Tom'dan onu bugün yapması istendi.Tom was asked to do that today.
Tom'dan istifa etmesi istendi.Tom has been asked to resign.
Tom'dan toplantıyı terk etmesi istendi.Tom was asked to leave the meeting.
Tom, bir konuşma yapması istendiğini söyledi.Tom says he's been asked to give a speech.
Bunu bir daha yapmamam istendi.I've been asked not do that again.
Tom, Mary'den bunu tekrar yapması istendiğini söyledi.Tom said Mary was asked to do that again.
Tom'dan bunu yapması istendi.Tom has been asked to do that.
Tom, Mary'den bunu yapması istendiğini söyledi.Tom said Mary has been asked to do that.
Tom Mary'den bunu yapmaması istendiğini söyledi.Tom said Mary was asked not to do that.
Tom'dan ayrılması istendi.Tom has been asked to leave.
Tom'dan onu yapması istendi.Tom was asked to do that.
Gitmem istendi.I was asked to leave.
Tom'un bunu tekrar yapması istendi.Tom has been asked to do that again.
Tom'dan tbunu tekrar yapmaması istendi.Tom was asked not to do that again.
Artık bunu yapmamam istendi.I was asked not to do that anymore.
Ne Tom'dan ne de Mary'den bunu yapması istendi.Neither Tom nor Mary has been asked to do that.
Zaten ayrılmam istendi.I've already been asked to leave.
Benden bunu yapmam zaten istendi.I've already been asked to do that.
Benden bunu tekrar yapmamam istendi.I've been asked to never do that again.
Tom'a yardım etmem istendi.I was asked to help Tom.
Tom'a yardımcı olmam istendi.I was asked to help Tom.
Tom'dan PowerPoint sunumu hazırlaması istendi.Tom was asked to prepare a PowerPoint presentation.
Tom'dan on dakikalık bir sunum hazırlaması istendi.Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.
Görgü tanıklarından polisi aramaları istendi.Witnesses are asked to call the police.
Hapishanede Robert'tan bir itiraf imzalaması istendi.In prison, Robert was asked to sign a confession.
Ayrıca, dört tematik jüri grubunun aynı yöntemle oy kullanması istendi.Additionally, four thematical jury groups were asked to vote by the same method.
Kullanıcılardan "Isner - Mahut maçı in 50'şer oyun eklemeleri" istendi.Users were asked to "please add 50 to the Isner/Mahut game score".
Aynı dönem 400 gazeteci için toplam 4 bin yıl hapis cezası istendi.400 journalists were recommended a total of 4,000 years imprisonment.
Fakat yaratılıp kendilerinden Adem'e secde etmeleri istendiğinde secdeye kapanırlar.But when they tried to advance towards Kfar Etzion, they were fired upon and retreated.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Energia would be used as the base for a manned Mars mission.
Borstein'den, MADtv için çalışırken dizinin orijinal pilot bölümü için seslendirme yapması istendi.Borstein was asked to provide a voice for the original pilot while she was working on MADtv.
Lockheed yeni yükseltmeleri ile KH-11 Kennan uydu sisteminin yeniden üretimine istendi.Lockheed was asked to restart production of KH-11 Kennen satellite system with new upgrades.
Araştırmaya katılanlardan, en fazla 100 'kültürel olarak Britanyalı' film seçmeleri istendi.Voters were asked to choose up to 100 films that were 'culturally British'.
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.CNT members declared that the prosecution sought to criminalize their organization.
Tek kullanımlık kod, giriş sırasında istendiğinde kullanıcıya gönderilir.The single-use code is sent to the user when requested during login.
Haftada iki gün çalışması istendiği için kendi çalışmalarına ayıracak zamanı oluyordu.He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.
Bir insan bir işe derece derece sevk edilmek istendiğinde, ona şiiri sözler söylenir.When a person is speaking there formally, they are said to have the floor.
Bu talep geri çevrildi fakat 26 Ocak'ta yeniden geri çekilmeye izin verilmesi istendi.This was refused, and he repeated the request on 26 January.
Pek çok defa milletvekili dokunulmazlığı kaldırılmak istendi.There have been numerous other attempts to expel members of Congress.
Hüküm okunmadan önce bir açıklama yapılması istendi.The motion must be filed before trial.
Lawrence’tan siklotron hakkında sunum yapılması istendi.Lawrence was asked to give a presentation on the cyclotron.
2015'te dizinin projesi The CW'a taşındı ve pilot bölümü istendi.In 2015, development on the project moved to The CW, where the series was ordered for a pilot.
1853'te Doré'den Lord Byron'ın eserlerini resimlemesi istendi.In 1853 Doré was asked to illustrate the works of Lord Byron.
29 Eylül'de, "tek taraflı bildirim" ile onun gruptan ayrılması istendiğini iddia etti.She claimed to have received the day before a "one-sided notice" asking her to leave the group.
1693: feodal vergilendirme tarafından istendiğinde Valencia İkinci Kardeşlik,.1693: The Second Brotherhood in Valencia, prompted by feudal taxation.
Ulemanın dağılması için heyet gönderilip uzlaşılmak istendiyse de bu hiçbir işe yaramadı.And if some were envious and sought to discredit his achievements, he did not reciprocate.
Kraliçe Victoria, Chalon'dan annesine hediye etmek için bir resim yapması istendi.Chalon's work was intended as a gift from Victoria to her mother.
Bunun üzerine Sparta'dan destek istendi.It was formerly sponsored by Sparta.
Papaz yetiştirilmek istendi.He was educated by priests.
2x^2+3=75 denklemini çözmemiz istendi.We're asked to solve the equation 2x squared plus 3 = 75.
Bu soruda yüksekliğin metre cinsinden istendiğini varsayıyorum. .I'm assuming that this equation is taking our feet, our altitude in feet.
Buradaki koordinat sistemine bakmamız istendi.We're told to look at the coordinate grid above.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.And the more candidly I spoke, the more I was asked to speak.
Ve Teksas, Austin'de okullarda öğle yemeği sırasında küçük gösteriler yapmam istendi.And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon.
Bugün, bizden verilen denklemi koordinat sistemi üzerinde göstermemiz istendi. .We are asked to represent the following function on the coordinate plane.
Sözlerini geri alması veya açıklaması istendiğinde de aynı görüşü savundu.He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Imagine you are being asked to pay a bribe in your day-to-day life to get something done.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.
-Benden cebirsel bölme ile ilgili bir video yapmam istendi diğer adıyla cebirsel uzun bölmeI've been asked to make a video on algebraic division or algebraic long division.
Buraya gelip yaratmakla ilgili konusmam istendi.I was asked to come here and speak about creation.