Fakat, bağışlarımızın hayır işleri reklamına harcanmasını görmek istemeyiz.גישתנו היא, "תראו, אם תוכלו להשיג תרומה של פרסומות
Fakat, bağışlarımızın hayır işleri reklamına harcanmasını görmek istemeyiz.موقفنا انه اذا كان بإمكانك ان تجعل الدعاية متبرعة
Fakat, bağışlarımızın hayır işleri reklamına harcanmasını görmek istemeyiz.まぁ朝４時の枠くらいだろうけど 特に構いませんが
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Chúng tôi không muốn gợi ý cho họ về khái niệm của sức mạnh.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Ellos no ven las fotos de las posiciones. No queremos inducirlos con un concepto de poder.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Kami tidak ingin memancing mereka dengan konsep kekuatan.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Nem akarjuk őket befolyásolni a hatalom bármilyen koncepciójával.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Nie chcemy zaszczepiać im idei siły.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Nismo jih hoteli pripraviti na koncept moči.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Non vogliamo che sappiano del concetto di forza.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Nu vrem să le insuflăm un concept de putere.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?Chceli sme, aby moc cítili.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?Chtěli jsme, aby moc pocítili sami.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?미리 영향을 주지 않으려는거죠. 우리는 그 사람들이 힘 있게 느끼기를 바랍니다.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?Não queremos incutir-lhes um conceito de poder.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?Мы не хотим, чтобы они видели силу, мы хотим, чтобы они её почувствовали.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?אנו לא רוצים להכניס להם לראש רעיונות של עוצמה. אנו רוצים שהם יחושו עוצמה.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?بمفهوم للقوة، أردناهم أن يشعروا بالقوة،
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?それで２分間これをやってもらい
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.On ne veut pas les influencer avec un concept de puissance.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Wir wollen ihnen kein Machtkonzept vorgeben.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz.Не искаме да ги запознаваме с концепцията на сила.
Hem para tabanının içinde var hem de çeke dönüşebilir hesapların, iki kere hesaplamaya girmesini istemeyiz.O que nos podemos usar nesta margem de definicao para facilitar as transacoes?
Hem para tabanının içinde var hem de çeke dönüşebilir hesapların, iki kere hesaplamaya girmesini istemeyiz.Ці 2 долари відносяться і до грошової бази, і до чекових депозитів, але це все ті ж 2 долари.
Hem para tabanının içinde var hem de çeke dönüşebilir hesapların, iki kere hesaplamaya girmesini istemeyiz.هو مال أساسي و إيداعات شيكية إذن نحن لانريد حسابه مرتين
Kendimizi küçültürüz. Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.Emme halua vahingossa koskettaa viereistä ihmistä.
Kendimizi küçültürüz. Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.자기 자신을 작게 만들고 옆에 있는 사람과 부딪히기 싫어 합니다.
Kendimizi küçültürüz. Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.Làm cho bản thân mình nhỏ lại và không muốn va chạm gì với người ngồi cạnh.
Kendimizi küçültürüz. Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.Robimy się mali, żeby tylko nie zetknąć się z osobą znajdującą się obok.
Kendimizi küçültürüz. Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.Мы уменьшаемся, мы не хотим быть замеченными.
Kendimizi küçültürüz. Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.אנו מצמצמים את עצמנו. אין אנו חפצים להיתקל באדם שלידנו.
Kendimizi küçültürüz. Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.ونصغر من حجمنا ،ولا نريد ان نتزاحم مع من هم بجانبنا.
Kendimizi küçültürüz. Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.この場合も 人と動物は 同じようにします
Kilosu da yerindeymiş. Sen daha fazla burda kalma, git. Parmağını kesmeni istemeyiz.Teraz idź i wróć trzeźwy jutro rano.
Kısacası, marjinal maliyetin, marjinal gelirden yüksek olmasını istemeyiz. -Nechcete, aby byl mezní náklad větší než mezní příjem.
Kısacası, marjinal maliyetin, marjinal gelirden yüksek olmasını istemeyiz. -Zatem nie chcemy, aby koszt krańcowy był większy niż przychód krańcowy. niż przychód krańcowy.
Kısacası, marjinal maliyetin, marjinal gelirden yüksek olmasını istemeyiz. -Пределният разход не трябва да е по-голям от пределния приход.
Mars'taki bu son dere kıymetli yaşam formlarının bizim tarafımızdan zehirlenmesini istemeyiz.우리가 화성에서 찾을 수 있는 생명체의 소중함에 대해서요 우리는 그것을 오염 시키기를 원치 않아요.
Mars'taki bu son dere kıymetli yaşam formlarının bizim tarafımızdan zehirlenmesini istemeyiz.בנושא הזהירות מפני כל צורת חיים שאולי נפגוש על מאדים, אנחנו לא רוצים לזהם אותה
Mars'taki bu son dere kıymetli yaşam formlarının bizim tarafımızdan zehirlenmesini istemeyiz.عن مدى قيمة أي نوع من الحياة قد نكتشفه على المريخ ، فنحن لا نريد أن نلوثها.
Mars'taki bu son dere kıymetli yaşam formlarının bizim tarafımızdan zehirlenmesini istemeyiz.汚染したくありません 対象を汚染することなく調査するには
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Afinal, ele não vai poder voltar a saltar do comboio.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Ge honom inte chans att hoppa av ännu ett tåg.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Giv ham ikke chancen for at hoppe af endnu et tog.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Hän ei saa hypätä taas junasta.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Non possiamo farlo saltare di nuovo dal treno, dopo tutto.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.No podemos permitirnos que salte del tren otra vez.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.W końcu nie chcemy, żeby znów wyskoczył.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Δεν θέλουμε να πηδήξει πάλι.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Нельзя, чтобы он снова спрыгнул с поезда.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.Jesteśmy tak twardzi... że nie chcemy przyznać, że piekielnie nas boli w klatce piersiowej.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.왜냐하면 우리는 아주 용감하니까요. 우리는 아~주 용감한 사람들이잖아요. 그래서 무지막지하게 아픈 흉통이 있다는 것도 인정하기가 싫은 거겠지요.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.Noi siamo molto coraggiosi, e non vogliamo ammettere che ho un dannatissimo dolore al petto.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.Nous sommes très courageux. et nous ne voulons pas admettre qu'on a un mal de chien à la poitrine.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.Somos muito corajosos e não queremos reconhecer que temos uma dor terrível no peito.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.Somos muy valientes, y no queremos admitir que estoy sintiendo un dolor del infierno en el pecho.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.Suntem foarte curajoşi, şi nu vrem să recunoaştem că avem o durere de piept dată naibii.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.Wir sind sehr mutig, wir wollen nicht zugeben, dass unsere Brust höllisch wehtut.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.Много сме смели и не искаме да признаем -- имам адска болка в гърдите.
Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz.Мы очень храбры и не хотим признавать, что в груди у нас адская боль.