Bağlantıyı kesme istendi, durum bağlı切断が要求されました、状態は接続済み
Bağlantıyı kesme istendiFoi pedido o encerramento
Bağlantıyı kesme istendiNerkoppling begärd
Bağlantıyı kesme istendiPedida desconexión
Bağlantıyı kesme istendiTrennen angefordert
Bağlantıyı kesme istendiVerbreken van verbinding verzocht
Bağlantıyı kesme istendiŻądanie rozłączenia
Bağlantıyı kesme istendiΑιτήθηκε αποσύνδεση
Bağlantıyı kesme istendiЗапрошено разъединение
Bağlantıyı kesme istendiНадійшов запит на роз’ єднання
Bağlantıyı kesme istendi切断が要求されました
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorAfbrydelse forespurgt, status forbinder
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorDéconnexion demandée, état en connexion
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorDisconnessione richiesta, stato in connessione
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorFoi pedido o encerramento, em pleno estabelecimento de ligação
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorNerkoppling begärd, status kopplar upp
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorPetición de desconexión, estado de la conexión
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorTrennen angefordert, Status: Verbindungsaufbau
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorVerbreken van verbinding verzocht, status: bezig met verbinden
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorŻądanie rozłączenia, status łączenie
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorΑιτήθηκε αποσύνδεση, κατάσταση σε προσπάθεια σύνδεσης
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorЗапрошено разъединение, состояние - подключено
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorНадійшов запит на роз’ єднання, стан — у процесі з’ єднання
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyor切断が要求されました、状態は接続中
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Alors, on nous a demandé de concevoir une pompe à eau pour une société du nom de ApproTEC, au Kenya.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Altro esempio, abbiamo disegnato una pompa per l'acqua per una compagnia chiamata ApproTEC in Kenya.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Byli jsme pověření navrhnout vodní pumpu pro společnost ApproTEC v Kenyi.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Egy vízszivattyú tervezésére kért fel minket egy ApproTEC nevű társaság, Kenyában.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.그래서 다시 물 펌프를 의뢰 받아서 디자인한 사례 입니다. 케냐에 있는 아프로텍이라는 회사에서 의뢰한 것이였습니다.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Mais uma vez, pediram-nos para desenhar uma bomba de água para uma empresa chamada ApproTEC, no Quénia.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Ons werd gevraagd een waterpomp te ontwerpen voor het bedrijf ApproTEC, in Kenia.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Vậy, một lần nữa, chúng tôi được yêu cầu thiết kế máy bơm nước cho một công ty tên là ApproTEC, ở Kenya.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Zostaliśmy poproszeni o zaprojektowanie pompy wodnej przez firmę Appro TEC, z Kenii.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Μας ζητήθηκε λοιπόν να σχεδιάσουμε μια αντλία νερού για μια εταιρεία που ονομάζεται ΑπροΤεκ, στην Κένυα.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.И така, отново - помолиха ни да проектираме водна помпа за една компания на име "АпроТЕК", в Кения.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.Так вот, нам предложили разработать насос для подкачки воды для кенийской компании под названием ApproTEC.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.אז, שוב, התבקשנו לתכנן משאבת מים לחברה שנקראת ApproTEC בקניה.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.وهكذا ، مرة أخرى ، طُلِب منا تصميم مضخة مياه لشركة تدعى ApproTEC ، في كينيا.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.ポンプをデザインする依頼をもらいました いまはKickStartという会社になっています
Banff, Alberta'da bir peniyi sokağa attığım için benden yolun ortasına yürümem istendiğini hatırlıyorum.저는 Alberta주, Banff (국립공원으로 유명한 캐나다 지명)에서 길을 가다 돌아가야 했던 기억이 있습니다. 제가 1센트짜리를 길에다 버렸기 때문이었죠.
Banff, Alberta'da bir peniyi sokağa attığım için benden yolun ortasına yürümem istendiğini hatırlıyorum.Emlékszem az apám visszazavart az út közepére mikor az albertai
Banff, Alberta'da bir peniyi sokağa attığım için benden yolun ortasına yürümem istendiğini hatırlıyorum.Pamatuju se, jak jsem musel dojít až doprostřed ulice v Banffu v Albertě, protože jsem zahodil penny na ulici.
Banff, Alberta'da bir peniyi sokağa attığım için benden yolun ortasına yürümem istendiğini hatırlıyorum.Raz musiałem wyjść na środek ulicy, bo rzuciłem tam pensa.
Banff, Alberta'da bir peniyi sokağa attığım için benden yolun ortasına yürümem istendiğini hatırlıyorum.Θυμάμαι ότι έπρεπε να πάω στη μέση του δρόμου στο Μπανφ της Αλμπέρτα γιατί μου είχε πέσει ένα σεντ στο δρόμο.
Banff, Alberta'da bir peniyi sokağa attığım için benden yolun ortasına yürümem istendiğini hatırlıyorum.Я помню, как меня заставили пойти на улицу в Бенфф, Альберта, потому что я бросил пенс на дорогу,
Banff, Alberta'da bir peniyi sokağa attığım için benden yolun ortasına yürümem istendiğini hatırlıyorum.אני זוכר שאמרו לי ללכת הרחק ממרכז הרחוב בבאנף באלברטה בגלל שהיו זורקים לי מטבע הרחק ברחוב
Banff, Alberta'da bir peniyi sokağa attığım için benden yolun ortasına yürümem istendiğini hatırlıyorum.اتذكر انني في احد الايام كنت ابحث في منتصف طريق " بانف " في ولاية ألبرتا عن بنس رميته في الطريق
Banff, Alberta'da bir peniyi sokağa attığım için benden yolun ortasına yürümem istendiğini hatırlıyorum.私が1ペンスを道に投げたので 父が言ったのです「拾ってこい」
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi."%1" への起動時の自動接続が要求されました。
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Automatisches Verbinden beim Start zu %1 angefordert.
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Automatische verbinding met "%1" bij opstarten verzocht.
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Automatisk anslutning vid start till "% 1" begärd.
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Automatisk forbindelse ved start til "% 1" forespurgt.
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Automatyczne łączenie z "% 1" podczas uruchomienia.
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Connexion automatique à %1 au démarrage demandée.
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Foi pedida uma ligação automática no início a "% 1".
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Richiesta connessione automatica all' avvio a "%1".
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Solicitada conexión automática al inicio de « %1 ».
Başlangıçta "% 1" bağlatısının kendiliğinden bağlanılması istendi.Ζητήθηκε αυτόματη σύνδεση κατά την εκκίνηση στο "% 1".