Hükümdar, onları çağırıp tehdit eder, onlarsa inançlarından ayrılmak istemezler.Maka tanpa adanya amalan, meskipun ada keyakinan dan ucapan, tidaklah disebut beriman.
Şef Fergus Henderson bu et yaklaşımını "İnsanlar genelde etin et olarak görünmesini istemezler.Đầu bếp Fergus Henderson giải thích "Người ta không muốn xem thịt giống như bản chất của nó.
Kolay kolay insanlar ile karşılaşmak istemezler.そんなに容易く人を片付けて欲しくないから。
Hatta ana-babaları bile onları kabul etmek istemezler.Дори не уведомява родителите си.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Cuando les duele algo, no dicen nada para no molestar.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Hvis de har smerter, - - vil de ikke besvære andre.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Jeśli coś ich zrani, o ile mogą, starają się uchronić innych.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Kun heihin sattuu, he eivät halua rasittaa muita, ellei ole pakko.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Om de har ont- -vill de inte besvära nån annan.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Quando estão a sofrer, não querem sobrecarregar ninguém, se puderem evitá-lo.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Quando soffrono, non vogliono gravare sugli altri, se possono evitarlo.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Όταν νιώθουν πόνο, δεν θέλουν να επιβαρύνουν άλλους, αν δεν υπάρχει διέξοδος.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Если они испытывают боль, то, если могут, не хотят обременять этим других.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Bastante inteligente: no quieren que un gato las mate.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.C'est assez malin -- ils ne veulent pas se faire tuer par un chat.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Dość mądrze -- nie chcą być zjedzone przez kota.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Handig -- ze willen niet gedood worden door een kat.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Inteligent -- nu vor să fie omorâţi de pisică.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Intelligente -- non vogliono essere uccisi da un gatto.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Je to chytré -- nechtějí, aby je kočka zabila.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Khá thông minh -- chúng không muốn bị con mèo giết.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.똑똑한 쥐들이죠. 고양이한테 죽기 싫은 것입니다.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Muito inteligentes — não querem ser mortas por um gato.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Sehr schlau - sie möchten halt nicht von einer Katze gefressen werden.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Temmelig smart -- de vil ikke dræbes af katten.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Természetesen menekülnek a macskától.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Πολύ έξυπνο -- δεν θέλουν να σκοτωθούν από μια γάτα.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Вполне разумно: им не хочется быть убитыми кошкой.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Доста умно - не искат да бъдат убити от котката.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.די חכם, הם לא רוצים להיהרג ע"י חתול.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.هذا شيء ذكي-- فهم لا يريدوا لقط أن يقتلهم.
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.次はどうなるでしょう？
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.Ale niektórzy... nie ma więcej czasu na drobiazgi... oni nie chcą się rozglądać.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.De néhánynak nincs több ideje gatyázni, nem akarnak körülnézni.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.Ma a volte... non c'è tempo per esitare... non vogliono guardarsi intorno.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.Mais pour certains, il n'y a plus de temps pour traîner en route, ils ne veulent plus regarder autour d'eux.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.Но некоторые..больше нет времени на замешательство...они не хотят осматриваться вокруг.
Başkalarını endişelendirmek de istemezler.De vil ikke skabe bekymring.
Başkalarını endişelendirmek de istemezler.De vill inte oroa nån annan.
Başkalarını endişelendirmek de istemezler.E também não querem preocupar os outros.
Başkalarını endişelendirmek de istemezler.He eivät halua aiheuttaa murhetta.
Başkalarını endişelendirmek de istemezler.Nie chcą, żeby inni też się martwili.
Başkalarını endişelendirmek de istemezler.Non vogliono neanche far preoccupare gli altri.
Başkalarını endişelendirmek de istemezler.No quieren que los demás se preocupen.
Başkalarını endişelendirmek de istemezler.Δεν θέλουν να ανησυχήσουν άλλους.
Başkalarını endişelendirmek de istemezler.Они не хотят, чтобы другие волновались.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Às vezes não querem ser vistos quando se movem, porque os predadores conseguem vê-los.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.A veces no quieren que los vean cuando se mueven, pues los depredadores los encontrarían.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Đôi lúc chúng không muốn bị phát hiện khi đang di chuyển, bởi những động vật săn mồi có thể thấy chúng.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Ibland vill de inte bli sedda när de rör sig, eftersom rovdjur kan se dem.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Joskus ne eivät halua tulla huomatuksi liikkuessaan, koska saalistajat voivat nähdä ne.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Někdy, když se pohybují, si nepřejí být viděny, protože by je mohli uvidět predátoři.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Ne marajo biti opažene ko se gibajo, saj tako postanejo ranljiv plen.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Niekedy nechcú, aby ich bolo vidno keď sa hýbu, pretože predátori by ich spozorovali.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.O caracatiță. Ele nu vor să fie văzute de prădători când se mișcă.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Soms willen ze ongezien bewegen, omdat roofdieren ze dan kunnen zien.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Μερικές φορές δεν θέλουν να τα βλέπουν όταν μετακινούνται επειδή τα αρπακτικά μπορούν να τα δουν.
Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Іноді він не хоче, щоб його було видно під час руху, оскільки тоді його помітять хижаки.
Bizimle gerçek bir erkek gibi savaşmak istemezler, çünkü savaşmaktan korkarlar.4 כטב"מים שונים כנגד ישראל.
Bizimle gerçek bir erkek gibi savaşmak istemezler, çünkü savaşmaktan korkarlar.4 طائرات بدون طيار ضد إسرائيل.