Ayrıca kimsenin bunu sorgulamasını da istemedim.私の世界記録は
Bak, ben aslında kimseyi üzmek istemedim, tamam mı?Hãy nhìn xem, tôi không có ý làm tổn thương bất cứ ai, được không?
Bak, ben aslında kimseyi üzmek istemedim, tamam mı?Kijk, ik bedoelde niet om iemand te kwetsen, ok?
Bak, ben aslında kimseyi üzmek istemedim, tamam mı?Mira, no quise lastimar a nadie, ?sí?
Bak, ben aslında kimseyi üzmek istemedim, tamam mı?N-am vrut să supăr pe nimeni, da?
Bak, ben aslında kimseyi üzmek istemedim, tamam mı?Nisem mislil nikogar prizadeti.
Bak, ben aslında kimseyi üzmek istemedim, tamam mı?Δεν ήθελα να πληγώσω κανέναν, εντάξει;
Bak sana bunu söylemek istemedim!Eu não te queria dizer isto.
Bak sana bunu söylemek istemedim!Je ne voulais pas te le dire!
Bak sana bunu söylemek istemedim!Non volevo che lo sapessi!
Bak sana bunu söylemek istemedim!Δεν ήθελα να στο πω αυτό!
Bak sana bunu söylemek istemedim!Я тебе не говорил об этом.
Bak sana bunu söylemek istemedim!お前に色眼鏡で見られたくなかったんだ
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Eu não queria dizer-te isto para não ficares com a impressão errada de mim.
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Je ne voulais pas que ça change ce que tu ressentais pour moi!
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Non volevo che cambiasse quello che provi per me!
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Δεν ήθελα να αλλάξω τον τρόπο που αισθάνεσαι για μένα!
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Я не хотел, чтобы ты думал обо мне плохо.
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!なのに奴が死んだ夜に警察が来て
Başka hiçbirşey için para istemedim.En koskaan pyytänyt rahaa mihinkään muuhun.
Başka hiçbirşey için para istemedim.Ich habe nie für andere Dinge Geld gewollt.
Başka hiçbirşey için para istemedim.Nu i-am cerut niciodata bani pentru nimic altceva.
Başka hiçbirşey için para istemedim.انا لم اطلب مالاً من اجل اي شيء اخر.
Ben de gelmek istemedim. Ama size ihtiyacım var, Profesör Oh.Én sem akartam idejönni, de nagy szükségem van rád, Oh professzor.
Ben de gelmek istemedim.Je n'en avais pas envie non plus.
Ben de gelmek istemedim.Ούτε κι εγώ δεν ήθελα να έρθω εδώ.
Ben de gelmek istemedim.لم اشأ ايضا المجيء الى هنا
Ben egomun erimesini istemedim.Μου πρόσφεραν μια θέση σε κλινική στην Αυστραλία.
Ben istemedim...Eu não queria...
Ben istemedim...Je n'ai pas voulu te...
Ben istemedim...Tôi không muốn...
Ben istemedim...Yo no quería...
Ben Sherman'la kalıpları yıktım denebilir. Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Y creo que rompí el molde con Sherman, porque no quería dar la imagen de predador despiadado.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun Değişmeni asla istemedimJe ne te demanderais jamais de changer
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun Değişmeni asla istemedimÓ, ty víš, ty víš, ty víš Že bych nikdy nechtěl, abys něco změnila
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun Değişmeni asla istemedimY se lo digo todo los días.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun Değişmeni asla istemedimТи знаеш, ти знаеш, ти знаеш, че никога не бих поискъл да се промениш
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun Değişmeni asla istemedimТы знаешь, ты знаешь, ты знаешь Я никогда бы не попросить вас изменить
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun Değişmeni asla istemedimاووه.تعلمين.تعلمين.تعلمين لن اطلب منك ابدا أن تتغيري
Bir dilegim hicbiryerden baslamasini istemedim.Der Wunsch sollte nicht im Nichts anfangen.
Bir dilegim hicbiryerden baslamasini istemedim.Een wens niet bij nul laten beginnen.
Bir dilegim hicbiryerden baslamasini istemedim.Je ne voulais pas d'un vœu venant de nulle part.
Bir dilegim hicbiryerden baslamasini istemedim.N-am vrut o dorință doar ca să încep de nicăieri.
Bir dilegim hicbiryerden baslamasini istemedim.Não queria um desejo que nascesse do nada.
Bir dilegim hicbiryerden baslamasini istemedim.Nie chciałem, by pomysły wynikały z nikąd.
Bir dilegim hicbiryerden baslamasini istemedim.Не исках желанието просто да започне отникъде.
Bir gen yazmak istemedim. Bir baba yazmak istedim.Ich wollte nicht "Gen" schreiben, sondern "Vater" schreiben.
Bir gen yazmak istemedim. Bir baba yazmak istedim.Nie chciałem napisać "gen", chciałem napisać "ojciec".
Bir gen yazmak istemedim.유전자를 적고자 한 건 아니에요
Bir gen yazmak istemedim.Non volevo scrivere gene.
Bir gen yazmak istemedim.No quería escribir gen.
Bir gen yazmak istemedim.Не исках да напиша "ген".
Bir gen yazmak istemedim.أو الأَلائِل المختلفة لا اريد ان اكتب جين
Bu aslında 9 üzeri -- kusura bakmayın, böyle yapmak istemedim, 9 üzeri 3/2'nin kaç olduğunu düşünüyorsunuz?이 것은 9 에 대한 --- 이런! 실제로 이 것을 원한 것이 아닙니다--- 9 에 대한 2 분의 3 제곱이 얼마라고 생각하십니까?
Bu aslında 9 üzeri -- kusura bakmayın, böyle yapmak istemedim, 9 üzeri 3/2'nin kaç olduğunu düşünüyorsunuz?Det viser sig, at det er det samme som 9 opløftet i 1/2 opløftet i tredje.
Bu aslında 9 üzeri -- kusura bakmayın, böyle yapmak istemedim, 9 üzeri 3/2'nin kaç olduğunu düşünüyorsunuz?Nos, úgy tűnik ez ugyanannyi mint 9 a -- hoppá, ne ezeket csináljuk -- inkább mennyi lenne 9 a 3/2-en?
Bu aslında 9 üzeri -- kusura bakmayın, böyle yapmak istemedim, 9 üzeri 3/2'nin kaç olduğunu düşünüyorsunuz?يتضح ان هذا مساوياً لـ 9^ -- في الواقع لا اريد حل هذه-- ماذا تعتقد سيكون ناتج 9^3/ 2؟
Bu doğru olduğu için istemedim bunu hep bir ağızdan söylemenizi.이것은 사실이기 때문에 여러분께 이것을 되풀이하도록 부탁하지는 않았습니다,
Bu doğru olduğu için istemedim bunu hep bir ağızdan söylemenizi.Nepožádal jsem vás, abyste to recitovali, protože by to byla pravda.
Bu doğru olduğu için istemedim bunu hep bir ağızdan söylemenizi.Nežiadal som vás, aby ste ju skandovali, pretože je pravdivá,