O, dondurma istemiyor.He does not care for ice cream.
Benim gitmemi istemiyor fakat benim niyetim var.He doesn't want me to go, but I mean to.
O bana telefon etmeye devam ediyor ve ben gerçekten onunla konuşmak istemiyorum.He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
O onu demek istemiyor; o sadece rol yapıyor.He doesn't mean it; he's just acting.
Artık onların canı oynamak istemiyordu.They didn't feel like playing any more.
Onunla çıkmak şöyle dursun, ben onu görmek istemiyorum.I don't want to see him, let alone go out with him.
Benim bu konuda ona canım bir şey söylemek istemiyor.I don't feel like telling her about it.
Anne-babasına bağımlı olmak istemiyor.She does not want to be dependent on her parents.
O, biriyle konuşmak istemiyordu.She didn't want to speak to anyone.
O Bill ile işbirliği yapmak istemiyor.She doesn't like to associate with Bill.
Sırrını açığa çıkarmak istemiyordu.She was reluctant to reveal her secret.
O suşi istemiyor.She doesn't care for sushi.
Yorgundum ve canım hiçbir şey yapmak istemiyordu.Being tired, I felt like doing nothing.
Ben uçuşumu kaçırmak istemiyorum.I don't want to miss my flight.
Çantayı tutarken terkedilmek istemiyorum.I don't want to be left holding the bag.
Canım çalışmak istemiyor.I don't feel like studying.
Onlar meşgulse onları rahatsız etmek istemiyorum.I don't want to intrude on them if they're busy.
Hâlâ Styx'i görmek istemiyorum.I still don't wish to see the Styx.
Canım hiç yemek yemek istemiyor.I don't feel like eating at all.
Onun gibi bir adama saygı göstermek istemiyorum.I don't want to respect a man like him.
Ben imkansızı istemiyorum.I'm not asking for the moon.
Ben zoru istemiyorum.I'm not asking for the moon.
Sana baskı yapmak istemiyorum.I don't wanna press you.
Ben akşam yemeği istemiyorum.I don't want dinner.
Açıkçası, onunla çalışmak istemiyorum.Frankly speaking, I don't want to work with him.
Dürüstçe konuşmak gerekirse, seninle gitmek istemiyorum.Frankly speaking, I don't want to go with you.
Artık ebeveynlerime yük olmak istemiyorum.I don't want to be any more burden to my parents.
Riskli bir şey yapmak istemiyorum.I don't want to do anything risky.
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.No one wants to listen to my opinions.
Hiç kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.No one wants to listen to my opinions.
Çalışmak istemiyorum.I don't want to work.
Gerçekten gitmek istemiyorum.I really do not want to go.
Onun için onun işini yapmak istemiyorum.I don't want to do his work for him.
Onun canı öğle yemeği yemek istemiyordu.She was not in the mood for lunch.
Ben merhametini istemiyorum.I don't want your pity.
Canım ona doğruyu söylemek istemiyor.I don't feel like telling her the truth.
Şimdi canım onunla karşılaşmak istemiyor.I don't feel like meeting her now.
Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.I don't know her, nor do I want to.
Bu tür bir kanepe satın almak istemiyorum.I don't want to buy this kind of sofa.
Evlenmek istemiyorum çünkü, büyükannem bana sakat dedi.Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Böyle bir şeyin olmasını istemiyorum.I don't want something like this to happen.
Yarına kadar onu istemiyorum.I don't want that until tomorrow.
Boş ümit beslemek istemiyorum.I don't want to raise false hopes.
Bu gömleği istemiyorum.I don't want this shirt.
Kendimi sahte umutlara vermek istemiyorum.I don't want to give myself false hopes.
Ben onu istemiyorum.I don't want it.
Bu kadarı yeter. Ben artık istemiyorum.That's enough. I don't want any more.
Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.I would like to leave this town and never come back.
Daha fazla istemiyorum!I don't want any more!
Kullanılmak istemiyorum.I don't want to be used.
Canım gerçekten dışarı çıkmak istemiyordu.I didn't really feel like going out.
İstemiyorsan oraya gitmene gerek yok.You don't need to go there if you don't want to.
İstemiyorsan oraya gitmek zorunda değilsin.You don't have to go there if you don't want to.
Benim canım çalışmak istemiyor. Onun yerine bir sinemaya gitmeye ne dersin?I don't feel like working. How about going to a movie instead?
Onunla görülmek istemiyorum.I don't want to be seen with him.
Ben bir daha seni burada asla görmek istemiyorum.I never want to see you here ever again!
Ben bir özür istemiyorum. Ben bir açıklama istiyorum.I don't want an apology. I want an explanation.
Köpek pisliği temizlemek istemiyorum.I do not want to clean up dog poop.
Mazeretlerini duymak istemiyorum.I don't want to hear your excuses.
Neden bizimle öğle yemeği yemek istemiyorsun?Why don't you want to eat lunch with us?