Çoğu insan en pahalısını istemez, en ucuzunu da istemez.Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θέλουν το πιο ακριβό, δεν θέλουν το πιο φτηνό.
Çoğu insan en pahalısını istemez, en ucuzunu da istemez.Большинство людей не хотят самое дорогое и самое дешевое вино.
Çoğu insan en pahalısını istemez, en ucuzunu da istemez.Повечето не искат най-скъпото, нито най-евтиното.
Çoğu insan en pahalısını istemez, en ucuzunu da istemez.רוב האנשים לא רוצים את היקר ביותר, ולא את הזול ביותר,
Çoğu insan en pahalısını istemez, en ucuzunu da istemez.معظم الناس لا يريدون الأكثر غلاءً، ولا يريدون الأقل ثمناً.
Çoğu insan en pahalısını istemez, en ucuzunu da istemez.一番安いワインも欲しがりません 中間のものを選ぶのです
Çok da şüpheci olmak istemezsiniz. Eğer çok şüpheci olursanız bazı ilginiç ve iyi fikirleri kaçırabilirsiniz.Dacă ești prea sceptic, vei pierde ideile bune, cu adevărat interesante.
Çok da şüpheci olmak istemezsiniz. Eğer çok şüpheci olursanız bazı ilginiç ve iyi fikirleri kaçırabilirsiniz.Není dobré být příliš skepický, protože pak minete spoustu zajímavých a dobrých nápadů.
Çok da şüpheci olmak istemezsiniz. Eğer çok şüpheci olursanız bazı ilginiç ve iyi fikirleri kaçırabilirsiniz.Se forem demasiado céticos, não repararão nas boas ideias, realmente interessantes.
Çok da şüpheci olmak istemezsiniz. Eğer çok şüpheci olursanız bazı ilginiç ve iyi fikirleri kaçırabilirsiniz.Si eres demasiado escéptico, te perderás las ideas interesantes.
Çok da şüpheci olmak istemezsiniz. Eğer çok şüpheci olursanız bazı ilginiç ve iyi fikirleri kaçırabilirsiniz.Ако сте много скептични, ще изпуснете наистина интересни и добри идеи.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.För gammal, för ung, alltför sjabbig, för dum, och de gör det inte.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.너무 나이가 많거나, 너무 어리거나, 또 심하게 꾀죄죄하다 던지 어딘가 나사가 빠져 보이면 동물들도 상대를 가립니다.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Moc starý, moc mladý, moc zanedbaný, moc hloupý a oni to neudělají.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Muito velho, muito jovem, muito sujo, muito estúpido, e não o farão.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Prea batran, prea tanar, prea jegos, prea prost si nu o va face.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Quá già, quá non, quá lôi thôi, quá ngu xuẩn, và chúng sẽ không giao phối.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.S prestarimi, premladimi, preneumnimi se ne bodo.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Te oud, te jong, te smerig, te dom, en ze zullen het niet doen.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Terlalu tua, terlalu muda, terlalu lusuh, terlalu bodoh, dan mereka tidak mau.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Troppo vecchio, troppo giovane, troppo trasandato, troppo stupido, e loro non lo faranno.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Trop vieux, trop jeune, trop miteux, trop bête, et ils n'y vont pas.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Túl öreg, túl fiatal, túl ápolatlan, túl buta, és nem mennek bele.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Zbyt stary, zbyt młody, za brudny, za głupi - i po zalotach.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Zu alt, zu jung, zu ungepflegt, zu dumm, und sie werden das nicht tun.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Πολύ μεγάλος ή μικρός, πολύ ατημέλητος, πολύ κουτός, και δε θα το κάνουν.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Вони не будуть цього робити, якщо партнер не підходить за віком, недоглянутий або дурнуватий.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Твърде старо, твърде младо, мърляво или глупаво, те не го правят.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.זקן מדי, צעיר מדי, מטונף מדי, טיפש מדי, והם לא יסכימו.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.実験室に隔離されるなら話は別です
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Anda tidak ingin terhenti di tengah-tengah seperti puisi Kubla Khan karya Coleridge.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Bạn không muốn phải bỏ cuộc giữa chừng như như Kubla Kahn của Coleridge.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Je wil niet halverwege stoppen zoals Coleridge's Kubla Kahn.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.콜리지의 "쿠블라라 칸" 같은데 한복판에서 머물고 싶은 사람은 없을 겁니다.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Man will nicht bei der Mitte anhalten, wie in Coleridge's Kubla Khan.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Não querem parar a meio, como o Kubla Kahn do poema de Coleridge .
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Nechcete sa zaseknúť v prostriedku ako Coleridgov Kubla Kahn.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Nechcete se zaseknout uprostřed jako Coleridgův Kubla Khan.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Nem igazán szeretnél úgy megállni a közepén mint Kubla kán Colerige versében.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Nie chcesz stanąć w pół drogi jak Kubla Kahn z wiersza Coleridge'a.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Nočete se ustaviti na sredini kot Coleridgev Kubla Kahn.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Non vogliamo fermarci a metà strada come succede a Kubla Kahn, il personaggio di Coleridge.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.No te conviene detenerte a la mitad como Kubla Kahn en el poema de Coleridge.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Sa nu te opresti in mijlocul ascensiunii precum Coleridge's Kubla Kahn.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Vous n'avez pas intérêt à vous arrêter en plein milieu comme Coleridge's Kubla Kahn.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Δεν θέλεις να σταματήσεις στη μέση σαν το ποίημα Κούμπλα Καν του Κόλεριτζ.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Краще не зупинятися на середині дороги як Кубла Хан у поемі Колріджа.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Не искате да се спрете по средата, както Кубилай хан на Колдридж.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.Не стоит останавливаться посередине пути, как
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.לא הייתם רוצים להתקע באמצע כמו קובלאי חאן של קולרידג'.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.لا تود التوقف في المنتصف مثل كوليردج كوبلا خان.
Coleridge's Kubla Kahn gibi bir yerin ortasında durmak istemezsiniz.途中で止まらず 動き続けなければなりません
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Bởi vì, nào chúng ta thử đặt ra một trường hợp bạn thực sự muốn một cái điều hòa, hay một căn phòng mát mẻ?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Deoarece, dacă vă gândiți, vreți într-adevăr aer condiționat, sau vreți o încăpere mai răcoroasă?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?왜냐하면, 생각해 보면 말이죠, 여러분은 정말로 에어컨을 원하는 건가요, 아니면 시원한 방을 원하는 건가요?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Perché, pensateci, volete davvero l'aria condizionata, o volete piuttosto una stanza più fresca?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Pomyśl o tym, czy naprawdę potrzebujesz klimatyzacji, czy chcesz tylko chłodniejszego pokoju?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Porque piensen en lo siguiente: ¿Quieren realmente aire acondicionado o una habitación más fresca?