Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Ale dla prawdziwego "problemu świeczki", nie chcesz, by to tak wyglądało.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Ale při skutečné úloze se svíčkou, se na to takhle nechcete dívat.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Ale pri skutočnej úlohe so sviečkou, sa nechcete pozerať takto.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Dar pentru problema reală a lumânării, nu ai vrea să priveşti astfel.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.De az igazi gyertya problémánál nem így akarsz nekilátni.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Für das echte Kerzen-Problem jedoch sollte man nicht auf diese Art schauen.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.하지만 '진짜' 촛불 문제에 대해서는 그런 식의 좁은 시야로는 문제를 해결 할 수 있습니다.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Maar voor het echte kaarsvraagstuk wil je niet zo werken.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Ma con il vero problema della candela, sapete che non dovete guardare così.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Mais pour le vrai problème de la bougie, vous ne voulez pas cette approche.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Mas, para o problema da vela da vida real, o objetivo não é ver assim.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Men i det rigtige lysproblem, vil man ikke kigge på dette.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Mutta oikeassa kynttiläongelmassa tällainen putkinäkö ei toimi.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Nhưng đối với câu đố về cây nến thực sự, bạn không muốn nhìn theo cách này.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Respecto al verdadero problema de la vela, usted no quiere verlo así.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Tapi untuk teka-teki lilin yang asli, anda tak ingin melihatnya begini.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Όμως στο αυθεντικό πρόβλημα του κεριού, δεν θέλουμε να κοιτάμε έτσι.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Але для справжньої "загадки зі свічкою" не можна застосовувати таку схему.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Но за истинската задача със свещта не бихте искали да гледате по този начин.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Но решению настоящей "загадки свечи" такой взгляд не способствует.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.אבל עבור בעיית הנר האמיתית, לא רוצים לחפש בדרך הזאת.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.لكن في حالة لغز الشمعة الحقيقي، فأنتم لا تريدون أن تبدوا هكذا.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.そのような見方をしているわけにはいきません 答えが目の前に転がってはいないからです
Gama ışını öyle bir şey ki etrafında durmak istemezsiniz çünkü sizi öldürebilir. -Gama záření je něco, u čeho byste nechtěli být. Dokázalo by vás i zabít.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Anda tidak ingin dekat-dekat dengan sinar gamma, bisa berbahaya.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Các bạn không muốn gần tới các tia gamma đâu, nó rất nguy hiểm.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Denen wollen Sie nicht zu nahe kommen, das kann gefährlich werden.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Gama záření může být pro člověka nebezpečné.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Gammastraling wil je niet in je buurt, ze is gevaarlijk.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.In nočemo se približati žarkom gama, ker je to lahko nevarno.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.여러분은 감마광선에 가깝게 가시지 않는게 좋아요, 위험할 수도 있습니다.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Man vil ikke komme tæt på gamma stråler, det kan være farligt.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Não podemos aproximar-nos dos raios gama, é perigoso.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Nemali by ste sa priblížiť k žiareniu gama, mohlo by to byť nebezpečné.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Nie chcecie się zbliżać do promieni gamma, to może być niebezpieczne.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.No conviene estar cerca de loa rayos gamma, puede ser peligroso.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Nu vrei să te apropii de razele gamma, poate fi periculos.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Persze nem akarunk közel kerülni a gamma sugarakhoz, ez veszélyes lehet.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Vous ne voulez pas vous approcher des rayons gamma, ça pourrait être dangereux.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Ｘ線は医療の現場で役立ちます
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Δεν θές να πλησιάσεις στις ακτίνες γ, μπορεί να είναι επικίνδυνα.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Вам не стоит приближаться к гамма-лучам, это может быть опасно.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.До гамма-променів краще не наближатися, адже це досить небезпечно.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Не искате да се доближавате до гама-лъчите, може да бъде опасно.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.אתם לא רוצים להתקרב לקרני גאמה, זה יכול להיות מסוכן.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.لا تريد الاقتراب من اشعة غاما,قد تكون خطرة
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Anda tidak ingin mendengar "oops" pada pembedahan sesungguhnya.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Bạn không muốn nghe thấy tiếng "ui" trong một ca phẫu thuật chính thức đâu.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Bei einer echten Operation wollen Sie keine Hopplas.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.실제 수술에서 "이런!" 소리는 듣고 싶지 않으시겠죠.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Ninguém quer ouvir "Eh, pá!" numa cirurgia a sério.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.No les gustaría oír "¡uy!" en cirugías reales.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Non vorreste sentir dire "oops" nella chirurgia reale.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Nu vrei să auzi "oops" pe masa reală de operaţie.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.'Oeps' hoor je liever niet bij echte chirurgie.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Pri skutočnej operácii nechcete počuť "hups".
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Tego nie chcielibyśmy usłyszeć podczas prawdziwej operacji. (Śmiech)
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Ve skutečné chirurgii nechcete slyšet "oops."
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Vous ne voulez pas entendre de " oups " dans une vraie opération.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Δεν θέλετε να ακούσετε "Ουπς", σε πραγματικό χειρουργείο.