Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Jeg ville ikke være din terapeut."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Je n'aimerais pas être ton psychothérapeute."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Nechcel by som byť tvojím psychológom."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Nem szívesen lennék a pszichiátered."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Tôi không muốn là nhà trị liệu cho bạn."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi."Uh!
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi."Vau. Ne bi želel biti tvoj terapevt."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Не хотелось бы мне оказаться не месте твоего психотерапевта".
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Я б не хотів опинитись на місці твого психотерапевта".
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Aujourd'hui, personne ne veut d'opération.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Bien, nadie quiere una operación.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.세상에 수술을 좋아하는 사람은 없습니다.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Nessuno vuole farsi operare.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Niemand houdt van operaties.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Niemand möchte operiert werden.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Nikdo nechce být operován.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Nikt nie chce mieć operacji.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Nimeni nu îşi doreşte o operaţie.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Ora, ninguém quer ser operado.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Senki nem akarja, hogy megoperálják.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Thực ra chẳng ai muốn bị phẫu thuật cả.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Tidak ada yang ingin menjalani operasi.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Κανένας δεν θέλει να εγχειριστεί.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Никто не хочет, чтобы ему сделали операцию.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Ніхто не хоче, щоб його оперували.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.Така, никой от нас не иска да бъде подложен на операция.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.עכשיו, אין איש שרוצה בניתוח.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.الآن، لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية.
Şimdi, kimse ameliyat olmak istemez.手術を受けた事がある方は いらっしゃいますか？
Sosyalistler genel olarak kapitalin toplumun sadece belli bir kesiminde yoğun olarak bulunmasını istemezler. .Ai socialisti in genere, non piaceva questa grande concentrazione di richcezza, questa realtà che...
Sosyalistler genel olarak kapitalin toplumun sadece belli bir kesiminde yoğun olarak bulunmasını istemezler. .사회주의들은 대체적으로 재산이 고도로 집중된것이 싫었습니다.
Sosyalistler genel olarak kapitalin toplumun sadece belli bir kesiminde yoğun olarak bulunmasını istemezler. .Или всъщност, социалистите като цяло не харесват силната концентрация на богатства.
Sosyalistler genel olarak kapitalin toplumun sadece belli bir kesiminde yoğun olarak bulunmasını istemezler. .الاشتراكيون عموما، يجدر بي القول، لم يعجبهم هذا التركيز العالي في الثروة، أن توجد هذه الحقيقة
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Aber nicht jeder möchte in der Stadt wohnen, schon gar nicht in einer Stadt wie New York.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Ale nie wszyscy chcą żyć w mieście.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Dar nu toată lumea vrea să locuiască într-un oraș, mai ales în unul ca New York.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.De nem mindenki vágyik városi életre, különösen nem New York-ira.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.그러나 모든 사람이 뉴욕 같은 도시에 살길 원하는 것은 아닙니다.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Maar lang niet iedereen wil in een stad wonen, zeker niet in een stad als New York.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Namun tentu saja tidak semua orang ingin tinggal di kota, tentu saja bukan kota seperti New York.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Nhưng không phải ai cũng muốn sống ở thành phố, đương nhiên không phải là thành phố như New York.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Non tutti peró vogliono vivere in cittá, in una come New York, poi.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Але й не кожен хоче жити в місті, точно не в такому, як Нью-Йорк.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Но, разбира се, не всеки иска да живее в град - не и в град като Ню Йорк.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.Но, разумеется, не все хотят жить в городах, особенно таких, как Нью-Йорк.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.אבל כמובן לא כל אחד רוצה לגור בעיר, בוודאי לא עיר כמו ניו יורק.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.ولكن بلا شك ليس كل شخص يود العيش في المدينة، بالتأكيد ليس في مدينة كنيويورك.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.そこで考えるべきなのは道路網のようなものについてです
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.Bóg mi świadkiem, nie chcieliśmy zranić światowego eksperta.
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.Bůh ví, že nechcete ublížit tomuto světově uznávanému odborníkovi.
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.Chúa cũng biết rằng bạn không muốn vị chuyên gia này bị thương.
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.Dieu sait qu'on ne voulait pas blesser cet expert mondial !
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.Dio sa se avremmo mai voluto far del male a quel luminare.
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.Doamne fereşte sǎ rǎneşti un expert de talie mondialǎ.
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.God weet dat je deze gerenommeerde expert niet wilt beschadigen.
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.Isten tudja, nem akartunk megölni egy világhíres tudóst.
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.이 세계적으로 유명한 전문가가 다쳐선 안된다는 것은 하나님이 아시죠.
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.Tuhan tahu Anda tidak ingin melukai ahli yang terkenal di dunia ini.
Tanrı biliyor, bu dünyaca tanınmış uzmana zarar vermek istemezsiniz.Weiss Gott, man will ja nicht, dass diesem weltbekannten Experten etwas zustösst.