istemişler ile cümle
istemişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Her zaman Yahudilerin Rusya'da legal bir statü elde etmesini istemişlerdir.They hoped to see the Jews achieve a legal minority status in Russia.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.He did besiege the cities of Głogów and Niemcza, but was unable to conquer them.
1957'de sürgünden dönmüş olan İnguşlar eski topraklarını Osetler'den geri almak istemişlerdir.Expelees allowed to return in 1956 found their old homes occupied by Russians.
Kadınlar ise yine reform talebiyle "sürücülük" istemişlerdir."Women celebrate legal reform drive".
Onlardan "karanlık süper kahraman teması" ve "çello-rock" kullanmalarını istemişlerdir.They asked bands to use "dark superhero ideas" and "Cello-rock".
Çok güzel bir tanrıça olan Thetis ile Zeus da Poseidon da birlikte olmak istemişler.Only Divinity and Zeus know of this.
Ama benden bir söz vermemi istemişlerdi.But they asked me for a promise basically.
Bizden t eşittir 4 iken yüksekliğin yaklaşık değerini istemişler.They wanted to approximate when t equals 4 what the height is.
Burada daha soyut kalmamızı istemişler. -They want to keep it abstract for us. Here I'll color code it.
Sonra teker teker içeri gelmişler ve Feynman Sandviçi istemişler.One after another, they came in and ordered Feynman sandwiches.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.They had wanted Congress to outlaw copying full-stop.
Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişler: "Allah'ı bize açıkça göster!" demişlerdi.But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."
Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi. Demişlerdi ki: "Bize Allah'ı açıkça göster."But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."
Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi ve "Bize Allah'ı apaçık göster" demişlerdi.But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."
Ona bir düzen yapmak istemişlerdi de biz onları alçaltmıştık.So they contrived a plot against him, but We made them abject.
Onlar Musa'dan, bunun daha büyüğünü istemişler de, "Bize Allah'ı apaçık göster" demişlerdi.But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."
Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişler ve: "Allah'ı bize açıkça göster" demişlerdi.But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."
Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi.They had asked Moses for something even greater.
Zaten onlar Mûsa'dan da bundan daha büyüğünü istemişlerdi.They had asked Moses for something even greater.
İçlerinden bir topluluk da Peygamberden: "Evlerimiz düşmana açıktır" diyerek izin istemişlerdi.Another group, asking for the Prophet's permission, said, "Our homes are defenseless."
Bu kararlı kadınlar, oluşturulan fikirleri eyleme dökmek istemişlerdir.This determined group of women wanted to turn these ideas into actions.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.Vorder- und Seitenbeschnitt erfolgen phasenversetzt, damit sie sich nicht behindern.
Bankalar verdikleri kredileri geri istemişlerdir, borsadaki hisse kurları kâr getirmiştir.Die Banken forderten ihre Kredite zurück, die Aktienkurse an der Börse brachen ein.
Radikaller bu gibi komplocuların öldürülmesini istemişlerdi.So wurden Käufer gesucht.
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Hierzu soll er seine Untergebenen ausgeplündert, ermordet und deren Besitz konfisziert haben.
Dildeki kargaşaya son verilmelidir." anlatımlarıyla ortaya koymuşlar; bunu gerçekleştirmek istemişlerdir.Schlimmer als im Ausland, weil man die eigene Sprache hört“, so ihr Fazit.
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.En effet, celui-ci est mourant et compte leur dévoiler son héritage.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir.Les ONG Human Rights Watch et Amnesty International ont demandé une enquête impartiale.
Torunları, Büyük Baba'dan Sally'nin kafasına çekiç vurarak öldürmesini istemişlerdi.Ils voulurent alors que ce soit le grand-père qui achève Sally avec un marteau.
2. sezonda ise Karanlık Ay Klanı onun peşine düşüp Ginzuishou'yu almak istemişler ama başarılı olamamışlardır.À la fin du Ve siècle av. J.-C., le pays de Han cherchait à détruire Zheng, mais n'y parvint pas.
İoannis'in düşmanları kalabalığı sakinleştirmek için ondan askeri kuvvet istemişlerdir.Los enemigos de Juan le exigieron tropas para dispersar a la multitud.
Kadınlar ise yine reform talebiyle "sürücülük" istemişlerdir.Il decreto introduce anche un'incisiva riforma delle pensioni, detta "riforma Fornero".
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir.Human Rights Watch e Amnesty International invitarono le autorità a condurre un'indagine imparziale.
Bu kardeşler dağda yaşamaktan sıkılmış ve yerleşmeye geçmek istemişler.Gli abitanti della collina videro distrutte le loro case e dovettero trasferirsi in pianura.
Finlandiya Tatarları, Sovyet Rusyası’nın dostu olan Türkiye Hükümeti’nden yardım istemişlerdi.Татары Финляндии обратились за помощью к правительству Турции, дружественному Советской России.
Benden ona dair bir kitap için söz istemişlerdi.”И мне бы хотелось, чтобы именно эти люди читали мою писанину.»
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.Сунил и Виджай — преступники, никогда не ладившие между собой.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.اللهم إن مخالفي الناموس قد قاموا علىّ ومجمع الأعزاء طلبوا نفسي، ولم يسبقوا أن يجعلوك أمامهم.
Benden ona dair bir kitap için söz istemişlerdi.”فسبب تأليفه للكتاب أن المؤلف سُئل عن عقيدته ومذهبه؛ فأجاب السائل بكتابة عقيدته في هذه الرسالة.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir."Peço que uma comissão internacional independente investigue esta tentativa de golpe de Estado.
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.Van hogerhand willen ze echter niet dat hij deze zaak opnieuw onderzoekt.
Kadınlar ise yine reform talebiyle "sürücülük" istemişlerdir.Leden worden 'hervormd-gereformeerd' genoemd.
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Mają nadzieję, że w ten sposób przejmą jego majątek.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir.Rada Bezpieczeństwa ONZ zażądała niezależnego śledztwa w sprawie tego zamachu terrorystycznego.
Benden ona dair bir kitap için söz istemişlerdi.”Jfr även: о книге (om boken), об этом (om detta), обо мне (om mig).
1957'de sürgünden dönmüş olan İnguşlar eski topraklarını Osetler'den geri almak istemişlerdir.Först 1955 återvände de sista överlevande från fångenskapen till sina hemländer.
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Там її вірмени й розшукали та викупили.
Kadınlar ise yine reform talebiyle "sürücülük" istemişlerdir.Наразі реформа правопису частково переробляється, тобто проводять «реформу реформи».
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Mají ho vzít, mrsknout ho tam a zničit.
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Ea plănuia să îl omoare și să moștenească toată averea.
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.Podul a vrut să se întoarcă pentru a privi mai atent această persoană.
Bu kardeşler dağda yaşamaktan sıkılmış ve yerleşmeye geçmek istemişler.A legidősebb testvére vándorutazó lett és a hegyekben élt.
Bu kardeşler dağda yaşamaktan sıkılmış ve yerleşmeye geçmek istemişler.He olivat kyllästyneet elämään barbaarien keskellä ja halusivat palata kotiin.
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.På den måde vil man forhindre, at provinsen igen kommer under vand.
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.Slik vil man forhindre at provinsen på ny settes under vann.
Burada onu öldürüp, mirası ele geçirmek istemişlerdir.Maka mereka ingin menangkapnya dan membunuhnya.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.滕牧や留平は王蕃のために弁護したが聞き入れられなかった。
Onlardan "karanlık süper kahraman teması" ve "çello-rock" kullanmalarını istemişlerdir.使用DEは「ヒーローキング」と「ヒーローカイザー」。
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.假令支弟並為諸侯，始封之君不得立廟也。
2. sezonda ise Karanlık Ay Klanı onun peşine düşüp Ginzuishou'yu almak istemişler ama başarılı olamamışlardır.След края на Втората световна война се опитва да се завърне в Кьонджигун, но му е отказано.