Ben senin Tom'la dans etmemeni istemedim mi?Didn't I ask you not to dance with Tom?
Eğer yardıma ihtiyacın varsa istemeye korkma.Don't be afraid to ask if you need help.
Yardıma ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.Don't hesitate to ask if you need help.
Sana oraya yalnız gitmemeni istemedim mi?Didn't I ask you not to go there by yourself?
Sana benim bardağımdan içmemeni istemedim mi?Didn't I ask you not to drink out of my glass?
Artık kızımla görüşmemeni istemedim mi?Didn't I ask you not to see my daughter anymore?
Bunu denemek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to try this?
Neden istediğini yapmadığımı bilmek istemez misin?Don't you want to know why I didn't do what you asked?
Şarkı söylemek istemedim ama Tom söylememi istedi, bu yüzden söyledim.I didn't want to sing, but Tom asked me to, so I did.
Tom'un ayrılmak istemediği açıktı.It was clear that Tom didn't want to leave.
Tom'dan bize yardım etmesini istemek zorunda kalacağız.We're going to have to ask Tom to help us.
Tom'la onun hakkında konuşmanı istemediğimi sana söylediğimi sanıyordum.I thought I told you I didn't want you to talk to Tom about that.
Tom muhtemelen bunu istemediğimi sandı.Tom probably thought I wouldn't like this.
Tom'un şarkı söylemek istemediği açıktı.It was clear that Tom didn't want to sing.
Boston'a gitmek istememenin gerçek nedeni nedir?What's the real reason you don't want to go to Boston?
Tom'un bu şarkıyı söylemek istemeyeceğinden eminim.I'm sure Tom won't want to sing that song.
Tom'un neden seninle dansa gitmek istemeyeceğini anlamıyorum.I don't see why Tom wouldn't want to go to the dance with you.
Tom'un onu yapmak istemeyeceğini nasıl biliyorsun?How do you know Tom won't want to do that?
Bence Tom'un bunu yapmak istemediği açık.I think it's pretty obvious that Tom doesn't want to do that.
Bence Tom'un ortağın olmasını istemek büyük bir hata olurdu.I think asking Tom to be your partner would be a big mistake.
Sanırım Tom'un burada olmak istemediği oldukça açık.I think it's pretty obvious that Tom doesn't want to be here.
Tom'dan şarkı söylemesini istemedim.I didn't ask Tom to sing.
Tom'un çöpü çıkarmak istemediği açıktı.It was obvious that Tom didn't want to take out the garbage.
Ben karışmak istemedim.I didn't mean to meddle.
Kimsenin beni burada gerçekten istemediğini bilebilirdim.I might've known nobody really wanted me here.
Benim işim diğer insanların yapmak istemedikleri şeyleri yapmaktır.My job is to do what other people don't want to do.
Müdahale etmemi istemediğini biliyorum, fakat onu savunmam gerekiyor.I know you don't want me to interfere, but I have to defend her.
Sana onu yapmak istemememin nedeni söyleyeyim.Let me tell you the reason I don't want to do that.
Tom şarkı söylemek istemeyebilir.Tom may not want to sing.
Onu yapmak zorunda olan kişi ben olmak istemedim.I wouldn't want to be the one who has to do that.
Bu sabah uyandığımda yataktan kalkmak istemedim.When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed.
Bu sabah canım yataktan kalkmak istemedim.I didn't feel like getting out of bed this morning.
Ona gerçeği söylemeni istemedim.I didn't want you to tell him the truth.
Tom'a bizimle gitmek isteyip istemediğini sormama izin ver.Let me ask Tom if he wants to go with us.
Tom şarkı söylemek istemeyebilir ama yine de ona rica etmen gerekir.Tom may not want to sing, but you should ask him anyway.
Tom'un suya girmek istemediği açıktı.It was obvious that Tom didn't want to get in the water.
Şarkı söylemek istememenin gerçek nedeni nedir?What's the real reason you don't want to sing?
Tom Mary'nin onu partisinde istemeyeceğini bilmiş olmalı.Tom must've known Mary wouldn't want him at her party.
Gerçekten şarkı söylemek istemedim.I didn't really want to sing.
Hiç kimsenin yardımını istemedim.I didn't want anybody's help.
Ben ona zarar vermek istemedim.I didn't want to hurt her.
Afedersiniz. Sizi rahatsız etmek istememiştim.Sorry. I didn't mean to bother you.
Tom'a zarar vermek istemedim.I didn't want to hurt Tom.
Onu Tom'a anlatmanı istemedim.I didn't want you to tell Tom that.
Tom bana aslında Boston'a gitmek istemediğini söyledi.Tom told me he didn't actually want to go to Boston.
Fadıl, Leyla'nın bir bebek sahibi olmasını istemedi.Fadil didn't want Layla to have a baby.
Tom Mary'nin onu yapmasını istemedi.Tom didn't want Mary to do that.
Fadıl, cinayet için bir suç ortağı olmak istemedi.Fadil didn't want to be an accomplice to the murder.
Fadıl birini vurmak istemedi.Fadil didn't mean to shoot someone.
Tom gerçekten bütün gün çalışmak istemediTom really didn't want to work all day.
Tom'dan şarkı söylemesini istemelisin.You should ask Tom to sing.
Lütfen Tom'a onu bir daha görmek istemediğimi söyle.Please tell Tom that I don't want to see him again.
Tom onu yapmak istemedi ama yaptı.Tom didn't want to do that, but he did.
Tom'un Mary ile konuşmak istemediği açıktı.It was clear that Tom didn't want to talk to Mary.
Tom'un şimdi bir şey yemek istemeyeceğinden eminim.I'm sure Tom won't want to eat anything right now.
Boston'a gitmek istemediğimi nasıl bildin?How did you know I didn't want to go to Boston?
Eğer istemeseydik Tom şarkı söylemezdi.Tom wouldn't have sung if we hadn't asked him to.
Tom yapmak istemese de bunu yapmak zorundaydı.Tom had to do that even though he didn't want to.
Benim tahminim Tom'un şarkı söylemek istemeyeceğidir.My guess is that Tom isn't going to want to sing.
Tom'un Mary'yi öpmek istemediği açıktı.It was obvious that Tom didn't want to kiss Mary.