Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Μου ζητήθηκε να σχεδιάσω το κτίριο, επειδή το θέμα της έκθεσης ήταν περιβαλλοντικά ζητήματα.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Бях помолен да направя дизайна на сградата, тъй като тема на изложението бяха въпросите на околната среда.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Мене попросили спроектувати приміщення, тому що темою виставки були проблеми довкілля.
Binayı tasarlamam istendi. Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı.Меня попросили спроектировать здание, поскольку выставка посвящалась проблемам окружающей среды.
Binayı tasarlamam istendi.그 박람회의 주제가 환경 문제였기에
Binayı tasarlamam istendi.Požiadali ma o návrh budovy,
Binayı tasarlamam istendi.והתבקשתי לעצב את הבניין שבו הוא יתקיים
Binayı tasarlamam istendi.طلب مني تقديم تصميم للمبنى،
Binayı tasarlamam istendi.万博のテーマが 環境問題だったからです
Birkaç soru daha yapmam istendi. -Bem, vou fazer alguns problemas, pedidos pelo nosso amigo Akosh. Então eu pensei em continuar fazendo questões
Birkaç soru daha yapmam istendi. -Bon, J'ai reçu des demandes pour faire plusieurs problémes par notre ami [? Akosh. ?]
Birkaç soru daha yapmam istendi. -Bueno, nuestro amigo Akosh me ha pedido que haga varios problemas.
Birkaç soru daha yapmam istendi. -Ik ben gevraagd om een paar problemen op te lossen door onze vriend [? Akosh. ?}
Birkaç soru daha yapmam istendi. -Jag har blivit tillfrågad om att räkna igenom ett antal problem av vår vän Akosh.
Birkaç soru daha yapmam istendi. -Saya telah diminta untuk menyelesaikan beberapa masalah oleh teman2 kita [ Akosh.]
Birkaç soru daha yapmam istendi. -ביקשו ממני לפתור מספר שאלות
Birkaç soru daha yapmam istendi. -حسناً، لقد طلب مني ان اقوم بحل عدة مسائل من صديقنا
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Imaginati-va ca vi se cere sa dati mita in viata de zi cu zi pentru a intreprinde ceva.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Immaginate che vi si chieda di pagare una tangente nella vostra vita quotidiana perché qualcosa venga fatto.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Képzeljük, hogy kenőpénzt kell fizetnünk azért, hogy a mindennapi életünkben elintézzünk valamit.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.여러분이 원하는 무엇인가가 처리되게 하기 위해서 여러분의 일상에서 뇌물을 요구 받았다고 상상해보십시오.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Stel je voor dat je wordt gevraagd om smeergeld te betalen om in je dagelijkse leven iets gedaan te krijgen.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Thử tưởng tượng bạn bị bắt phải hối lộ một ai đó trong cuộc sống hàng ngày để làm được việc bạn muốn.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Φανταστείτε ότι σας ζητούν να λαδώσετε στη καθημερινή σας ζωή για να διεκπεραιωθεί κάτι.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Представете си, че ви молят да платите подкуп в ежедневния си живот, за да се свърши нещо.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Представьте, что вас просят дать взятку в вашей обыденной жизни, только чтобы что-то было сделано.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.תארו לעצמכם שאתם מתבקשים לשלם שוחד בחיי היומיום כדי שתוכלו לעשות דברים.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.تخيل أن يطلب منك دفع رشوة في حياتك اليومية لإنجاز شيء ما
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.賄賂を要求されたと想像して下さい。 皆さんどうしますか。勿論、警察に通報するという手もあります。
Bizden log x artı log 3 eşittir 2log 4 eksi log 2'yi çözmemiz istendi.Ci viene chiesto di risolvere log di x più log di 3 uguale a due log di 4 meno log di 2.
Bizden log x artı log 3 eşittir 2log 4 eksi log 2'yi çözmemiz istendi.Jesteśmy proszeni o rozwiązanie: logarytm z x plus logarytm z 3 jest równe 2 logarytmy z 4 minus logarytm z 2.
Bizden log x artı log 3 eşittir 2log 4 eksi log 2'yi çözmemiz istendi.Máme vyřešit log x + log 3 je rovno 2 log -4 - log 2
Bizden log x artı log 3 eşittir 2log 4 eksi log 2'yi çözmemiz istendi.우리는 로그 x 더하기 로그 3 은 2 곱하기 로그 4 빼기 로그 2 를 풀어야 합니다.
Bizden log x artı log 3 eşittir 2log 4 eksi log 2'yi çözmemiz istendi.المطلوب منا ان نجد لو x + لو 3 = 2 لو 4 - لو 2
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.A feladatunk, hogy bejelöljük ezeket az értékeket a számegyenesen.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Chúng ta phải đánh dấu các giá trị này trên một đường đánh số.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Ci è stato chiesto di scrivere questi valori sulla linea dei numeri.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.De opdracht is om de gegeven waarden op een lijn te zetten
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi. Gördüğünüz gibi tüm değerlde mutlak değer işareti de mevcut. .Wir sollen diese Werte auf einem Zahlenstrahl eintragen und du siehst jeder dieser Werte hat
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Hovoria nám, že máme zakresliť tieto čísla na číselnú os.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Kami diperintahkan untuk merencanakan valueson ini garis bilangan.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.수직선 위에 위 값을 표시하세요
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Máme za úkol znázornit tyto hodnoty na číselné ose.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Mamy za zadanie umieścić te wartości na osi liczbowej.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Meitä pyydetään piirtämään nämä arvot lukusuoralle.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Nos piden que grafiquemos estos valores en una recta numérica
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.On nous demande de représenter ces valeurs sur une ligne de nombres
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Trebuie să aranjăm aceste numere pe axa numerelor
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Vamos colocar estes valores ao longo da recta graduada, ou recta numérica
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Vi bliver bedt om at afsætte de her værdier på en tallinje.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Vi ska placera dessa värden på tallinjen.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Μας λένε να σχεδιάσετε αυτές τις τιμές σε μια αριθμογραμμή.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Задачата е да нанесем тези стойности върху числовата ос.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Нам потрібно позначити ці величини на числовій прямій.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Поговорим о положении этих значений на числовой прямой.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.المطلوب منا هو رسم هذه القيم على خط الأعداد
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.ここにある値には全て「絶対値」記号が ついていますね。
Bugün, bizden verilen denklemi koordinat sistemi üzerinde göstermemiz istendi. .그 함수를 좌표평면에 나타내시오
Bugün, bizden verilen denklemi koordinat sistemi üzerinde göstermemiz istendi. .Mamy przedstawić następującą funkcję na wykresie X-Y.