Çünkü yalnız kalmak istemiyorsun.It's because you don't want to be alone.
Ben topal olmak istemiyorum. Ben klas olmak istiyorum.I don't want to be lame; I want to be cool!!
Onlardan bazıları biraz aşırı olmasına rağmen fikirlerimi kaybetmek istemiyorum.I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
O kadar uzun beklemek istemiyorum.I don't want to wait that long.
"Neden gitmiyorsun?" "Çünkü istemiyorum.""Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Hayatımın geri kalanını pişman olarak geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Sana evlenme teklif etmek istemiyorum!I don't want to propose to you!
O senden seks yaşamını anlatmanı istemiyor.He doesn't want you to tell him about your sex life.
Ben okula gitmek istemiyorum.I don't want to go to school.
Okula gitmek istemiyorum.I don't want to go to school.
O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.She doesn't want to talk about it.
Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.I don't want to fail my exams.
Artık şikâyet ettiğini duymak istemiyorum.I don't want to hear any more of your complaining.
Artık onu istemiyorum.I don't want it anymore.
Yalnız kalmak istemiyorsanız size eşlik edebilirim.If you don't want to stay alone, I can keep you company.
İstemiyorsan partiye gitmek zorunda değilsin.You don't have to go to the party unless you want to.
Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
İstemiyorsan gitmene gerek yok.You don't need to go unless you want to.
Ödünç vermek ya da ödünç almak istemiyorum.I don't want to lend or borrow.
Dönmek istemiyorum.I don't wanna go back.
Canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out.
Yurt dışında bir geziye davet edildim, ama ben gitmek istemiyorum.I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Ben köpek boku temizlemek istemiyorum.I don't wanna clean up dog shit.
Canın sinemaya gitmek istemiyor mu?Don't you feel like going to the movies?
Canım sinemaya gitmek istemiyor. Onun yerine yürüyelim.I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Yalnız gitmek istemiyorum.I don't want to go alone.
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.I don't want to identify myself with that group.
Benimle gitmezsen, gitmek istemiyorum.I don't want to go if you don't go with me.
Canım daha fazla beklemek istemiyor.I don't feel like waiting any longer.
Daha fazla özürler işitmek istemiyorum.I don't want to hear any more excuses.
Artık it gibi sürünmek istemiyorum.I don't want to lead a dog's life any more.
Artık mutsuz bir hayat sürmek istemiyorum.I don't want to lead a dog's life any more.
Ben artık istemiyorum.I don't want any more.
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Ona en küçük bir rahatsızlık bile vermek istemiyorum.I don't want to put her to even a small inconvenience.
Partiye gitmek istemiyor musun?Don't you want to go to the party?
Nancy tek başına yurt dışında yaşamayı istemiyordu.Nancy didn't mind living abroad by herself.
Herhangi bir yanlış anlama olmasını istemiyorum.I don't want there to be any misunderstanding.
Tony, bir dükkân veya bir fabrikada çalışmak istemiyordu.Tony did not want to work in a shop or a factory.
O kadar yorgunum ki canım bu gece çalışmak istemiyor.I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
Çok yorgunum. Canım şimdi yürüyüş yapmak istemiyor.I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Elimden gelse, uçakla gitmek istemiyorum.I don't want to go by plane, if I can help it.
Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Canım onu istemiyor.I don't feel like it.
Riskleri almak istemiyorum.I don't want to take risks.
O işe karışmak istemiyorum.I don't want to get involved in that business.
O, o kadar korkunç ki onu düşünmek istemiyorum.It is so dreadful that I don't want to think of it.
O açıkça onu demek istemiyor.She clearly does not mean it.
Özellikle oyunu görmek istemiyorum.I don't particularly want to see the game.
Eğer öğrenmek istemiyorsa, ona öğretemeyiz.If he doesn't want to learn, we can't make him.
Bununla ilgili bir sorun yaratmak istemiyorum.I don't want to make an issue of it.
Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Üzgünüm fakat canım bugün dışarı çıkmak istemiyor.I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Bir başka deyişle, o bunu yapmak istemiyor.In other words, he doesn't want to do it.
Hiç sandviç istemiyorum.I do not want any sandwiches.
Böylesine bir günde canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out on such a day.
Daha fazla iş kabul etmek istemiyorum.I don't want to take on any more work.
Artık yalan söylemek istemiyorum.I don't want to lie anymore.
Ben bu iddiayı reddetmek istemiyorum.I do not want to reject this claim.
Bu mektup özel ve kimsenin okumasını istemiyorum.This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.