Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.Kami belajar di sini, Anda tidak ingin pernah berurusan dengan gadis kecil berumur 9 tahun dengan tank.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.Naučili jsme se, že opravdu nikdy nechcete přijít do křížku s devítiletou holčičkou s tanky.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.Naučili sme sa z toho, že naozaj nikdy nechcete skrížiť cestu 9-ročnému dievčaťu s tankami.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.Nous avons donc appris qu'il ne faut jamais mettre en colère une fillette de neuf ans avec des blindés.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.Og vi lærte fra dette at du har egentlig aldrig har lyst til at modsætte dig en 9-åring med kampvogne.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.Şi am învăţat din asta că nu prea e bine să te împotrivești cu o fetiţă de 9 ani cu tancuri.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.Vi lärde oss av detta, att du inte vill söka bråk med en nioårig flicka med stridsvagnar.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.We leerden toen dat je nooit een gevecht moet aangaan met een negen jaar oud meisje in het bezit van tanks.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.Zrozumieliśmy, że nikt tak naprawdę nie zaatakowałby dziewięciolatki z czołgami.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.Μάθαμε από αυτό, ότι δεν θέλεις ποτέ να τα βάλεις με μια εννιάχρονη με τανκς.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.И мы выяснили, что никто не хочеть ставить препоны девятилетней девочке с танками.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.И така научихме, че наистина няма да искате никога да пресрещнете девет годишно момиченце с танкове.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.ולמדנו בזה, שאתה לא רוצה להתעסק עם ילדה בת תשע עם טנקים.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.و تعلمنا أنه لا أحد يريد أن يخالف رأي طفلة في سن التاسعة و تملك دبابات.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.バカにしてはいけないということです （笑い）
Bunu istemezsiniz.Bạn không muốn nó.
Bunu istemezsiniz.Das wollen Sie nicht.
Bunu istemezsiniz.No queremos esto.
Bunu istemezsiniz.Nu vreți asta.
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?Dit wil je niet.
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?E voi non volete questo..ok?
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?이 단계를 원하는 건 아니죠, 그쵸?
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?Nikt go nie chce.
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?Tohle možná nechcete vidět.
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?Vocês não querem isso.
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?Vous ne voulez pas cela.
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?אתם לא מעונינים בזה. אוקיי?
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?أنتم لا تريدون هذا. حسناً؟
Bunu istemezsiniz. Tamam mı?スクリーンに映すのも はばかられる画像ですが
Bunu istemezsiniz.Δεν το θέλετε αυτό.
Bunu istemezsiniz.Вы не хотите на нем оказаться.
Bunu istemezsiniz.Това не го искате.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza...아마 이런 게 여러분 발등이나 머리에 떨어진다면
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Anda tidak akan mau batu itu jatuh mengenai kaki atau kepala Anda, karena ia akan menghancurkannya.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Bien sûr, vous n'avez pas envie que cela vous tombe sur le pied, ou sur la tête, parce que ça vous ferait ça.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Certo non vorreste ritrovarvelo su un piede, o sulla testa, perché li ridurrebbe così.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Claro, no quisieras que te cayera en el pie o en la cabeza, porque te quedaría así.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Je zou het niet graag op je voet of hoofd krijgen.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Mas, se caissem em cima dum pé ou da cabeça, o resultado seria aquele.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.N-ai vrea să cadă pe piciorul sau capul tău fiindcă ar lăsa o gaură.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Nem szeretnéd, ha ez a lábadra vagy a fejedre esne, mert ezt tenné veled.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Nie chcielibyście, żeby któryś z nich spadł wam na nogę albo głowę, bo szkody byłyby podobne.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Nu skulle man inte vilja att den slog ner i foten, eller i skallen, för den skulle göra samma skada.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Seveda nočete, da bi vam kaj takega padlo na nogo ali na glavo, saj bi vam naredilo tole.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Tất nhiên bạn không muốn nó bay vào chân bạn hay đầu của bạn, bởi vì nó sẽ gây ra thiệt hại như vậy.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Určite by ste nechceli, aby to pristálo na vašej nohe alebo na hlave, pretože by vám to urobilo toto.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Určitě byste nechtěli, aby vám tohle spadlo na nohu nebo na hlavu, protože by to dopadlo takhle.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Τώρα, δεν θα θέλατε αυτό να πέσει στο πόδι σας ή στο κεφάλι σας, γιατί θα κάνει αυτό.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Вы вряд ли бы захотели, чтобы он упал вам на ногу или на голову, и сделал бы то же самое с вами.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık.Сега, не бихте искали това да пада върху краката ви, или върху главата ви, защото може да стори това на нея.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza...התפורר, והחלקים התפרקו וגרמו למעט נזקים.
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza...أنتم لا تريدون لهذا أن يقع على قدمكم
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza...依家，你一定唔會希望佢
Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza...大変なことになりますね
Burada da lityum kullanan bir hasta olmak istemezsiniz.Bạn không muốn là bệnh nhân sử dụng lithium lúc này.
Burada da lityum kullanan bir hasta olmak istemezsiniz.Deze keer wil je geen lithiumpatiënt zijn.
Burada da lityum kullanan bir hasta olmak istemezsiniz.하지만 조금 더 나빠지면, 이 시점에서 여러분은 리튬 환자가 되기를 바라지 않습니다.
Burada da lityum kullanan bir hasta olmak istemezsiniz.No queres ser un paciente litio en este momento.
Burada da lityum kullanan bir hasta olmak istemezsiniz.Nu vrei sa fii un pacient Lithium de data asta.
Burada da lityum kullanan bir hasta olmak istemezsiniz.Ora non vorrai più prendere il litio.