Evet. Dinle, bunu sormak istemezdim ama benim için Central'a servise gelir misin?Jeg hader at skulle bede om dette, -
Evet. Dinle, bunu sormak istemezdim ama benim için Central'a servise gelir misin?Słuchaj, głupio mi prosić, ale mogłabyś przyjechać do Central na mały serwis?
Evine ya da saraya gitmek istemezsin.Se a palotába, se hazamenni nem jó ötlet.
Evine ya da saraya gitmek istemezsin.Το παλάτι ή το σπίτι...κανένα από τα δυο δεν είναι καλό τώρα.
Evine ya da saraya gitmek istemezsin.لا يمكنك العودة لا للقصر او المنزل
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Ale nechcete přece znovu stavět celý přístroj kvůli Lego autíčku na konci, které nepracuje správně.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.De nem akartuk újra beállítani az egész gépet azért, mert a Lego autó a végén nem működött.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.하지만 레고 자동차를 맨 마지막에 넣어서, 매번 전체 머신을 다시 시작해야 하는 건 말이 안되잖아요.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Maar je wil niet de hele machine resetten omdat de Lego-auto aan het eind niet werkt, duidelijk.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Ma chi vuole rimettere insieme tutto l'apparato solo perche un'automobilina Lego non funziona, no?
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Men man vil ikke være nødt til at nulstille hele maskinen fordi Lego-bilen i slutningen ikke virker, vel.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Não queríamos reajustar toda a máquina só porque o carro de Lego no final não funciona.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Nie chcesz resetować całej maszyny bo mały samochód Lego na końcu nie zadziałał, prawda?
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.On ne veut pas réinitialiser toute la machine parce que la voiture en Lego n'a pas marché...
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Pero uno no quiere tener que reiniciar toda la máquina porque el coche de Lego del final no funciona, ¿verdad?
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Tapi anda tidak mau memasang kembali seluruh mesin karena mobil Lego itu pada akhirnya tidak berjalan, bukan.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Не очень приятно перезапускать всю конструкцию из-за того, что машинка Лего упала с трека, да уж.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Но не искате да рестартирате цялата машина, защото Лего колата в края не работи, нали.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.Та не обов'язково перезапускати весь механізм лише через те, що машинка з Лего не працює так, як треба.
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.אבל אתה לא רוצה להתחיל מחדש את המכונה כולה בגלל שמכונית הלגו בסוף לא עובדת, נכון?
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.ولا ترغب في أن تضطر لمعاودة الكرة على الآلة كاملة لأن سيارة الليجو في النهاية لا تعمل
Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.始めっからやり直すなんてご免でしょ？ だから そういうものは
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Ale dla prawdziwego "problemu świeczki", nie chcesz, by to tak wyglądało.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Ale při skutečné úloze se svíčkou, se na to takhle nechcete dívat.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Ale pri skutočnej úlohe so sviečkou, sa nechcete pozerať takto.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Dar pentru problema reală a lumânării, nu ai vrea să priveşti astfel.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.De az igazi gyertya problémánál nem így akarsz nekilátni.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Für das echte Kerzen-Problem jedoch sollte man nicht auf diese Art schauen.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.하지만 '진짜' 촛불 문제에 대해서는 그런 식의 좁은 시야로는 문제를 해결 할 수 있습니다.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Maar voor het echte kaarsvraagstuk wil je niet zo werken.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Ma con il vero problema della candela, sapete che non dovete guardare così.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Mais pour le vrai problème de la bougie, vous ne voulez pas cette approche.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Mas, para o problema da vela da vida real, o objetivo não é ver assim.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Men i det rigtige lysproblem, vil man ikke kigge på dette.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Mutta oikeassa kynttiläongelmassa tällainen putkinäkö ei toimi.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Nhưng đối với câu đố về cây nến thực sự, bạn không muốn nhìn theo cách này.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Respecto al verdadero problema de la vela, usted no quiere verlo así.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Tapi untuk teka-teki lilin yang asli, anda tak ingin melihatnya begini.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Όμως στο αυθεντικό πρόβλημα του κεριού, δεν θέλουμε να κοιτάμε έτσι.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Але для справжньої "загадки зі свічкою" не можна застосовувати таку схему.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Но за истинската задача със свещта не бихте искали да гледате по този начин.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.Но решению настоящей "загадки свечи" такой взгляд не способствует.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.אבל עבור בעיית הנר האמיתית, לא רוצים לחפש בדרך הזאת.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.لكن في حالة لغز الشمعة الحقيقي، فأنتم لا تريدون أن تبدوا هكذا.
Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.そのような見方をしているわけにはいきません 答えが目の前に転がってはいないからです
Gama ışını öyle bir şey ki etrafında durmak istemezsiniz çünkü sizi öldürebilir. -Gama záření je něco, u čeho byste nechtěli být. Dokázalo by vás i zabít.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Anda tidak ingin dekat-dekat dengan sinar gamma, bisa berbahaya.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Các bạn không muốn gần tới các tia gamma đâu, nó rất nguy hiểm.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Denen wollen Sie nicht zu nahe kommen, das kann gefährlich werden.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Gama záření může být pro člověka nebezpečné.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Gammastraling wil je niet in je buurt, ze is gevaarlijk.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.In nočemo se približati žarkom gama, ker je to lahko nevarno.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.여러분은 감마광선에 가깝게 가시지 않는게 좋아요, 위험할 수도 있습니다.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Man vil ikke komme tæt på gamma stråler, det kan være farligt.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Não podemos aproximar-nos dos raios gama, é perigoso.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Nemali by ste sa priblížiť k žiareniu gama, mohlo by to byť nebezpečné.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Nie chcecie się zbliżać do promieni gamma, to może być niebezpieczne.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.No conviene estar cerca de loa rayos gamma, puede ser peligroso.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Nu vrei să te apropii de razele gamma, poate fi periculos.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Persze nem akarunk közel kerülni a gamma sugarakhoz, ez veszélyes lehet.