Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Vous ne voulez pas vous approcher des rayons gamma, ça pourrait être dangereux.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Ｘ線は医療の現場で役立ちます
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Δεν θές να πλησιάσεις στις ακτίνες γ, μπορεί να είναι επικίνδυνα.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Вам не стоит приближаться к гамма-лучам, это может быть опасно.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.До гамма-променів краще не наближатися, адже це досить небезпечно.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Не искате да се доближавате до гама-лъчите, може да бъде опасно.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.אתם לא רוצים להתקרב לקרני גאמה, זה יכול להיות מסוכן.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.لا تريد الاقتراب من اشعة غاما,قد تكون خطرة
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.As pessoas nunca querem dizer, eu realmente não percebo.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum."Ich weiß nicht so genau."
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.무슨 말인지 잘 모르겠다고 대답하고 싶은 사람은 없을거에요.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.La gente nunca quiere decir que no entienden del todo.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.Les gens n'osent jamais dire, je ne comprends pas vraiment.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.Mensen zeggen niet zo graag dat ze het eigenlijk niet begrijpen.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.Mọi người không bao giờ muốn trả lời, tôi thực sự không hiểu.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.Nessuno vuole ammettere di non saperlo.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.Oamenii niciodată nu vor să recunoască: "Eu chiar nu înţeleg".
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.Οι άνθρωποι ποτέ δε θέλουν να εξηγήσουν, πραγματικά δεν καταλαβαίνω.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.Никто не хочет отвечать, А я толком не знаю.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.Хората никога не искат да кажат, че наистина не разбират.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.אנשים אף פעם לא רוצים לומר, אני לא באמת מבין את זה.
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.لن تجد احدا يود ان يقول: في الحقيقة لا أفهم ما تقول
Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.そこで私の出番です
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Bạn có muốn tạo ra những thay đổi đó trong gen của minh?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?여러분 유전자내에 있는 그 변화들을 만들려고 하지 않겠습니다?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Não quereriam introduzir essas alterações nos vossos genes?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Nechceli by ste tie zmeny vo vašich génoch vykonať?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Nie chcielibyście dokonać takich zmian w swoich genach?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Non vorreste fare quei cambiamenti nei vostri geni?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?¿No querrían hacer esos cambios en sus genes?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Nu aţi fi dispuşi să faceţi aceste schimbări în propriile genele?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Önök nem akarnák ezeket a változtatásokat véghezvinni génjeikben?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Skulle du inte vilja göra de förändringarna i dina gener?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Tidakkah Anda ingin melakukan perubahan tersebut pada gen Anda?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Vous ne voudriez pas faire ces changements dans vos gênes?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Würden Sie es nicht wollen, diese Veränderungen in Ihren Genen zu machen?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Zou je die wijzigingen niet willen aanbrengen in je genen?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Δεν θα θέλατε να κάνετε αυτές τις αλλαγές στα γονίδιά σας;
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Не ви ли се иска да можете да направите такива промени в гените си?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Разве бы вы не хотели сделать такие изменения в ваших генах?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?האם לא הייתם רוצים לבצע שינויים אלו בגנים שלכם?
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?ألن ترغب بعمل تلك التغييرات في جيناتك؟
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?そのように変えたいと 思いませんか 将来を見据えると
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Anda tidak ingin mendengar "oops" pada pembedahan sesungguhnya.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Bạn không muốn nghe thấy tiếng "ui" trong một ca phẫu thuật chính thức đâu.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Bei einer echten Operation wollen Sie keine Hopplas.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.실제 수술에서 "이런!" 소리는 듣고 싶지 않으시겠죠.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Ninguém quer ouvir "Eh, pá!" numa cirurgia a sério.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.No les gustaría oír "¡uy!" en cirugías reales.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Non vorreste sentir dire "oops" nella chirurgia reale.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Nu vrei să auzi "oops" pe masa reală de operaţie.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.'Oeps' hoor je liever niet bij echte chirurgie.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Pri skutočnej operácii nechcete počuť "hups".
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Tego nie chcielibyśmy usłyszeć podczas prawdziwej operacji. (Śmiech)
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Ve skutečné chirurgii nechcete slyšet "oops."
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Vous ne voulez pas entendre de " oups " dans une vraie opération.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Δεν θέλετε να ακούσετε "Ουπς", σε πραγματικό χειρουργείο.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.На настоящей операции мне не хотелось бы слышать "ой".
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.Не искате да чувате "опа" в реалната хирургия.
Gerçek ameliyatta "Aman" sözünü duymak istemezsiniz.אתם לא רוצים לשמוע "אופס" בניתוח אמיתי.