Artık benimle konuşmak istemediğini nihayet anladım.I've finally understood that you don't want to talk to me anymore.
Sanırım Tom onu yapmak istemedi.I think that Tom didn't mean to do that.
Sadece dün işe gitmek istemedim.I just didn't want to go to work yesterday.
İlişkimiz sırasında ikimiz de istemeden bazı sözler ve davranışlarda bulunduk.During our relationship we both said and did things we didn't mean.
Tom'un seni incitmek istemediğinden eminim.I'm sure that Tom didn't mean to hurt you.
Tom'un senin duygularını incitmek istemediğinden eminim.I'm sure Tom didn't intend to hurt your feelings.
Tom bana onunla Boston'a gitmek isteyip istemediğini sordu.Tom asked me if I wanted to go to Boston with him.
Tom onun ebeveynlerinin istememesine rağmen bir dansçı oldu.Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
Tom onun partisine gelmek isteyip istemediğini bilmek istiyor.Tom would like to know whether you would like to come to his party.
Ama hiç kimse bunu duymak istemedi.But no one wanted to hear it.
Karım benimle satranç oynamak istemedi.My wife did not want to play chess with me.
O bizim sorunlara ilgisiz görünüyordu, bu yüzden ondan yardım istemeyi durdurduk.She seemed uninterested in our problems, so we stopped asking her for help.
Tom muhtemelen dahil olmak istemeyecek.Tom is unlikely to want to get involved.
Benim hikayemi duymak ister misin istemez misin?Do you want to hear my story or not?
Hiçbir tür çiçeği istemez.He wants no kind of flowers.
Herhangi bir çiçek istemez.He does not want any kind of flowers.
Tom bunu kabul etmek istemedi.Tom did not want to admit it.
O bunu kabul etmek istemedi.He did not want to admit it.
Tom pencere camını kıran kişi olduğunu kabul etmek istemedi.Tom didn't want to admit that he was the one who broke the window.
Ben onu söylemek istemedim.I did not intend to say that.
Tom yardımımı istemedi.Tom didn't want my help.
Kim kazanmak istemez?Who doesn't want to win?
Tom bunu o şekilde istemezdi.Tom wouldn't have wanted it that way.
Tom bunu herhangi başka bir yolla istemezdi.Tom wouldn't have wanted it any other way.
Başkalarına yardım etmeyi istemeye doğal bir arzumuz var.We have a natural desire to want to help others.
Tom rahatsız edilmek istemediğini söyledi.Tom said that he didn't want to be disturbed.
Tom yardım istemeli.Tom needs to seek help.
Tom asla tekrar boşanmak istemedi.Tom never wanted to divorce again.
Gidebilirdim ama gitmek istemedim.I could've gone, but I didn't want to.
Benim kararlarımı kabul etmek istememen çok kötü.It's too bad you don't want to accept my decisions.
Tom burada olmak istemeseydi gelmezdi.If Tom didn't want to be here, he would not have come.
Tom patronundan zam istemeyi düşünüyordu ama o tekrar düşündü.Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered.
Ben yardım istemek için kapını çaldım.I knocked on your door to ask for help.
Bazıları tartışmak istemedi.Some didn't want to discuss.
Tom bize yardım etmek istemeyebilir.Tom might not want to help us.
Tom onu yapmak istemeyebilir.Tom might not want to do that.
Kabalık etmek istemedim.I didn't mean to be rude.
At römork içine girmek istemedi.The horse did not want to get into the trailer.
Yandaki bayan artık onu istemediği için biz bu sandalyeyi boşuna aldık.We got this chair for nothing because the lady next door didn't want it anymore.
Ben meraklı olmak istemedim.I didn't mean to be nosy.
Bir olaya sebep olmak istemedim.I didn't want to cause a scene.
İster istemez kolay olmayacak.It won't necessarily be easy.
O gerçekten demek istemediği şeyleri söylemeyi seviyor.She likes to say things she doesn't really mean.
Tom oraya gitmek istemedi.Tom didn't want to go there.
Tom oraya Mary ile gitmek istemedi.Tom didn't want to go there with Mary.
Tom hava karardıktan sonra oraya gitmek istemedi.Tom didn't want to go there after dark.
Ağrı pes etmek istemedi.The pain wouldn't go away.
Kimse Tom'a inanmak istemedi.Nobody wanted to believe Tom.
Benden yardım istemeye çekinmeyin.Don't hesitate to ask me for help.
Tom bizi partisinde istemedi.Tom didn't want us at his party.
Bazı insanlar başkalarının geliştiğini görmek istemez.Some people don't want to see others improve.
Tom bir çocuk olarak asla yüzmeye gitmek istemedi.Tom never wanted to go swimming as a kid.
Bunu yapmayı asla istemedim.I never wanted to do this.
Artık istemediğim eski bir bilgisayarım var.I have an old computer that I don't want anymore.
Keşke onu yapmanı hiç istemeseydim.I wish I'd never asked you to do that.
Sanırım Tom yardımımı isterse, yapması gereken tek şeyin onu istemek olduğunu anlıyor.I think Tom understands that if he wants my help, all he needs to do is ask for it.
Araştırma tehlikelidir. Bazen hiç bulmak istemediğin bir şeyi bulursun.Searching is dangerous. Sometimes you discover something you didn't at all want to find.
Onu gerçekten yapmak istemediğimi bilmeni istiyorum.I want you to know that I really didn't want to do that.
İnsanlar sahip olduklarını istemezler.People don't wish for what they own.
Tom seni beklemek istemediğini söylüyor.Tom says he doesn't want to wait for you.