Yaşadığım sürece hiçbir şey istemeyeceksin.You shall want for nothing as long as I live.
Yaşadığım sürece, hiçbir şey için istemeyeceksin.As long as I live, you shall want for nothing.
Yaşadığım sürece, bir şey istemeyeceksin.So long as I live, you shall want for nothing.
Ondan yardım istemeyecek kadar çok gururluydu.She was too proud to ask him for help.
Tom Mary'den borç istemeyecek kadar akıllı olmalı.Tom should know better than to ask Mary for a loan.
Tom Mary'den ödünç para istemeyecek kadar akıllı.Tom knows better than to lend Mary money.
Tom muhtemelen peşine takılmak istemeyecek.Tom probably won't want to tag along.
Onların istediğini asla istemeyeceksin.You'll never want what they want.
Tom beklemek istemeyecek.Tom won't want to wait.
Bunu kaçırmak istemeyeceksin.You won't want to miss it.
Tom rahatsız edilmek istemeyecek.Tom will not want to be disturbed.
Tom onu yapmak istemeyecek.Tom isn't going to want to do that.
Bazı notlar almak istemeyeceksin.You're going to want to take some notes.
Tom yardım istemeyecek.Tom won't ask for help.
Tom onunla çıkmanı istemeyecek.Tom won't ask you to go out with him.
Tom geç saatlere kadar çalışmanı istemeyecek.Tom won't ask you to work late.
Onu burada istemeyeceksin.You won't like it here.
Başka kimse onu istemeyecek.Nobody else is going to want it.
Tom yardım istemeyecek kadar çok gururlu.Tom is too proud to ask for help.
Tom muhtemelen seninle konuşmak istemeyecektir.Tom probably won't want to talk with you.
Tom muhtemelen onu istemeyecek.Tom isn't likely to want that.
Tom onu duymak istemeyecek.Tom isn't going to want to hear that.
Tom başkalarından yardım istemeyecek kadar gururlu birisi.Tom is too proud to ask others for help.
Tom bizimle gitmek istemeyecek.Tom won't want to go with us.
Tom onu istemeyecek.Tom won't want it.
Tom seninle tenis oynamak istemeyecek.Tom won't want to play tennis with you.
Tom ve Mary beni partilerinde istemeyecekler.Tom and Mary won't want me at their party.
Tom muhtemelen gelmek istemeyecek.Tom isn't likely to want to come.
Tom onu yapmamı istemeyecek.Tom won't ask me to do that.
Tom muhtemelen gitmek istemeyecektir.Tom is unlikely to want to go.
Tom muhtemelen dahil olmak istemeyecek.Tom is unlikely to want to get involved.
Tom muhtemelen bunu yapmak istemeyecektir.Tom is unlikely to want to do that.
Kimse bana dokunmak istemeyecektir.No one is gonna want to touch me.
Tom muhtemelen onu kendi başına yapmak istemeyecek.Tom probably won't want to do that by himself.
Tom muhtemelen bugün onu yapmak istemeyecektir.Tom probably won't want to do that today.
Tom muhtemelen onu yapmak istemeyecek.Tom probably won't want to do that.
Tom muhtemelen Mary'ye yardım etmek istemeyecek.Tom isn't likely to want to help Mary.
Tom böyle bir günde muhtemelen bunu yapmak istemeyecektir.Tom will unlikely want to do that on a day like this.
Tom senden bunu yapmanı istemeyecek.Tom won't ask you to do that.
Tom Mary'den onu yapmasını istemeyecek.Tom won't ask Mary to do that.
Ne Tom ne de Mary muhtemelen bunu yapmak istemeyecek.Neither Tom nor Mary is likely to want to do that.
Tom muhtemelen Mary ile bir yere gitmek istemeyecek.Tom will unlikely want to go anywhere with Mary.
Sanırım Tom, bizimle gitmek istemeyecek.My guess is that Tom won't want to go with us.
Tom Mary'nin bunu yapmasını istemeyecek.Tom won't want Mary to do that.
Tom bunu duymak istemeyecek.Tom won't want to hear that.
Belki Tom bunu yapmak istemeyecek.Maybe Tom won't want to do that.
Belki de Tom bunu yapmak istemeyecek.Perhaps Tom won't want to do that.
Tom muhtemelen dışarıda yemek yemek istemeyecek.Tom isn't likely to want to eat out tonight.
Tom muhtemelen bunu bizimle yapmayı istemeyecek.Tom isn't likely to want to do that with us.
Tom, Mary'nin yanında oturmak istemeyecek.Tom won't want to sit next to Mary.
" Bunu asla yapmak istemeyecekler. " diyorduk."They're never going to want to do this."
Ve yine hassassanız bakmak istemeyeceksiniz.Again, if you're squeamish, you don't want to watch.
İstemeyecek kişi sen olursun sanıyordum?Wouldn't you be the one to not like it?
Ve bu yüzden, Ji Hoo beni pişmanlıklar içinde yaşarken görmeyi istemeyecektir.That's why I don't believe that he would want me to regret my decision.
Dolayısıyla hiç kimse onları kurtarmak da istemeyecektir.So no one wants to save them either.
Çoğu cebir dersinde, bunu bu kadar ayrıntılı yapmanızı istemeyecekler.Most algebra classes, they wont make you be this particular about it.
Benden kapıyı açmamı istemeyeceksin, değil mi?Hey. You're not waiting for me to open the door, are you?
Cunku kimse dava edilme riskine girmek istemeyecektir.Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Dilenci gibi yaşasanda yardımımı istemeyecektin.Even if you're homeless, you don't want my help.
Ve benle takımın geri kalanı, " Bunu asla yapmak istemeyecekler. " diyorduk.Me and the rest of the team were like, "They're never going to want to do this."