İstememesine rağmen 13 yaşında evlendirildi.妊娠し 出産するために森の中に入って行きました
Onu korumak için... ...söylemek istemememe rağmen, kadınım olduğunu söyledim.Για να την προστατέψει.. Παρόλο που δεν ήθελα να το πω, υπήρχε ένα συμβάν όπου έχω πει " Είναι η γυναίκα μου"
Onu korumak için... ...söylemek istemememe rağmen, kadınım olduğunu söyledim.وبالتالي وكتدابير امنية يجب ان نبقى سوية لكن نظرا الى الحادثة حيث قلت انها فتاتي
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.En één van de redenen waarom ze geen modellen wilde bouwen, is dat ze geen chemicus was, en Pauling wel.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.그래서 그녀가 모형을 짓기 싫어했던 부분적인 이유로는 제가 생각했을 때 그녀는 화학자가 아니었고 폴링은 화학자였기 때문이죠.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.Я думаю, что ее нежелание строить модели происходило еще и оттого, что химиком она не была, а Полинг - был.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.ואני חושב שאחת הסיבות שהיא לא רצתה לבנות מודלים שהיא לא היתה כימאית, בעוד שפאולינג היה כימאי.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.وأظن بأن جزءاً من سبب عدم رغبتها في بناء مجسمات كان عدم كونها عالمة كيمياء بينما كان باولينغ عالم كيمياء.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.彼女はポーリングのように化学者でなかったということに関係していたのでしょう だからクリックと私は模型作りを始めました
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Als je in Broadmoor liever niet met seriemoordenaars omgaat, is dat een teken van de waanzin.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Así que sólo en Broadmoor el no querer pasar el rato con asesinos en serie es un signo de locura.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Chỉ ở Broadmoor thì việc không thích dây dưa với các sát nhân hàng loạt mới là dấu hiệu của bệnh tâm thần.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Il n'y a qu'à Broadmoor où ne pas vouloir passer du temps avec des tueurs en série est un signe de folie.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.브로드무어에서만, 다른 연쇄살인범과 어울리지 않는걸 미쳐가는 증세라고 하는거에요.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Numai în Broadmoor eşti nebun dacă eviți criminalii în serie?
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Só em Broadmoor é que é sinal de loucura não querer estar com assassinos em série.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Solo a Broadmoor il fatto di non socializzare con i serial killer è considerato un segno di pazzia.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Takže len v Broadmoore je nevôľa tráviť čas so sériovými vrahmi znakom šialenstva.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Tehát csak Broadmoorban számít az őrültség jelének, ha valaki nem akar sorozatgyilkosokkal lógni.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Tylko w Broadmoor unikanie seryjnych morderców może być uznane za przejaw szaleństwa.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Έτσι μόνο στο Μπρόντμορ το να μην θες να συναναστρέφεσαι με κατά συρροή δολοφόνους είναι ένδειξη τρέλας.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Само в Бродмур не взимат седенето със серийните убийци като знак за лудост.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Тож у Бродмурі те, що ти не хочеш ошиватися з серійними вбивцями, - це безумовна ознака божевілля.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Только в Бродмуре считается ненормальным желание держаться подальше от серийных убийц.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.אז רק ב"ברודמור", לא לרצות לבלות עם רוצחים סדרתיים נחשב סימן לטירוף.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.لذا، فقط في بوردمور، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.狂気のしるしなんです 私には彼が正常に見えましたが 本当にそうでしょうか？
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga a crescut pe seama dorintei consumatorului de a nu fi blocat in costuri fixe.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga è cresciuta col desiderio dei consumatori di non volere essere legati a costi fissi.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga est né du désir du consommateur de ne pas vouloir être enfermé dans des coûts fixes.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga는 고정가격에 묶이고 싶어 하지 않는 소비자들의 열망에 기인해 성장한 것입니다.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga powstała na pragnieniu konsumentów do nie przywiązywania się do stałych opłat.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zyngas Aufstieg beruht auf dem Wunsch der Verbraucher, nicht in Festkosten gefangen zu sein.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga speelde in op het consumentenverlangen om niet gebonden te worden aan vaste kosten.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga surgió del deseo del consumidor de no querer estancarse en costes fijos.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga появилась как отражение желания потребителей не быть связанными фиксированными ценами.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Η Zynga εξελίχθηκε πάνω στην επιθυμία των καταναλωτών να μην είναι περιορισμένοι σε σταθερό κόστος.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Зинга се издигна въз основа на желанието на консуматора да не бъде заключен във фиксирана цена.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.'זינגה' מצליחה בגלל רצון הצרכן שלא להיות כבול למחיר קבוע.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.فلقد ظهر زينقا بناء على رغبة المستهلك الذي لا يرغب ان يكون مقيد بكلفه ثابته
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.定額支払い制度を やめたからです つまり コスト感と生活が変わり