Tom'un bu işe karışmasını istemedim.I didn't want Tom involved in this.
Bu işe Tom'u bulaştırmak istemedim.I didn't want Tom involved in this.
Tom'un beni öpmesini istemedim.I didn't want Tom to kiss me.
Tom'u düğünümüzde istemedim.I didn't want Tom at our wedding.
Tom'un nikâhımıza gelmesini istemedim.I didn't want Tom at our wedding.
Kimseyi öldürmek istemedim.I didn't want to kill anybody.
Özür dilerim, hadsizlik etmek istemedim.I'm sorry. I didn't mean to cross a line.
Avustralya'da çok keyifli bir hayat tarzım vardı ve bunu bırakmak istemedim ilk başta.I had a very enjoyable way of life in Australia and I didn't want to leave it at first.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.I didn't want to go backward and remake Good Girl Gone Bad.
Bunu çok açık bir şekilde veya önceden gördüğünüz bir şeymiş gibi göstermek istemedim."I didn’t want to make it very obvious or like something you've seen before."
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.I don't ever want to repeat myself or make the same record twice."
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim."It is another step on, but I've never wanted to repeat myself.
Tek bir tarz olsun istemedim.I didn't want it to have one style.
O an bir şey yapmak istemedim.I did not want to do anything at that moment.
Onların yaratık olmasını istemedim, çünkü insanlar en korkunç şeylerdir." sözleriyle açıkladı.I didn't want to make them aliens because humans are the scariest things."
Irkçılığı desteklemek istemedim” dedi.I didn't want to support racism."
Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim.I decided not to miss the wonderful opportunity that presented itself.
Onların arasında kaybolup gitmek istemedim.I didn't want to lose any of them.
Çünkü onun orijinal sesinin benimkine hükmetmesini istemedim." dedi.Your only wish, to rule at his side."
Şahın ölümünden Yahudilerin suçlanmasını istemedim."I did not want the Jews to be accused of killing the Shah."
Kimseyi kırmayı istemedim.I don't mean to offend anyone.
Ben bir adam öldürmek istemedim.I killed no one.
Onları kırmak istemedim.He didn't want them to break up.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.I didn't want anyone to know that I was a girl, and they didn't.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.I didn't want to go with this ruthless predator image.
Bu kadar ileri gitmek istemedimRightfully maybe so, never meant that far to take it though,
O da sinüs kare a çarpı-- bu kadar kalın olsun istemedim. .Which is equal to the sine of a times the co-- well, I don't want to make it that thick.
Bunu yapmak istemedim.I didn't want to do this.
Ben istemedim...I didn't want to...
Ve ben renk sanatçısı olmak istemedim.And I didn't want to be a colorist.
Bu şekilde bir stilist olmak istemedim.I didn't want to be a stylist in this way.
Nerede olduğunu bildiğimi söyleyerek onlara yalan söylemek istemedim.I didn't want to lie and tell them I knew where he was.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.
İnsanlara sadece "Güvenilir misiniz?" diye sormak istemedim.I don't want to just ask people, "Are you trustworthy?"
Çünkü buzdolaplarýný ben istemedim!I will not sign because I didnt order these fridges!
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.I didn't want to go; I love my life.
Hiçbir zaman istemedim.I never asked him.
Başka hiçbirşey için para istemedim.I never asked money for anything else.
Bir gen yazmak istemedim.I didn't want to write gene.
Seni... seni öldürmek istemedim.I... I didn't want to kill you.
"Aslında, berbattı demek istemedim.She said, "You know what, I don't mean that it sucks.
Aslýnda, onun Tokyo'ya gelmesini istemedim.Actually, I didn't want her to come to Tokyo.
Onun bizi bu halde görmesini istemedim.I didn't want her to see us like this.
Bunu ben istemedim !It was never my choice!
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.I did not want to study surgery. Don't ask me why.
Ve ben bunu istemedim.And I didn't want that, you know.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance.
'Sen böyle bir saçmalığı konuşarak bana hakaret!' Ben onu demek istemedim!'You insult me by talking such nonsense!'
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.I really should have simplified this 6 minus 3 but I didn't want to do too much in one step.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.I did not want to have to have hand-me-down books.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun Değişmeni asla istemedimYou know, you know, you know I'd never ask you to change.
Bak sana bunu söylemek istemedim!I din't want to tell you this!
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!I didn't want it to change the way you felt about me!
Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim.I didn't want to lecture or have just book reading.
Bunu istemedim.I didn't want that.
Sarı olmasını istemedim.I didn't want it to be yellow.
Ben egomun erimesini istemedim.I didn't want my ego dissolved.
Bu şekilde söylemek istemedim aslında.I didn't want to say it like that.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.I actually did not want to answer this on the TED stage.
Bu doğru olduğu için istemedim bunu hep bir ağızdan söylemenizi.I didn't ask you to chant it because it's true;