over here, that's what I'd like to talk about.
Biz bütün şerri bırakıp hayrı isteriz.We want to leave all the badness.
Çoğu insan şunu der, "Evimde ölmek isterim."Most people say, "I'd like to die at home."
TEN Collection ve tüm Gang Corp ekibine teşekkür etmek isterim.I'd like to say thanks to Fotolia and the entire Gang Corp team.
Ama size bir öykü anlatmak isterim.But I want to tell you a story, to illustrate.
Bunu yapmak için log ve üstel sayıları kullanmak isterim.I implicitly want to use log and exponential rules to do it.
Bilim dünyasında, bir şeye inanıyorsanız, inanma nedenlerinizi öğrenmek isteriz.In science, we want to know what your reasons are for believing something.
Elimizde bir parabol olduğunda y'ye göre çözmek isterim. .And what I like to do whenever I have a hyperbola is solve for y.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images.
Bunları bilmek isteriz.We'd like to know these things.
Ama şu an yanındaysa... ...görmek isterim.But, I am just wondering, if you brought it with you right now.
Ben isterim..Ben ...I will...
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Actually, let me make it clear that this coordinate right here is the point a, f of a.
Tabi bunun kolay olmadığını söylemek isterim.Now I want to say, this is not easy.
Hayýr. Ve gece de burada kalmak isterim.No, and I'd like to stay here overnight.
Onları tanımak isterim.I'd love to know.
Aşkta sahip olmak ve sevgiliyi tanımak isteriz.In love, we want to have, we want to know the beloved.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Gerilimi nötürleştirmek ve yakınlık isteriz.We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Arzuda, aşmak için bir köprü isteriz.You know? In desire, we want a bridge to cross.
Ailemi seninle tanıştırmak isterim, Martha ve Richard. ve tabiki bildiğin efendi Wilfred.I'd like you to meet my parents, Martha and Richard. And of course you know Sir Wilfred.
Genç adam, benimle bir içki içmeni isterim.Young man, I want you to have a drink with me.
Burada doğru yerde olmak isterim.I want to be right here.
Myeongseong'un kesesini bulan kişi olmayı çok isterim.Empress Myungsung's sachet, I really want to find it myself.
Eklemek isterim ki, aynı şeyi SARS'ta da gördük.And I would just add we saw the same thing with SARS.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.I even stuck another room on the building, which I'd like to show you.
Sana yardım etmek isterim." dedi.I want to help you."
Ve Quincy bana "Sana yardım etmek isterim, adamım.And Quincy said, "I want to help you, man.
Ben az da olsa geleceği de yaşamak isterim.I would rather live a little in the future too.
Şu donmuş gölün üzerinde kızak yapmadan önce buzun sağlam olduğundan emin olmak isterim.Before I try to skate across that frozen lake I'm going to make sure the ice is solid
Dikkatinizi çekmek isterim ki, bu olayların hiçbiri rahat mekanlarda gelişmedi.And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
Onun yerine emprovizasyon denilen bir şeyi denemek isterim.Instead, I'd like to try something called "improvisation."
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.OK, I'd like to conclude with just the last few points.
Bunu bir hareket çağrısı olarak düşünebileceğinizi söyleyerek bitirmek isterim.So I'd just like to end by saying: you can really view this as a call to action.
Söyleyeceğin bir şey varsa söyle, Çünkü seni haklı çıkarmak isterim.If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. _iSelaI will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Onlar yine, ‹‹Bu adamı değil, Barabba'yı isteriz!›› diye bağrıştılar. Oysa Barabba bir hayduttu.Then they all shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
‹‹Kulağımıza yabancı gelen bazı konulardan söz ediyorsun. Bunların anlamını öğrenmek isteriz.››For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean."