Yalnız olmak istememenin nedeni bu.It's because you don't want to be alone.
İstememek sahip olmakla eştir.Not wanting is the same as having.
Sorun oğlumun okula gitmek istememesidir.The trouble is that my son does not want to go to school.
Onun gitmek istememesine şaşmamalı.It is no wonder that she didn't want to go.
Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Onu yapmanı istememeliydim.I shouldn't have asked you to do that.
Yalnız olmak istememenin sebebi bu.That's because you don't want to be alone.
Yalnız olmak istememenin nedeni budur.This is because you do not want to be alone.
Ebeveynleri istememesine rağmen Tom Mary ile evlenmeye karar verdi.Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
Tom Mary'nin gitmek istememe nedenini düşünemedi.Tom couldn't think of any reasons why Mary wouldn't want to go.
Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Tom istememesine rağmen, Mary'yi partisine davet etmeyecek kadar çok kibardı.Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party.
Buraya gelmek istemememin nedeni bu.That's why I didn't want to come here.
Tom'la çıkmak istemememin nedeni bu.That's why I didn't want to go out with Tom.
Gelmemi istememenin nedeni bu mu?Is this the reason you didn't want me to come?
Gelmemizi istememenin bir sebebi var mı?Is there some reason you don't want us to come?
Yalnız içmek istemememe rağmen içtim.Even though I didn't want to drink alone, I did.
Onu yapmak istememenin gerçek nedeni nedir?What's the real reason you don't want to do that?
Bu tür hava benim içeride kalmayı istememe sebep olur.This kind of weather makes me want to stay inside.
Benimle gitmek istememenin gerçek nedeni nedir?What's the real reason you don't want to go with me?
Gitmek istememenizin gerçek sebebini biliyorum.I know the real reason you don't want go.
Tom'un bizimle gitmek istememesine şaşırdım.I'm surprised Tom didn't want to go with us.
Tom'un gelmek istememesine şaşırdım.I'm surprised Tom didn't want to come.
Benimle gelmek istememenin nedeni bu mudur?Is this the reason you didn't want to come with me?
Bunu yapmak istememenin gerçek nedeni nedir?What's the real reason you don't want to do this?
Gitmek istemememe rağmen gitmek zorunda olduğum için oraya gittim.Even though I didn't want to, I went there because I had to.
Tek sorun Tom'un burada olmak istememesiydi.The only problem was that Tom didn't want to be here.
Bizimle birlikte yemek yemek istememesinin sebebi bizden hoşlanmamasıdır.It's because he doesn't like us that he doesn't want to eat with us.
Çay istememe rağmen bana kahve getirdi.He brought me a coffee, in spite of that I'd asked for a tea.
Duyuru yapmak istemememin sebebi budur.This is why I didn't want to make an announcement.
Tom'un yardım etmesini istememeliydim.I shouldn't have asked Tom to help.
Artık onunla olmak istememesinin nedeni bu.That's the reason she doesn't want to be with him anymore.
Onu yapmak istememen önemli değil; aslında onu yapmak zorundasın.It doesn't matter that you don't want to do it; the fact is that you have to.
Bazı gazilerin savaş hakkında konuşmak istememelerinin nedeni budur.That's why some veterans never wanted to talk about the war.
Kimsenin sizinle çalışmak istememesinin nedeni bu.That's why no one wants to work with you.
Tom onun ebeveynlerinin istememesine rağmen bir dansçı oldu.Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
Benim kararlarımı kabul etmek istememen çok kötü.It's too bad you don't want to accept my decisions.
Boston'a gitmek istememenin gerçek nedeni nedir?What's the real reason you don't want to go to Boston?
Sana onu yapmak istemememin nedeni söyleyeyim.Let me tell you the reason I don't want to do that.
Şarkı söylemek istememenin gerçek nedeni nedir?What's the real reason you don't want to sing?
Tom'dan şarkı söylemesini istememem gerekirdi.I shouldn't have asked Tom to sing.
Tom'un onu yapmak istememesinin hiçbir nedeni yok.There's no reason Tom would not want to do that.
Tom'un Mary'nin onun orada olmasını istememesi umurunda değildi.Tom didn't seem to care that Mary didn't want him to be there.
Tom'un partiye gitmek istememesinin gerçek nedeni nedir?What's the real reason Tom didn't want to go to the party?
Tom'un onu yapmak istememesinin gerçek nedeni ne?What's the real reason Tom doesn't want to do that?
Tom'un bunu almak istememesiningerçek nedeni nedir?What's the real reason Tom didn't want to buy that?
Tom Mary'den bunu yapmasını istememeliydi.Tom shouldn't have asked Mary to do that.
Bunu yapmanı istememem gerektiğini biliyorum.I know I shouldn't have asked you to do that.
Tom'un evlenmek istememesinden şüpheleniyorum.I suspect Tom doesn't want to get married.
Bunu yapmak istemememin birkaç nedeni var.There are several reasons why I don't want to do that.
Tom hiç kimse ondan istememesine rağmen bulaşıkları yıkadı.Tom washed the dishes even though no one asked him to.
Ben istemememe rağmen kapıyı açtı.He opened the door, even though I asked him not to.
Tom'un bunu yapmak istememesi garip görünüyor.It seems strange that Tom didn't want to do that.
Tom'un Mary'le dans etmek istememesi garip görünüyor.It seems strange that Tom didn't want to dance with Mary.
Tom'un hiç pizza yemek istememesi garip görünüyor.It seems strange that Tom didn't want to eat any pizza.
Birçok UCD üyesi genel muhafazakar görüşlere sahipti ve daha fazla değişim istememekteydi.Many UCD members were fairly conservative and did not want further change.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.In its milder form, it can manifest as the unwillingness to try new things or break from routine.
Tamiri Aminta ile evlenmek istememektedir.Tamiri does not want to marry Aminta.
Mary'nin diğer oğlu Kenneth savaşta ölmüştür ve kadın bir kayıp daha yaşamak istememektedir.Her other son, Kenneth, was killed in the war and she wants to prevent this from happening again.
Luce ise, evli bir çiftin arasına girmek istememektedir.For her part, Luce has no wish to break up a committed couple.