İnsanlar ne kadar zengin olurlarsa olsunlar, her zaman daha fazlasını isterler.No matter how rich people are, they always want more.
Ne kadar çok sahip olursak, o kadar çok isteriz.The more we have, the more we want.
İnsanlar bazen yemeleri gerekenden daha fazla yemek isterler.People are sometimes tempted to eat more than they should.
İster iyi olsun ister kötü olsun hayatı kabul etmeliyiz.We must accept life, for good or for evil.
Dünyadaki herkes barış ister.Everybody in the world desires peace.
Başarılı olmak istersen bir sürü risk almak zorundasın.If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
Nereye oturmak istersin?Where would you like to sit?
Nerede oturmak istersiniz?Where would you like to sit?
Kırmızı şarap mı mı yoksa beyaz şarap mı istersin?Would you like red wine or white wine?
Onu açıklamamı ister misin?Would you like me to explain it?
Onun yıkanmasını ister misin?Would you like it washed?
Peşin ödememi ister misiniz?Do you want me to pay in advance?
Zayıf olmak isterseniz, yemekler arası aperatifleri kesmeniz gerekir.If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
Pencere kenarı koltuk ister misin?Would you like a window seat?
Onu bir hediye olarak paketlememi ister misiniz?Do you want me to wrap it up as a gift?
İster yavaş ister hızlı sür, dikkatli sür.Whether you drive fast or slow, drive carefully.
Başka bir işlem yapmak ister misiniz?Do you wish to make any other transaction?
Başka bilgi eklemek istersen lütfen bize bildir.If you want to include other information, please let us know.
Başkan barış ister.The President desires peace.
Onu her kim isterse ona ver.Give it to whoever wants it.
Herkes mutlu bir hayat yaşamak ister.Everybody wants to live a happy life.
Kimi istersen davet et.Invite whoever you like.
Çocuklar her zaman okuldan sonra futbol oynamak isterler.Boys always want to play football after school.
Erkekler erkeksi görünmek isterler.Men like to look masculine.
Öğle yemeği için ne istersin?What do you want for lunch?
Kahvaltı için ne istersiniz?What would you like for breakfast?
Cumartesi günü benimle bir oyunun canlı performansını görmek ister misin?Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
Tokyo'da nasıl yaşamak istersin?How would you like to live in Tokyo?
Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.Misery loves company.
Özellikle yapacak bir şeyin yoksa bana yardım etmeni isterim.I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
Kaç dilim et istersin?How many slices of meat would you like?
Pazar günü tenis oynamak ister misin?Would you like to play tennis on Sunday?
Pazar günleri ne yapmak istersin.What do you like to do on Sundays?
Herhangi biri ve herkes yurtdışına gitmek ister.Anybody and everybody wants to go abroad.
Biraz sıcak çikolata isterim.I'd like to have some hot chocolate.
Benimle alışverişe gelmek ister misin?Would you like to come shopping with me?
Benimle alışverişe gitmek ister misin?Would you like to go shopping with me?
Beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı istersin?Would you like white wine or red?
İster gitsin ister kalsın umurumda değil.I don't care whether he leaves or stays.
Onu ne zaman görmek istersiniz?When would you like to see him?
O, her zaman kendi bildiğini okumak ister.He always wants to have his own way.
Parayla canı ne isterse yapabilir.He can do whatever he likes with the money.
Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?Would you like to leave a message for him?
Anne babalarından ısrarla para isterler.They importune their parents for money.
Buz ister misiniz?Would you like ice?
Bir bardak daha şarap ister misiniz?Would you like another glass of wine?
Pul koleksiyonumu görmeni isterim.I'd like you to see my collection of stamps.
Onu yarın öğleden sonra görmek isterim.I'd like to see him tomorrow afternoon.
Yarın akşam sinemaya gitmek ister misin?Wanna go to a movie tomorrow night?
Traş ister misin?Do you want a trim?
Akşam yemeği için evimize gelmek ister misiniz?Would you like to come over to our house for dinner?
Dans etmek ister misiniz?Would you like to dance?
Gelecek hafta bir mülakata gelmek ister misin?Would you like to come in for an interview next week?
Gelecek yıl nasıl gelmek istersin ve bizimle bir hafta geçirmek istersin?How would you like to come and spend a week with us next year?
Ne zaman isterseniz, çiçek sizindir.The flower is yours for the asking.
Yumurtalarınızı nasıl istersiniz?How would you like your eggs?
Yumurtanı nasıl istersin?How do you like your eggs done?
Rumiko, bu hafta sonu, benimle dışarı çıkmak ister misiniz?Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
Benimle bir geziye çıkmak ister misin?Do you want to go on a trip with me?
Anne ve babalar oğullarına en iyi eğitimi vermek isterler.The parents want to give their son the best education.