Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.На настоящей операции мне не хотелось бы слышать "ой".
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Не искате да чувате "опа" в реалната хирургия.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.אתם לא רוצים לשמוע "אופס" בניתוח אמיתי.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.انت لا تريد أن تسمع "عفوا" في عملية جراحية حقيقية.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.(笑)
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Anda tidak sungguh-sungguh ingin melompat, tetapi Anda melompat.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Bạn chẳng thực sự muốn nhảy, nhưng bạn muốn thoát ra ngoài.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Eigentlich willst du nicht springen, sondern du willst raus.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.In realtà non vuoi lanciarti, vuoi solo uscire.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Je wilt niet echt springen, maar je wilt eruit.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.사실 뛰어내리고 싶지는 않지만, 거기서 벗어나고 싶습니다.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Man ville ikke rigtig hoppe, men man vil ud.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Não queremos saltar, queremos sair.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Nebo ne úplně skočit, ale dostat se z toho ven.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Nechcete vlastne skočiť, ale chcete von.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Nem igazán ugrani akarsz, inkább a helyzetből szabadulni.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Nu prea vrei să sari, dar vrei să ieși din avion.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Realmente no quieres saltar, pero quieres que acabe.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Tak naprawdę, to nie chcesz skakać, tylko chcesz być gdzie indziej.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Vous n'avez pas vraiment envie de sauter, mais vous voulez sortir de là.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Δεν θες στ' αλήθεια να πηδήξεις, αλλά θέλεις να τελειώνεις.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Всъщност не искаш да скочиш, но искаш да се измъкнеш.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.אתה לא ממש רוצה לקפוץ, אבל אתה רוצה החוצה.
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.انت لا تريد ان تقفز .. ولكنك تريد ذلك .. بسبب الجلوس هناك
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.そういうわけで航空機に乗って しばらく飛行します
Güney Kore'nin küresel deniz taşımacılığını yönetmesini istemezsiniz.No quieren que los surcoreanos dominen la industria global del transporte.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz."A technológia nem a legjobb leírás egy olyan termékre, amit a hónaljunkra kenünk."
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Chúng ta không miêu tả nó bằng công nghệ ai đó đang cố lảng tránh câu hỏi.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.MC:
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.MS: 기술은 누군가가 겨드랑이에 바르는 것을 묘사하길 바라는 단어가 아닙니다.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.MS: la technologie n'est pas la manière de décrire quelque chose que quelqu'un se met sous l'aisselle.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.MS: Technologie is niet de manier waarop je iets dat iemand aanbrengt onder zijn oksel wilt beschrijven.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Określenie "technologia" nie pasuje do czegoś, co ludzie nakładają pod pachę.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Technologia nu este modul de a descrie un lucru pe care cineva şi-l pune la subraţ.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Technologie ist nicht die Art, wie man etwas beschreiben sollte, das sich jemand unter die Achseln tut.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Technologie není způsob, který byste popsali něco, co si lidi dávají do podpaží.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Tecnologia não é o termo a utilizar para descrever uma coisa que se põe nas axilas.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Tecnología no es la manera en que uno quiere describir algo que uno se pone en la axila.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Tecnologia non è esattamente la parola da usare per descrivere qualcosa che ti metti sotto le ascelle.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Teknologi er ikke måden man ville beskrive noget som nogen putter i deres armhule.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.To nie je slovo, ktorým chcete opísať vec, ktorú si niekto dáva na podpazušie.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Τεχνολογία δεν είναι η λέξη που θέλετε να περιγράψετε κάτι το οποίο ο κόσμος βάζει στη μασχάλη του.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Технологията не е начина, по който желаете да опишете нещо, което човек поставя под мишниците си.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.מורגן ספרלוק: טכנולוגיה היא לא הדרך שתרצי לתאר משהו שמישהו שם בתוך בית השחי שלו.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.أم أس: التكنولوجيا ليست الطريقة التي تريد أن تصف بها شيئا شخص ما وضع في إبطه
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.「技術」はないでしょう 男性：「しっかり爽やか」です
Kadın: Üstün teknoloji. İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Teknologi bukanlah kata yang kalian ingin gunakan untuk menggambarkan sesuatu yang diletakkan di ketiak.
Kadın: Üstün teknoloji. İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Технологією виробництва не опишеш те, що мастимо під пахви.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Biztosan nem akarunk kenőpénzt fizetni.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Cu siguranta nu doriti sa dati mita.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Definitivamente no quieren pagar el soborno.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Definitywnie nie chcecie zapłacić tej łapówki.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Je wil het smeergeld natuurlijk liever niet betalen.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.여러분은 무엇인가를 위해서 뇌물을 주고 싶지 않습니다.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Quasi certamente non volete pagarla, quella tangente.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Tentu saja Anda tidak ingin membayar suap.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Vous ne voulez absolument pas payer de pots de vin.
Kesinlikle rüşveti vermeyi istemezsiniz.Φυσικά και δεν θέλετε να δωροδοκήσετε.