Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.Ils ne voulaient aller pas vers un système industrialisé.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.그들은 구성부품으로 나누어 지게되는 시스템을 원하지 않았어요.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.Nie chcieli przestawić się na system komponentów.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.No deseaban crear un sistema compuesto en serie.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.Non volevano adottare un sistema componibile.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.Nu au vrut să treacă la un sistem modular.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.Ze wilden geen systeem op basis van componenten.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.Не искаха да прибягват към компонентизирана система.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.Они не захотели переходить на сборную систему.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.הם לא רצו לעבור למערכת מבוססת קומפוננטות.
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.لم يريدوا التحول إلى نظام عنصري
Sabit parçalı sisteme geçmeyi istemediler.最後に バンビ16号を紹介します
Sakin tavırda olanlar bu projeye "Hayır" dediler. Projeye katılmak istemediler.참여를 원치 않는가는 답을 받았습니다.
Sakin tavırda olanlar bu projeye "Hayır" dediler. Projeye katılmak istemediler.שאמרו, "לא", לא רוצות שום חלק עם הפרוייקט הזה.
Sakin tavırda olanlar bu projeye "Hayır" dediler. Projeye katılmak istemediler.قائلا : "لا"، أنهم لا يريدون أي جزء من هذا المشروع.
Sakin tavırda olanlar bu projeye "Hayır" dediler. Projeye katılmak istemediler.主な理由はコントロールできず最終的に
Tamam. Bilirsin, oraya gitmek bile istemediler.Estão a ver, eles nem queriam tocar no assunto.
Tamam. Bilirsin, oraya gitmek bile istemediler.그들은 다리 근처에도 가려하지 않았어요
Tamam. Bilirsin, oraya gitmek bile istemediler.Nie dociekali za bardzo.
Tamam. Bilirsin, oraya gitmek bile istemediler.Okay, verstehen Sie, die wollten dort nicht einmal hingehen.
Tamam. Bilirsin, oraya gitmek bile istemediler.Vous savez, il ne voulaient pas en savoir plus.
Tamam. Bilirsin, oraya gitmek bile istemediler.הם אפילו לא רצו להכנס לזה.
Tamam. Bilirsin, oraya gitmek bile istemediler.ولم يكن احد يريد ان يمد يده الى هذه الرجل الصناعية
Tamam. Bilirsin, oraya gitmek bile istemediler.でも結局、やってくれました
Ve Lionel kendi fırınını açtığında Fransızlar bunu aşağıladılar. Ekmeğini almak istemediler.Y cuando Lionel comenzo su panadería, los franceses lo escupían.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.A nikto v škole o nich nechcel ani vedieť - - hlavne riaditeľ.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.E nessuno a scuola ne vuole sapere niente, specialmente il preside.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.E ninguém na escola queria ouvir falar delas, especialmente o reitor.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Không ai ở trong trường muốn biết đến thứ này, đặc biệt là hiệu trưởng.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.학교에 있는 그 누구도, 특히 교장 선생님은 이런 것에 대해 알고 싶어 하지 않았습니다.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Nikt w szkole nie chciał o nich słyszeć, zwłaszcza dyrektor.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Personne à l'école ne voulait en entendre parler, surtout le directeur.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Senki sem akart hallani róluk az iskolában, főleg az igazgató nem.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Și nimeni din școală nu a vrut să știe de ele, mai ales directorul.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Tak ada orang di sekolah yang mau tahu tentang hal ini, terutama kepala sekolahnya.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Und niemand in der Schule wollte darüber Bescheid wissen, vor allem nicht der Schulleiter.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Y nadie en la escuela quería saber de ellos, especialmente el director.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Στο σχολείο κανείς δεν ήθελε να ξέρει γι' αυτές, ειδικά ο διευθυντής.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.И никто в школе и слышать о них не хотел, особенно директор.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.Никой в училището не искаше да знае за тях, особено директорът.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.אלה הם שרותי קומפוסט. ואף אחד בבית הספר לא רוצה לדעת עליהם,
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.ولا أحد في المدرسة أراد أن يعرف المزيد عنها خصوصاً المدير.
Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.特に校長は でも特に問題なく皆が使い うまく機能しているのです
Vietnam'ın Komünist olmasını istemediler.Američané něchtěli, aby se stal celý Vietnam komunistický.
Vietnam'ın Komünist olmasını istemediler.미국은 베트남 전채가 공산주의화 돼기를 절대로 바라지 않았으며
Vietnam'ın Komünist olmasını istemediler.Mỹ không muốn toàn bộ Việt Nam trở thành Cộng sản.
Vietnam'ın Komünist olmasını istemediler.Nie chciały, by cały Wietnam został państwem komunistycznym.
Vietnam'ın Komünist olmasını istemediler.Ze wilden niet dat heel Vietnam Communistisch zou worden.
Vietnam'ın Komünist olmasını istemediler.我々 より多くのアドバイザーを送り続けます。