Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.만일 그에게 속죄금을 명하면 무릇 그 명한 것을 생명의 속으로 낼 것이요
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Men dersom bøter pålegges ham, da skal han gi så meget i løsepenger for sitt liv som det blir ham pålagt.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.men hvis der pålægges ham Sonepenge, skal han betale så stor en Løsesum for sit Liv, som der kræves af ham.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Men skulle lösepenning bliva denne ålagd, så give han till lösen för sitt liv så mycket som ålägges honom.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Nhược bằng người ta định giá cho chủ bò chuộc mạng, chủ phải chuộc mạng mình y như giá đã định.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Nhược_bằng người_ta định_giá cho chủ bò chuộc mạng , chủ phải chuộc mạng mình y_như giá đã định .
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Pakliť mu bude uloženo, aby se vyplatil: tedy dá výplatu za život svůj, jakážkoli na něj uložena bude.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Si le es impuesta una multa, entonces dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Wird man aber ein Lösegeld auf ihn legen, so soll er geben, sein Leben zu lösen, was man ihm auflegt.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.если на него наложен будет выкуп, пусть даст выкуп за душу свою, какой наложен будет на него.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.Обаче, ако му се определи откуп, то за избавление на живота си нека даде, колкото му се определи.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.אם כפר יושת עליו ונתן פדין נפשו ככל אשר יושת עליו׃
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه.
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.若 罰 他 贖 命 的 價 銀 、 他 必 照 所 罰 的 、 贖 他 的 命
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.若罰 他 贖命 的 價銀 、 他 必 照 所 罰 的 、 贖 他 的 命
Anlatılmak istenen şey de tamamen bu.Det er alt, vi skal gøre her.
Anlatılmak istenen şey de tamamen bu.Meer staat er niet.
Anlatılmak istenen şey de tamamen bu.To je vše, co to říká.
Anlatılmak istenen şey de tamamen bu.هذا هو كل شيئ
Anlatılmak istenen şey de tamamen bu.それは少し抽象的ですが、同じの考えです。
Arşivlerken yapılması istenenlerArchiválási teendők
Arşivlerken yapılması istenenlerCo dělat při archivování
Arşivlerken yapılması istenenlerCosa fare quando sto archiviando
Arşivlerken yapılması istenenlerCo zrobić archiwizując
Arşivlerken yapılması istenenlerHvad der skal gøres når der arkiveres
Arşivlerken yapılması istenenlerKaj narediti med arhiviranjem
Arşivlerken yapılması istenenlerO que fazer ao arquivar
Arşivlerken yapılması istenenlerQue faire lors de l' archivage
Arşivlerken yapılması istenenlerQué hacer al archivar
Arşivlerken yapılması istenenlerVad som ska göras vid arkivering
Arşivlerken yapılması istenenlerVerfahren beim Archivieren von Einträgen
Arşivlerken yapılması istenenlerWat te doen bij archiveren
Arşivlerken yapılması istenenlerΕνέργειες κατά την αρχειοθέτηση
Arşivlerken yapılması istenenlerКак архивировать
Arşivlerken yapılması istenenlerЩо робити при архівуванні
Arşivlerken yapılması istenenlerアーカイブ時の動作
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Ha adott egy szűkös erőforrás, amit a kívánt eredménnyé akar alakítani, hatékonyságban gondolkodik.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Když má vzácné zdroje, které chce přeměnit na žádoucí výstup, uvažuje v rámci efektivity.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Keď má vzácny zdroj, ktoré chce premeniť v žiaduci výstup, tak uvažuje v termínoch efektívnosti.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.희소성 있는 자원이 있다면, 사람들은 이 자원을 가장 바람직하게 쓰고 싶어합니다.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.När den har en knapp resurs som den vill omvandla till en önskad utgång, så tänker den i effektivitetstermer.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Przy rzadkich zasobach, które można przekształcić w pożądany zysk, chodzi o efektywność.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Quando há um recurso escasso, e quer transformá-lo num resultado desejável, pensa em termos de eficácia.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Quando una risorsa scarsa deve essere trasformata in qualcosa, si pensa in termini di efficienza.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Когато имаме ограничен ресурс, който искаме да се превърне в желан резултат, се мисли в посока на ефективност.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.כאשר יש משאב במחסור שניתן להפוך להכנסה רצויה,
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.لانه عندما يوجد مورد معرض للاستنزاف ويجب استخدامه بصورة تعود على مستثمره بعائد ملائم
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.望ましい結果を 生み出したいのであれば 効率を考えなければなりません
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameA hálózati szolgáltatások vezérlését biztosító programName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameEen internetdaemon die netwerkdiensten op afroep startName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameEn internet- dæmon der starter netværkstjenester efter forespørgselName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameInternetdemon som startar nätverkstjänster vid behovName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameInternetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevoName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameInternetový démon, ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanieName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameInternetový démon spouštějící síťové služby na požádáníName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameInternet- palvelin, joka käynnistää verkkopalveluitaName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıNameMột trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuName
Başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıName요청에 따라 네트워크 서비스를 시작하는 인터넷 데몬Name